Posts

D'Präisser fir Agrarland zu Lëtzebuerg: Wee keeft eist Land op? 🧑‍🌾

An Däitschland si Präisser fir Agrarland an de leschten 10 Joer ëm 200-350% geklommen. Grouss Investisseuren a Fondatiounen kafen d'Land op - net d'Baueren.

Ech hu mech gefrot: Wéi ass d'Situatioun zu Lëtzebuerg? Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt fir erauszefannen:

• Wéi vill landwirtschaftlech Fläche gehéieren Investisseuren amplaz Baueren?
• Wéi hunn sech d'Präisser fir Agrarland an de leschten 10 Joer entwéckelt?
• Ginn et och bei eis "Share Deals" wou Investisseuren d'Gesetzer ëmgoen?
• Wat geschitt mat de Pachtpräisser?

Wann eis Baueren d'Land net méi kafen oder pachte kënnen, ass dat eng Gefor fir eis Ernährungssouveränitéit an d'Zukunft vun der lokaler Landwirtschaft.

Dir kënnt de Fortschrëtt vun der Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/30031

#Landwirtschaft #Buedemspekulation #Ernährungssouveränitéit #Agrarland

Landwirtschaft zu Lëtzebuerg an der Kris? 🚜

Ech hu gëschter eng parlamentaresch Fro iwwert d'Entwécklung vun de Präisser an de Besëtzverhältnisser vun eise landwirtschaftleche Flächen gestallt.

A verschiddene Länner si Präisser ëm 200-350% geklommen an Investisseuren iwwerhuelen d'Kontroll vum Buedem - zum Nodeel vun de lokale Baueren.

Ass dat och zu Lëtzebuerg e Problem?

Suivéiert d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/30031

#Landwirtschaft #Buedem #Lëtzebuerg #Zukunft

🌾 Agricultural Land in Luxembourg: Ownership and Price Evolution 🌾

I recently submitted a parliamentary question about the evolution of agricultural land prices and ownership structures in Luxembourg.

In Germany, we've seen alarming trends:
• Agricultural land prices have risen by 200-350% in the last decade
• Up to 37% of farmland in some regions is now owned by large agri-holdings and non-agricultural investors
• "Share deals" are being used to circumvent regulations

As Luxembourg's land is limited and precious, I'm concerned about similar patterns developing here. My question aims to understand:
• How much agricultural land is owned by non-farming legal entities
• How land prices have evolved over the past 10 years
• Whether "share deals" are becoming common in Luxembourg
• The correlation between purchase prices and rental rates

This isn't just about numbers - it's about the future of our agricultural sector, food sovereignty, and whether young farmers can still afford to enter the profession.

What trends have you observed in Luxembourg's agricultural land market?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/30031

#Agriculture #LandPrices #FoodSecurity #Luxembourg #SustainableFarming

🚜 Wiem gehéiert eist Agrarland? 🤔

An Däitschland sinn d'Präisser fir Agrarland an de leschten 10 Joer ëm 200-350% geklommen! Grouss Agrarholdingen a Fondatiounen kafen ëmmer méi Terrainen op, wat d'Präisser an d'Luucht dreift.

Ech hu mech gefrot: Wéi ass d'Situatioun zu Lëtzebuerg? Dofir hunn ech der Landwirtschaftsministesch dës Froen gestallt:

• Wéi vill Hektar Agrarland gehéieren net de Baueren, mee Promoteuren oder Investmentfongen?
• Wéi hunn sech d'Präisser fir Agrarland an de leschten 10 Joer entwéckelt?
• Ginn et och bei eis sougenannt "Share Deals" wou Investisseuren Undeeler u landwirtschaftleche Gesellschaften kafen amplaz d'Land direkt?
• Wéi hunn sech d'Pachtpräisser entwéckelt?

Dës Froen si wichteg well d'Landwirtschaft nëmmen nohalteg ka bleiwen, wann d'Baueren Zougang zu bezuelbare Flächen hunn.

Dir kënnt de Fortschrëtt vun dëser parlamentarescher Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/30031

Wat mengt dir? Wéi wichteg ass et, dass Agrarland a Bauerehand bleift? 👇

#Landwirtschaft #Agrarland #Lëtzebuerg #Transparenz #Buedempräisser #Nohaltegkeet #Ernährungssouveränitéit

🚜 Wéi steet et ëm eis landwirtschaftlech Flächen zu Lëtzebuerg?

A verschiddenen Deeler vun Däitschland sinn d'Präisser fir Agrarland an de leschten 10 Joer ëm bis zu 350% geklommen! Grouss Investisseuren kafen ëmmer méi Flächen op - dacks iwwer sougenannte "Share Deals" fir d'Gesetzer ze ëmgoen.

Ech wollt wëssen, ob mir zu Lëtzebuerg eng ähnlech Entwécklung hunn:

• Wéi vill landwirtschaftlech Fläche gehéiere scho Promoteuren, Investmentfonds oder Immobiliengesellschaften?
• Wéi staark sinn d'Präisser an de leschten 10 Joer geklommen?
• Ginn et och bei eis "Share Deals" fir d'Reegelen ze ëmgoen?
• Wéi wirkt sech dat op d'Pachtpräisser aus?

Dës Froen si wichteg, well se direkt Auswierkungen op eis Baueren, eis Liewensmëttelproduktioun an d'Notzung vun eisem Land hunn.

Wat mengt Dir? Sollt de Staat hei méi streng reglementéieren, oder soll de fräie Maart decidéieren, wien eise Buedem besëtzt?

#Landwirtschaft #Buedemschutz #Lëtzebuerg #Agrarland

Wéi vill landwirtschaftlech Fläch ass am Besëtz vu Spekulanten amplaz Baueren? Wéi entwéckelen sech d'Präisser? D'Beispill aus Däitschland weist alarméierend Tendenzen. Ech froe no bei der Ministesch.

https://chd.lu/fr/question/30031

#Landwirtschaft #Buedem

Wousst Dir, datt zu Lëtzebuerg ongeféier 8.500 Mënschen op e Rollstull ugewisen sinn, deen iwwer d'Fleegeversécherung oder d'Krankekeess ofgedeckt gëtt? 🦽

D'Käschten, déi d'CNS iwwerhëlt, variéieren tëscht 230€ an 35.000€. Dat ass eng enorm Spann!

Ech hu mech gefrot: No wéi enge Krittäre gëtt decidéiert, wien wéi eng Ënnerstëtzung kritt? Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro un d'Ministesch fir Sozialversécherung gestallt:

• Wéi gëtt entscheet, ob d'Fleegeversécherung oder d'Krankekeess bezilt?
• Wéi laang dauert de Prozess fir eng Finanzéierung ze kréien?
• Wat sinn d'Limitatiounen fir en neie Rollstull?
• Wéi garantéiere mir, datt all Persoun Zougang zu engem adaptéierte Rollstull huet?
• Wéi vill Demande ginn ofgeleent a firwat?

Dës Froen si wichteg, well et ëm d'Mobilitéit an domat d'Onofhängegkeet vu Mënschen mat Behënnerung geet.

Dir kënnt de Fortschrëtt vun dëser parlamentarescher Fro hei verfollegen: https://chd.lu/fr/question/30030

#Mobilitéit #Inclusioun #Transparenz #Gläichheet

Ech hu bei der Ministesch fir Sozialversécherung nogefrot, wéi d'Rollstill-Finanzéierung zu Lëtzebuerg funktionéiert. 8.500 Leit brauchen hei en Rollstull, mat Käschten tëscht 230€ an 35.000€!

Wéi gëtt decidéiert, wien dat bezuelt kritt? Wéi laang dauert de Prozess? A wat geschitt, wann Demanden ofgeleent ginn?

Follow de Link a menger Bio fir d'Äntwert ze verfollegen.

#Accessibilitéit #Sozialversécherung #Lëtzebuerg #Inklusioun #CNS

🔍 Access to Proper Mobility Equipment: A Matter of Dignity and Rights

I've recently submitted a parliamentary question regarding the criteria and procedures for social security coverage of wheelchairs in Luxembourg.

With approximately 8,500 insured individuals benefiting from wheelchair coverage through long-term care insurance or health insurance, the cost variations are striking - ranging from €230 to €35,000 depending on the type of wheelchair.

This significant price range reflects the diverse needs of users, raising important questions:

• How does the CNS decide which wheelchairs to cover?
• What procedures must patients follow to secure funding?
• Are there limitations on wheelchair renewals?
• How does the government ensure all patients have access to appropriate mobility equipment regardless of financial situation?
• What percentage of applications are rejected, and why?

For many, a wheelchair isn't just equipment - it's their primary means of mobility and independence. The right wheelchair can dramatically improve quality of life, while an inappropriate one can cause physical pain and limit participation in society.

I believe everyone deserves access to mobility solutions that meet their specific needs, without financial barriers or excessive bureaucracy.

Have you or someone you know experienced challenges with obtaining appropriate mobility equipment through our social security system? I'd appreciate hearing your experiences.

#AccessibilityMatters #HealthcareRights #Inclusion #MobilityAccess #LuxembourgPolicy

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/30030

⚠️ Rollstill: Gerecht Versuergung fir jiddereen?

Ech hu mech gefrot, wéi d'Prozedure bei der Iwwerhuele vu Rollstill duerch eis Sozialversécherung funktionéieren.

Ronn 8.500 Leit zu Lëtzebuerg brauchen e Rollstull - d'Käschten variéiere vun 230€ bis 35.000€! Dat ass eng enorm Spann.

A menger parlamentarescher Fro froen ech:
• Wien entscheet: Fleegeversécherung oder Krankekeess?
• Wéi laang dauert de Prozess fir e Rollstull ze kréien?
• Ginn et Limitatioune fir Erneierungen?
• Kréie Leit ëmmer dee Rollstull, dee se wierklech brauchen?

Fir mech ass kloer: All Mënsch soll Zougang zu deem Rollstull hunn, deen senge spezifesche Bedierfnesser entsprécht - onofhängeg vu senge finanzielle Mëttelen! 💪

Wéi eng Erfarunge maacht dir oder äre Bekannten domadder? Deelt se gären an de Kommentaren!

Link: https://chd.lu/fr/question/30030

#Accessibilitéit #Sozialversécherung #Inklusioun #Mobilitéit #Gerechtegkeet

⚠️ Rollstill a Sozialversécherung: Wéi ass et mat der Iwwerhuelen?

Ongeféier 8.500 Leit zu Lëtzebuerg brauchen e Rollstull, dee vun der Fleegeversécherung oder der Krankekeess iwwerholl gëtt. D'Käschte variéiere staark - vu 230€ bis 35.000€!

Dës grouss Präisspann weist, datt et vill verschidden Zorte vu Rollstill gëtt, déi ënnerschiddleche Bedierfnisser entspriechen. Mee wéi genee gëtt entscheet, wat iwwerholl gëtt a wat net?

An menger parlamentarescher Fro un d'Ministesch fir Sozialversécherung froen ech:

• No wéi enge Krittäre gëtt entscheet, ob d'Fleegeversécherung oder d'Krankekeess d'Käschten iwwerhëlt?
• Wéi laang dauert de Prozess fir eng Finanzéierung ze kréien?
• Gëtt et Limitatiounen oder Quoten?
• Wéi gëtt sécherzestellt, datt jiddereen Zougang zu deem Rollstull huet, deen hie brauch?

Et geet hei ëm d'Mobilitéit an domat ëm d'Liewensqualitéit vu ville Mënschen! Wat sinn Är Erfarungen domat?

Link: https://chd.lu/fr/question/30030

#Accessibilitéit #Mobilitéit #Rollstull #Inklusioun #Sozialversécherung

8.500 Leit zu Lëtzebuerg brauchen e Rollstull. D'Käschte variéieren tëscht 230€ an 35.000€. Wéi gëtt decidéiert wien wat kritt? Ech hu bei der Ministesch nogefrot.
https://chd.lu/fr/question/30030
#Barrierefreiheit #Inklusioun

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert den Hawala-System zu Lëtzebuerg gestallt. 💸

Hawala ass eng informell Method fir Suen ze iwwerweisen, déi op Vertrauen baséiert. Fir vill Leit aus Kriseregiounen ass et dacks déi eenzeg Méiglechkeet, hir Familljen finanziell z'ënnerstëtzen.

Mee wéi geet Lëtzebuerg mat dësem System ëm?

• Wéi vill Sue fléissen esou aus Lëtzebuerg?
• Gëtt et Ermëttlungen géint Hawala-Ubidder?
• Ass et iwwerhaapt méiglech, legal esou e Service unzebidden?
• Wat sinn d'Alternativen fir Leit, déi Suen a Länner ouni funktionéierend Bankewiesen schécke mussen?

Ech mengen, mir brauchen eng Approche déi Transparenz fördert ouni humanitär Hëllef ze verhënneren.

Wat mengt dir? Sollt Lëtzebuerg den Hawala-System méi streng kontrolléieren oder éischter legaliséieren?

Suivéiert d'Äntwert: https://chd.lu/fr/question/30027

#Finanzpolitik #DiasporaHëllef #Geldtransfert #Lëtzebuerg

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro iwwert den Hawala-System zu Lëtzebuerg gestallt. Wéi kënnen Leit hir Famill an Afghanistan oder Eritrea finanziell ënnerstëtzen wann d'Banksystemer net funktionéieren? 🤔

Hawala ass eng informell Method fir Suen ze iwwerweisen ouni Banken - mee ass dat zu Lëtzebuerg legal? A wéi vill Sue fléissen esou aus Lëtzebuerg?

Follow de Link fir méi ze wëssen: https://chd.lu/fr/question/30027

#Hawala #Finanzpolitik #Diaspora #Geldtransfer #Transparenz

I've just submitted a parliamentary question on the use of the Hawala system in Luxembourg.

While often viewed with suspicion as "shadow banking," Hawala represents the only financial lifeline for many diaspora communities trying to support families in crisis regions like Eritrea or Afghanistan, where formal banking is non-existent or inaccessible.

My question explores several critical dimensions:
• The estimated volume of funds flowing through informal payment systems from Luxembourg
• How many investigations have targeted unlicensed payment services in recent years
• Whether obtaining CSSF authorization is realistically possible for Hawala operators
• If Luxembourg could consider the UK's approach of registration rather than criminalization
• What alternatives exist for residents needing to send money to SWIFT-excluded countries

This isn't just about financial regulation—it's about balancing legitimate humanitarian needs with security concerns.

What's your view? Should Luxembourg explore ways to bring these systems into a regulated framework rather than pushing them underground?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/30027

#FinancialInclusion #Remittances #DiasporaCommunities #FinancialRegulation

💸 Hawala-System zu Lëtzebuerg: informell Geldtransferen am Schiedlicht

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert den Hawala-System zu Lëtzebuerg gestallt, e System deen op Vertrauen baséiert fir Suen ze schécken, ouni datt se physesch d'Grenzen iwwerschreiden.

Firwat ass dëst wichteg? 🤔

• Fir vill Leit ass dëst déi eenzeg Méiglechkeet, fir hir Familljen a Kriseregioune wéi Eritrea oder Afghanistan ze ënnerstëtzen
• Dacks sinn dës Länner vum internationale Bankesystem ofgeschnidden
• Mee et besteet och d'Gefor vu Geldwäsch an Terrorismusfinanzéierung

Ech wollt wëssen:
• Wéi vill Sue fléissen iwwert dës informell Systemer aus Lëtzebuerg eraus?
• Wéi vill Ermëttlungsverfare goufen et an de leschte Joren?
• Kéint Lëtzebuerg e Modell wéi Groussbritannien adoptéieren, wou dës Systemer registréiert ginn?

Wat mengt dir? Soll Lëtzebuerg dës informell Systemer méi streng kontrolléieren oder éischter legaliséieren an reguléieren? 💬

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/30027

#Hawala #Finanzpolitik #Lëtzebuerg #Transparenz #Geldtransfer #Diaspora #Finanzen

Wéi kënne Leit a Kriseregiounen hir Famill finanziell ënnerstëtzen? 💸

Vill Mënschen zu Lëtzebuerg hunn Famill a Länner wéi Afghanistan oder Eritrea, wou d'Banksystem dacks net funktionéiert. De Hawala-System bitt eng Alternativ - eng informell Method fir Suen ze transferéieren, déi op Vertrauen baséiert.

Mee wéi geet Lëtzebuerg mat dësem System ëm? 🤔

An enger parlamentarescher Fro hunn ech de Finanzminister gefrot:

• Wéi vill Sue fléissen iwwer Hawala aus Lëtzebuerg an d'Ausland?
• Gëtt et Ermëttlunge géint Hawala-Ubidder zu Lëtzebuerg?
• Kéint een dëse System regulariséieren, wéi a Groussbritannien?
• Wat sinn d'Alternativen fir Mënschen, déi dréngend Suen a Kriseregiounen schécke mussen?

Den Hawala-System steet am Spannungsfeld tëscht humanitärer Noutwendegkeet an de Risike vu Geldwäsch. Mir brauchen eng pragmatesch Léisung, déi béides berücksichtegt.

Wat mengt Dir? Soll Lëtzebuerg de Hawala-System regulariséieren oder weider verbannen?

#Hawala #Finanzen #Diaspora #Geldtransfer #Humanitär

Hawala-System: Wéi geet Lëtzebuerg mat dëser informeller Geldtransfermethode ëm? Wichteg fir vill Leit mat Famill a Kriseregioune wou Banke net funktionéieren. Alternativ oder Verbuet? Meng parlamentaresch Fro:
https://chd.lu/fr/question/30027
#Fintech #Diaspora