Posts

Wéi sécher ass et, datt mir kee russesche Gas kafen? 🤔

Offiziell kréie mir eise Gas aus Länner wéi Belsch a Frankräich. Mee wéi vill vun deem Gas ursprénglech aus Russland kënnt, ass schwéier ze soen.

Ech hu bei der Regierung nogefrot:

• Wéi héich ass den tatsächlechen Undeel u russesche Gas an eisen Importer?
• Wéi wëlle mir d'EU-Zil "Null russesche Gas bis 2027" erreechen?
• Ginn et Pläng fir méi Transparenz bei der Hierkonft vum Gas?
• Wat bedeit dat fir eis Energiepräisser?

Mir brauchen Kloerheet iwwer d'Origine vun eiser Energie, besonnesch wann et drëms geet, eis Ofsängegkeet vu Russland ze reduzéieren.

Dir kënnt d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei verfollegen: https://chd.lu/fr/question/29918

#Energiepolitik #Gasversuergung #Energietransitioun #Transparenz

Wéi onofhängeg si mir wierklech vu russeschem Gas? 🤔

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Traçabilitéit vun eisem Gas a wéi mir den EU-Zil "Null russesche Gas bis 2027" erreichen.

Obwuel STATEC seet, mir importéieren Gas haaptsächlech aus der Belsch a Frankräich, weisen Eurostat-Zuelen, datt nach ëmmer ronn 20% vum EU-Gas aus Russland kënnt.

Wéi kënne mir sécher sinn, wat mir wierklech kafen? 🧐

Follow de Link fir méi ze erfueren: https://chd.lu/fr/question/29918

#Energiepolitik #Gasversuergung #Energiesécherheet #Transparenz

🔍 Traceability Challenges: Can Luxembourg Truly Eliminate Russian Gas by 2027?

I've submitted a parliamentary question addressing a critical energy security issue: while the EU has committed to eliminating Russian gas imports by 2027 under the "RePowerEU" initiative, Luxembourg faces significant challenges in verifying compliance.

The core problem is transparency. Since Luxembourg is part of the European internal gas market where:
• Exact molecular traceability is technically impossible
• Gas suppliers can freely purchase from anonymized sources
• Russian gas can potentially be relabeled through third countries

This raises serious questions about our actual energy independence and security:

1. Without direct tracing capabilities, how can we estimate the true Russian content in our gas imports?
2. How will the government ensure the "zero Russian gas by 2027" target when our suppliers operate in this opaque market?
3. Should we implement new transparency rules or certification requirements for Luxembourg gas importers?
4. What alternatives to current spot market purchases are being encouraged?
5. What price impact can consumers expect when Russian gas is eliminated from the European market?

Energy security requires both reliability AND transparency. We cannot claim independence from Russian energy if we cannot verify it.

What do you think: should consumers have the right to know the true origin of their energy? Can we balance transparency with affordability?

Follow the government's response: https://chd.lu/fr/question/29918

#EnergyIndependence #LuxembourgPolitics #EnergySecurity #GasSupply #Transparency #RussianGas

🔍 Wou kënnt eise Gas hier? A wéi vill russesche Gas importéiere mir wierklech?

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Traçabilitéit vum Gas zu Lëtzebuerg gestallt. Wousst dir, datt den Energieministère seet, datt eng exakt Traçabilitéit vun de Gas-Moleküllen technesch net méiglech ass?

Dat ass problematesch well:

• D'EU huet decidéiert, bis Enn 2027 kee russesche Gas méi ze importéieren
• Mee wéi kontrolléiere mir dat, wann mir net wësse wou eise Gas hierkënnt?
• Laut Eurostat kommen nach ëmmer 12,9% vum LNG a 7,8% vum Pipeline-Gas an der EU aus Russland

Ech froe mech:
• Wéi héich ass den effektive russesche Gas-Undeel zu Lëtzebuerg?
• Wéi wëll d'Regierung d'Zil vun "Null russesche Gas bis 2027" erreichen?
• Wéi eng Auswierkunge wäert dat op eis Energiepräisser hunn?

Wat mengt dir? Soll Lëtzebuerg méi streng Transparenz-Reegele fir Gas-Importer aféieren? 💭

Verfollegt d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29918

#Energiepolitik #Gasversorgung #Energiesécherheet #Transparenz #LNG #RussescheGas

📊 Russesche Gas a Lëtzebuerg: Transparenz oder Illusioun?

Wousst dir, datt trotz all de Sanktiounen nach ëmmer russesche Gas an Europa fléisst? Am zweeten Trimester 2025 waren et nach 12,9% LNG a 7,8% Pipeline-Gas aus Russland!

D'EU huet decidéiert bis Enn 2027 guer kee russesche Gas méi ze importéieren. Mee wéi soll dat goen, wann d'Traçabilitéit vum Gas quasi onméiglech ass?

An enger parlamentarescher Fro hunn ech de Ministere fir Wirtschaft & Energie dës kritesch Froen gestallt:

• Wéi vill russesche Gas kënnt indirekt iwwer Belsch a Frankräich bei eis?
• Wéi wëll d'Regierung d'"Null russesche Gas"-Zil iwwerpréiwen?
• Gi Certificaten oder Transparenz-Reegele fir d'Hierkonft vum Gas agefouert?
• Wéi eng Alternativen zum "Spot-Maart" ginn ugebueden?
• Wéi eng Präiskonsequenzen erwaarden eis fir 2027?

Et geet net nëmmen ëm Sanktiounen, mee och ëm eis Energiesécherheet an d'Präisser, déi mir all bezuelen.

Wat mengt dir: Solle mir méi Transparenz iwwer d'Hierkonft vun eisem Gas verlaangen? 🤔

#Energiepolitik #Gasversuergung #Energiesécherheet #Energiepräisser

Wéi kënne mir kontrolléieren ob mir nach ëmmer russesche Gas kafen? Mir hunn d'Zil bis 2027 op "Null russesche Gas" ze kommen, mee ouni Traçabilitéit ass dat schwéier. Ech froe wéi d'Regierung dëst sécherstelle wëll. #Energie #Russland #Gas
https://chd.lu/fr/question/29918

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert Luxchat an d'EU "Chatkontroll" gestallt 🔍

D'Regierung verkeeft Luxchat als "sécher" a "privatsphärefrëndlech" mat End-to-End Verschlësselung, wou "absolut keen aneren" d'Messagen liese kann.

Awer... Lëtzebuerg huet am COREPER fir d'EU "Chatkontroll" gestëmmt, déi genau dat Géigendeel fuerdert: d'Scannen vun all Messagen VIRUM Verschlësselen. 🤔

Dëst ass e fundamentalen Widdersproch:
• Wéi kann eppes "privat" sinn, wann et gescannt gëtt?
• Gëllt dëst och fir Staatsbeamten op Luxchat4Gov?
• Wat geschitt mat der Glafwierdegkeet vun eiser "souveräner" Léisung?

Mir kënnen net beides hunn: entweder ass Kommunikatioun privat ODER se gëtt iwwerwaacht.

Méi Detailer an de Suivi vun der Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29909

#Luxchat #Privatsphär #Dateschutz #Iwwerwaachung

Ech hu grad eng wichteg parlamentaresch Fro iwwert d'Kompatibilitéit vun Luxchat mat dem EU "Chatkontroll" Mandat gestallt.

Déi Regierung promovéiert Luxchat als privat a sécher, mee gläichzäiteg stëmmt si fir d'EU Chatkontroll, déi all eis Messagen scanne kéint.

Dat ass e klore Widdersproch! Wéi kann eng App garantéieren dass "kee Mënsch matliest" wann se gläichzäiteg alles scanne muss?

Suivéiert meng parlamentaresch Fro: https://chd.lu/fr/question/29909

#Luxchat #Privatsphär #Dateschutz #Chatkontroll #Iwwerwaachung #Lëtzebuerg

🚨 Privacy Contradiction Alert 🚨

I've just submitted a parliamentary question regarding a concerning contradiction in Luxembourg's digital strategy:

On one hand, our government launched LuxChat as a sovereign, privacy-focused messaging alternative to big tech platforms, promising end-to-end encryption where "absolutely no one except you and the people you communicate with" can read messages.

On the other hand, Luxembourg recently voted in favor of the EU "Chat Control" mandate that would require "client-side scanning" of messages before encryption - fundamentally undermining the privacy guarantees of LuxChat.

My questions to the government include:
• How can LuxChat maintain its promise that "absolutely no one else" can read messages while implementing scanning technology?
• Will government communications on LuxChat4Gov also be scanned, or will officials enjoy privacy privileges denied to citizens?
• What costs will this impose on Luxembourgish service providers?
• Doesn't this undermine the credibility of LuxChat as a "sovereign" and "trustworthy" solution?

This is about consistency and transparency in our digital sovereignty approach. What's your take on this contradiction?

#DigitalPrivacy #DataProtection #EURegulation #Encryption #DigitalSovereignty

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29909

🔐 Luxchat a Chatkontroll: Eng Kontradiktioun?

D'Regierung promovéiert Luxchat als sécher a privatsphärefrëndlech Messagerie-Léisung mat End-to-End Verschlësselung. Gläichzäiteg huet Lëtzebuerg am EU-Rot fir d'Aféierung vun der sougenannter "Chatkontroll" gestëmmt.

Ech hu just eng parlamentaresch Fro gestallt well dëst Verhalen e grousse Widdersproch duerstellt:

• Wéi kann eng App garantéieren dass "kee Mënsch matliest" wann se gläichzäiteg Messagen automatesch scanne muss?
• Gëllt dës Iwwerwaachung och fir Staatsbeamten a Regierungsmemberen?
• Wat geschitt mat der Glafwierdegkeet vu Luxchat als "souverän" Léisung?

Mir brauchen Transparenz iwwert dës fundamental Froen zum Dateschutz a Privatsphär!

Link zur Fro: https://chd.lu/fr/question/29909

#Privatsphär #Dateschutz #Iwwerwaachung #LëtzebuergerPolitik #Transparenz #Luxchat #Chatkontroll

🔐 Sécher Messagerie vs. Iwwerwaachung: E Widdersproch?

D'Regierung huet mat "Luxchat" eng Messagerie-Léisung lancéiert, déi als sécher a privatsphärefrëndlech vermaart gëtt. Gläichzäiteg huet Lëtzebuerg fir en EU-Mandat zur "Chatkontroll" gestëmmt, dat "Client-Side Scanning" erméiglecht.

Ech hu mech gefrot: Wéi passt dat zesummen? 🤔

• Kann eng App wierklech garantéieren dass "kee Mënsch matliest" wann se gläichzäiteg Messagen scanne muss?
• Gëllt dës Iwwerwaachung och fir d'Kommunikatioun vun de Staatsbeamten?
• Wéi geet dat mat eiser digitaler Souveränitéit zesummen?

Ech hunn dofir eng parlamentaresch Fro un d'Regierung gestallt, well mir als Bierger e Recht op Kloerheet hunn. Mir kënnen net gläichzäiteg fir Privatsphär stoen an hannenrëm Iwwerwaachung ënnerstëtzen.

Wat mengt Dir dozou? Ass et méiglech, eng sécher Messagerie ze hunn, déi awer och gezwonge gëtt, Messagen ze scanen?

#Privatsphär #DigitalRechter #Dateschutz #Luxchat #Iwwerwaachung

D'Regierung huet Luxchat als "sécher" a "privat" ugepriesen. Elo stëmmt se fir d'Chatkontroll an der EU. Wéi passt dat zesummen? Kann eng App gläichzäiteg "End-to-End verschlësselt" sinn a Messagen duerchsichen?

Meng parlamentaresch Fro: https://chd.lu/fr/question/29909

#Privatsphär #Digitalisatioun

📱 Ech hunn eng wichteg parlamentaresch Fro iwwert d'"ChatControl" gestallt. D'Regierung hat am September nach gesot, si wier géint Masseniwwerwaachung - awer elo schéngt Lëtzebuerg déi nei dänesch Propose ze ënnerstëtzen! 🤔

Dat werft seriö Froen op:

• Huet Lëtzebuerg wierklech seng Positioun geännert?
• Firwat géif d'Regierung elo eng Moossnam ënnerstëtzen, déi se virdrun als "ze intrusiv" kritiséiert huet?
• Wéi steet et mam Schutz vun eise Grondrechter?

Dës "fräiwëlleg" Iwwerwaachung kéint zu enger genereller Iwwerwaachung an Ausweispflicht am Internet féieren - genee dat, wat d'Regierung virdru kritiséiert huet!

Ech waarden op eng Äntwert fir ze verstoen, ob Lëtzebuerg wierklech d'Säit gewiesselt huet.

Follow d'Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29908

#ChatControl #Dateschutz #DigitalRechter #Iwwerwaachung

Hutt dir schonn vun "ChatControl" héieren? D'EU plangt eng Masseniwwerwaachung vun all eise Messagen! 😱

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro gestallt well et schéngt, datt Lëtzebuerg elo dofir stëmmt, nodeems si virdrun dogéint waren!

Firwat dëse Positiounswiessel? Firwat ënnerstëtzt eis Regierung elo eng Mesure déi eis Privatsphär a Grondrechter bedreegt?

Suivéiert d'Äntwert: https://chd.lu/fr/question/29908

#Dateschutz #Privatsphär #DigitalRights #EU

I've just submitted a critical parliamentary question regarding Luxembourg's position on the new "ChatControl" proposal from the Danish EU presidency.

🔍 This is deeply concerning as it appears Luxembourg may have shifted its position on mass surveillance measures. In September, our government was firmly against upload filtering that would scan all communications. Now, reports suggest Luxembourg supported a mandate for this regulation in COREPER on November 26th.

The proposal, though rebranded as "voluntary," could effectively lead to:
• Mass surveillance by US tech companies
• Mandatory ID verification for messenger services
• Undermining of encryption and privacy rights

My parliamentary question seeks clarity on:
• Luxembourg's exact vote at COREPER
• Justification for any potential change in position
• The government's assessment of proportionality and fundamental rights concerns
• Position on age verification requirements
• Luxembourg's strategy for the upcoming trilogue negotiations

Privacy is not negotiable. Democratic societies must fight crime without dismantling civil liberties.

What's your take on this balance? Should we accept more surveillance in the name of safety?

Follow the government's response: https://chd.lu/fr/question/29908

#DigitalRights #EUPolicy #Privacy #Surveillance #DataProtection #Luxembourg

❓ Huet Lëtzebuerg seng Positioun zum "ChatControl" geännert? 🔄

Ech hunn eng parlamentaresch Fro un d'Justizministesch gestallt iwwert d'Positioun vu Lëtzebuerg zur neier "ChatControl" Propositioun vun der dänescher Presidence.

Nach am September hat d'Regierung gesot, si wier géint Moossnamen déi ALL Kommunikatiounen scannen. 🚫

Elo schéngt et awer, wéi wann Lëtzebuerg am COREPER fir eng nei Versioun gestëmmt hätt - während Länner wéi Holland, Polen a Tschechien Bedenken ugemellt hunn. 🤔

Ech wëll wëssen:
• Wéi huet Lëtzebuerg konkret ofgestëmmt?
• Falls d'Regierung hir Meenung geännert huet: Firwat?
• Wéi bewäert d'Regierung d'Risiken fir eis Privatsphär?
• Wat hält d'Regierung vun der Altersveriifikatioun, déi quasi eng Ausweispflicht am Internet bedeit?

Fir mech ass kloer: Mir brauche besser Instrumenter géint Kannermëssbrauch, mee net op Käschte vun eise Grondrechter! 💪

Follow den Update zu menger Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29908

#Privatsphär #Dateschutz #ChatControl #Grondrechter #DigitalRights #Lëtzebuerg

🔍 D'Regierung huet am September nach kloer géint d'ChatControl-Propose geschwat, mee elo schéngt Lëtzebuerg op eemol dofir ze stëmmen? Dat passt net zesummen!

De 26. November hunn d'EU-Ambassadeuren en neit Mandat fir d'sougenannt "ChatControl"-Veruerdnung ugeholl. Verschidden Analysen no huet Lëtzebuerg dëst Mandat ënnerstëtzt, wärend aner Länner wéi Holland a Polen dogéint gestëmmt hunn.

Dat ass erstaunlech well:
• D'Regierung hat nach am September gesot, datt si déi dänesch Propose kritesch gesäit
• Si hat gewarnt, datt d'Uploadmoderation zu enger genereller Iwwerwaachung féiere kéint
• Si hat betount, datt d'Kommunikatioun vun all Benotzer net soll gescannt ginn

Ech hu bei der Justizministesch nogefrot:
• Wéi huet Lëtzebuerg konkret ofgestëmmt?
• Falls mir zougestëmmt hunn - firwat dëse Positiounswiessel?
• Wéi steet d'Regierung zu den Altersverifikatiounen, déi eng Identifizéierungspflicht fir all Notzer brénge kéinten?

De Schutz vu Kanner ass wichteg - mee net op Käschte vun eiser allgemenger Privatsphär an enger Masseniwwerwaachung!

Dir kënnt d'parlamentaresch Fro hei liesen: https://chd.lu/fr/question/29908

#ChatControl #Dateschutz #Privatsphär #Digitalisatioun #ePrivacy

Hu grad eng parlamentaresch Fro iwwert d'Positioun vu Lëtzebuerg zur neier "ChatControl" Propose gestallt. Huet d'Regierung hir kritesch Haltung opginn? #Dateschutz #Iwwerwaachung #Digitalpolitik
https://chd.lu/fr/question/29908