Posts
A list of all social media posts grouped by question.
Perturbation des réseaux de communication de POST Luxembourg et accès aux numéros d'urgence
Noutfall-Pann: Wéi sécher ass eist Telefonskommunikatioun?
D'POST-Pann vum 23. Juli 2025 huet eis gewisen, wéi fragil eis Kommunikatiounsinfrastruktur ass. Fir 4 Stonnen waren d'Noutfallnummeren 112 an 113 net erreechbar fir POST-Clienten. 📵
Dat ass inakzeptabel! Wann e System ausfält, muss et eng Backup-Léisung ginn. An anere Länner gëtt et "National Roaming" wou een automatesch op en anert Netz wiesselt bei Pannen.
Ech hu 10 Froen un d'Regierung gestallt:
• Wat war d'Ursaach vun der Pann?
• Wéi vill Leit waren betraff?
• Firwat hu mir kee "National Roaming"?
• Wéi performant war lu-Alert während der Kris?
• Wéi ofhängeg si mir vu net-europäescher Technologie?
Eis Telekommunikatiounssouveränitéit muss gestäerkt ginn. Mir kënnen net akzeptéieren, datt bei enger Pann keng Noutruffer méiglech sinn.
Wat mengt Dir? Sollt Lëtzebuerg obligatoresch "National Roaming" aféieren?
➡️ Follow d'Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29216
#Telekommunikatioun #Sécherheet #POST #Noutfall #Souveränitéit
POST-Pann: Wann den Noutruff net méi funktionéiert...
Den 23. Juli war e groussen Ausfall am POST-Netz, wou och d'Noutruffen 112 an 113 net méi funktionéiert hunn. Dat ass inakzeptabel!
Ech hunn dofir eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert eis Telekommunikatiounssécherheet. Mir brauchen direkt Äntwerten a Léisungen!
Follegt de Link a menger Bio fir d'Fro ze liesen a meng Updates ze kréien.
#Netzausfall #POST #Noutruff #TechSécherheet #Lëtzebuerg
[INTRO - 3s] [VISUAL: Serious face, emergency symbol or phone with no signal]
Stellt iech vir: Dir braucht den Noutruff 112 an et geet näischt!
[MAIN POINTS - 20s] [VISUAL: Split screen showing news headline about POST outage and me explaining]
Genee dat ass de 23. Juli geschitt. Véier Stonnen laang war d'POST-Netz komplett ausgefall, dorënner och d'Noutruffen 112 an 113.
[VISUAL: Show me holding phone trying to call]
Orange an Tango hunn normal funktionéiert, mee POST-Clienten haten keng Méiglechkeet op dës Netzwierker zouzegräifen.
[VISUAL: Show document with parliamentary question]
Ech hunn elo eng parlamentaresch Fro gestallt mat 10 wichtege Punkten:
• Firwat ass et geschitt?
• Wéi vill Leit waren betraff?
• Firwat hu mir kee "National Roaming" fir Noutfäll?
• Wéi sécher ass eis Telekommunikatiounsinfrastruktur?
[CALL TO ACTION - 7s] [VISUAL: Point to link in bio]
Kuckt d'komplett Fro iwwert de Link a menger Bio a sot mir an de Kommentaren: Sollt all Handy automatesch op en anert Netz kënne wiesselen a Noutfäll?
The recent nationwide telecommunications outage at POST Luxembourg on July 23rd revealed a critical vulnerability in our infrastructure. For four hours, all POST services were down, including emergency numbers 112 and 113.
What's particularly concerning:
• The lu-Alert system experienced significant delays precisely when it was most needed
• POST customers had no ability to access alternative networks despite Orange and Tango functioning normally
• This exposed our overreliance on a single network for critical services
This incident raises fundamental questions about our technological sovereignty and the regulatory framework for telecommunications in Luxembourg. Belgium's ASTRID emergency network demonstrates that technical solutions like mandatory roaming are possible.
I've submitted a parliamentary question addressing:
• The government's analysis of this failure and its consequences
• The feasibility of implementing "National Roaming" in Luxembourg
• The performance of our emergency alert systems
• Our dependence on non-European technology providers
• Luxembourg's participation in European sovereignty initiatives like Gaia-X
Our telecommunications infrastructure is the backbone of our digital economy and essential for public safety. We must ensure it remains resilient and sovereign.
What do you think? Should Luxembourg implement mandatory national roaming for emergency situations?
#TechSovereignty #Telecommunications #DigitalResilience #PublicSafety #CyberSecurity
https://chd.lu/fr/question/29216
Kee Noutruff am Netzausfall - wéi sécher si mir?
📡 D'POST-Pann vum 23. Juli 2025 huet eng geféierlech Schwächt an eiser Telekominfrastruktur opgedeckt: Véier Stonnen ouni Noutrufer 112 an 113! 🚨
Wärend engem Netzausfall ass et onakzeptabel datt POST-Clienten komplett ofgeschnidden waren, obwuel aner Netzwierker normal funktionéiert hunn.
Ech hu 10 parlamentaresch Froen un d'Regierung gestallt:
• Wéi vill Leit waren effektiv vun den Noutrufdéngschter ofgeschnidden?
• Firwat hu mir kee "National Roaming" fir Noutfäll?
• Wéi sécher ass eist lu-Alert-System?
• Wéi ofhängeg si mir vu net-europäescher Technologie?
Esou Situatioune kënnen a mussen verhënnert ginn! Eis digital Souveränitéit an d'Sécherheet vun eise Bierger stinn um Spill.
Dir kënnt de Fortschrëtt vun der Fro suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29216
Wat denkt Dir: Sollt all Operateur am Noutfall automatesch d'Clienten op aner Netzwierker ëmleeden?
#Netzausfall #DigitalSouveränitéit #Noutfallkommunikatioun #Lëtzebuerg #Telekommunikatioun #112 #POST
📡 Wann d'POST-Netz ausfält: Wéi sécher sinn eis Noutrufffnummeren?
De 23. Juli 2025 huet eng grav Pann am POST-Netz zu enger nationaler Krisesituatioun gefouert. Véier Stonne laang waren d'Noutrufffnummeren 112 an 113 net erreechbar fir POST-Clienten! 🚨
Dëst weist eng geféierlech Schwächt an eiser Infrastruktur op:
• Firwat kënnen POST-Clienten net automatesch op Orange oder Tango iwwerwiesselen wann hiren Netz ausfält?
• Wéi vill Leit konnten tatsächlech keng Hëllef kréien?
• Firwat hat de lu-Alert System esou grouss Verspéidungen?
Ech hu 10 detailléiert Froen un d'Regierung gestallt iwwer:
• D'Ursaachen an d'Konsequenze vum Ausfall
• D'Méiglechkeet vun engem "National Roaming"-System
• Eis Ofhängegkeet vun net-europäescher Technologie
Fir mech ass kloer: Mir brauchen e Backup-System wéi an der Belsch, wou all Operateuren obligatoresch Roaming ubidde mussen a Krisesituatiounen.
Wat mengt Dir? Sollt all Handy automatesch op en aneren Netz kënne wiesselen, wann den eegenen Netz ausfält?
https://chd.lu/fr/question/29216
#Telekommunikatioun #Noutfallnummer #DigitalSouveränitéit #Netzausbau
Wann d'POST ausfält, wéi ruffen mir d'Noutdéngschter un?
D'POST-Pann vum 23. Juli huet gewisen, datt eist Land net prett ass fir Telekommunikatiounskrise wou souguer d'Noutruffen 112/113 net erreechbar waren. Ech hunn 10 Froen un d'Regierung gestallt fir besser Léisungen ze fannen.
https://chd.lu/fr/question/29216 #Sécherheet #Kris
Résilience des réseaux de communication
4 Stonnen ouni 112: Wat wann et ëm Liewen an Doud geet?
⚠️ Wéi sécher sinn eis Kommunikatiounsnetzwierker?
Den 23. Juli huet eng grouss Pann am POST-Netz eis all gewisen, wéi vulnerabel mir sinn. 4 Stonnen ouni Telefon, Internet a souguer ouni Noutrufffnummeren 112 an 113!
Dat ass net just onbequem, mee geféierlech. Stellt iech vir, dir bräicht medizinesch Hëllef an kënnt néierens uruffen...
Ech hu folgend Froen un d'Regierung gestallt:
• Wéi oft mussen Telekomoperateuren Resilienz-Tester maachen?
• Gëtt et verbindlech Standarde fir Network-Redundanz?
• Wéi steet et mat alternative Kommunikatiounsweeër am Noutfall?
A Belgien gëtt et mam ASTRID-Netz eng Léisung mat obligatoreschem Roaming tëscht Operateuren. Firwat net zu Lëtzebuerg?
Mir brauchen e robuste Plang fir eis digital Infrastruktur!
Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29217
#Netzausbau #Resilienz #DigitalLëtzebuerg #Noutfallkommunikatioun
4 Stonnen ouni 112 - wéi sécher ass eist Noutfallsystem?
Wéi sécher sinn eis Noutrufffnummeren? No der POST-Pann vum 23. Juli hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Resilienz vun eise Kommunikatiounsnetzwierker. 4 Stonnen ouni 112/113 ass inakzeptabel! Méi Info: https://chd.lu/fr/question/29217
#Noutfall #Telekommunikatioun #Sécherheet #POST #DigitalLëtzebuerg
[INTRO - 3s] [VISUAL: Look directly at camera, serious expression] Stellt iech vir, dir musst den 112 ruffen an et geet kee Telefon!
[MAIN POINTS - 20s] [VISUAL: Show newspaper headlines about the outage or graphics illustrating network failure]
Den 23. Juli war dat Realitéit zu Lëtzebuerg - 4 Stonnen ouni POST-Netz, keng Noutrufffnummeren 112 an 113 erreechbar.
Dat ass inakzeptabel a geféierlech fir eis all! Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt:
• Wéi oft ginn Resilienz-Tester gemaach?
• Firwat feelt d'Redundanz am System?
• Wéi garantéiere mir Noutfallkommunikatioun?
[VISUAL: Show me holding phone or pointing to alternative networks]
Belsch huet en ASTRID-Noutfallnetz wou all Operateuren zesummeschaffen mussen. Mir brauchen och sou eppes!
[CALL TO ACTION - 7s] [VISUAL: Point to link below]
Suivéiert meng parlamentaresch Fro op chd.lu a sot mir an de Kommentarer: Wéi sécher soll eist Kommunikatiounsnetz sinn? Wéi vill Redundanz ass néideg?
🚨 Critical Infrastructure Vulnerability Alert 🚨
On July 23, 2025, Luxembourg experienced a major telecommunications outage that affected all POST services for approximately four hours, including emergency numbers 112 and 113.
This crisis exposed a fundamental weakness in our telecommunications infrastructure: our dangerous dependency on a single network provider for critical services.
I've submitted a parliamentary question addressing:
• The frequency and effectiveness of resilience testing for telecom operators
• Whether binding standards exist for network redundancy in critical infrastructure
• The availability of alternative communication methods (like satellite) during major outages
• Concrete improvements planned following this incident
• The necessity of a national telecommunications reserve
Belgium's ASTRID emergency network demonstrates that technical solutions requiring mandatory roaming across operators are possible. Luxembourg needs similar resilience measures.
As our society becomes increasingly digital, we cannot afford single points of failure in our critical communications infrastructure. This isn't just about convenience—it's about public safety.
What do you think: Should Luxembourg implement mandatory national roaming between operators for emergency services? What other measures would strengthen our telecommunications sovereignty?
Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29217
#CriticalInfrastructure #Cybersecurity #DigitalResilience #TelecomPolicy #PublicSafety
4 Stonnen ouni 112: Ass eist Telekomnetz ze fragil?
📡 Den 23. Juli huet eng Pann am POST-Netz eis all gewisen, wéi fragil eis Kommunikatiounsinfrastruktur ass. 4 Stonnen ouni Telefon an Internet - an dat Schlëmmst: och den 112 an 113 waren net erreechbar!
Dat ass inakzeptabel fir d'ëffentlech Sécherheet. Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt:
• Wéi oft ginn Resilienz-Tester bei den Operateuren duerchgefouert?
• Gëtt et verbindlech Standarde fir Network-Redundanz?
• Wéi garantéiere mir alternativ Kommunikatiounsweeër am Noutfall?
An anere Länner gëtt et schonn "National Roaming" fir Noutfäll. Firwat net zu Lëtzebuerg?
Dir kënnt d'Fro komplett hei liesen: https://chd.lu/fr/question/29217
Wat mengt Dir: Sollte mir méi Operateuren zwéngen, hir Netzer am Noutfall géigesäiteg ze ënnerstëtzen? 🤔
#Telekommunikatioun #Noutfall #DigitalLëtzebuerg #Resilienz #Infrastruktur #112
Eng Pann bei POST: Ass eist Land ze vulnerabel? 🚨
📱 Nodeems d'POST virun e puer Deeg eng grouss Pann hat, bei där och d'Noutruffen 112 an 113 net funktionéiert hunn, hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt.
Et ass inakzeptabel, datt eng Pann bei engem eenzege Provider eis ganz Kommunikatiounslandschaft lahmleeë kann. Wat wier, wann et sech ëm eng Naturkatastroph oder souguer en Cyber-Ugrëff gehandelt hätt? 🤔
A menger Fro un d'Regierung froen ech:
• Wéi oft ginn Resilienz-Tester bei Telekomoperateuren duerchgefouert?
• Gëtt et verbindlech Standarde fir d'Network-Redundanz?
• Wéi ass et mat alternative Kommunikatiounsweeër wéi Satellitten?
• Wat fir konkret Verbesserunge plangt d'Regierung elo?
Wat mengt Dir? Sollte mir zu Lëtzebuerg e "National Roaming" aféieren, wou d'Noutfallservicer automatesch op all verfügbart Netz zougräife kënnen? 💬
Follow d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29217
#Telekommunikatioun #Resilienz #Noutfall #Infrastruktur #Digitalisatioun
Wéi sécher sinn eis Noutrufffnummeren? De Fall POST
Nodeems de POST-Netzausfall den 23. Juli eis Noutrufffnummeren 112 & 113 blockéiert huet, stellen ech eng parlamentaresch Fro iwwer eis Telekommunikatiounsinfrastruktur. Musse mir national Roaming aféieren? #Resilienz #Noutfall
https://chd.lu/fr/question/29217
Ruptures de médicaments rares et obstacles au remboursement direct
Ongläichheeten bei Remboursement vu rare Medikamenter?
Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, well et bei rare Krankheeten ëmmer nees zu Rupture bei der Medikamentenversuergung kënnt. 🏥
Fir vill Leit ass et eng grouss finanziell Belaaschchtung, wa se hir Medikamenter am Ausland kafen an d'Sue virstrecke musse bis zum Remboursement. 💸
• Wéi kënne mir dës Ongläichheet besser opfänken?
• Ass en direkte Remboursement fir jiddereen d'Léisung?
Ech wëll dëst Thema diskutéieren, fir eng besser Versuergung fir all Patiente mat rare Krankheeten ze erreechen. 🤝
Folgt der Diskussioun: https://chd.lu/fr/question/29136 #RareMedikamenter #GesondheetsVersuergung #Patientenrechter
Arzneimittelrupturen: Muss een honnerte vun Euro virstrecken?
Ech hunn eng nei parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Problematik vun den Arzneimittelrupture bei raren an deiere Krankheeten. 🏥💊
Zu dëser Situatioun kënne kommen:
• Wann e Medikament net verfügbar ass
• D'Leit mussen et da baussent dem Land kafen
• An d'Krankekeess erméiglecht keen direkte Remboursement
Dëst féiert dozou, dass Leit mat deieren Erkrankungen e puer Honnert Euro musse virstrecken - eng Ongerechtegkeet, déi net jidderee ka droen. 💸
Ech froen d'Ministesch fir Sozialversécherung:
• Firwat gëtt et dës Ongläichheet tëschent Krankekeessen?
• Solle mir net bei alle Keesen e System vu direktem Remboursement aféieren?
Wat mengt Dir? 👇 Soll een hei fir méi Gerechtegkeet suergen? Ech sinn gespaant op Är Meenung!
#Gesondheet #RareKrankheeten #Gerechtegkeet
Fir d'Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/29136
Ongläichheet bei Remboursement vu rare Medikamenter?
Wann Dir eng rar Krankheet hutt, ass et oft schwéier Är Medikamenter ze kréien 💊
Ech hu bei der Regierung nogefrot, firwat et eng Ongläichheet gëtt tëschent Krankekeessen. Bei der CNS kritt een en direkte Remboursement, awer bei anere Keese muss een d'Sue virstrecken. Dat féiert zu enger finanzieller Ongerechtegkeet fir Leit mat raren Krankheeten. Si mussen e puer honnert Euro bezuelen an da laang op hire Remboursement waarden. Dat ass eng Inegalitéit!
Ech wëll, dass all Krankekeess en direkte Remboursement erlaabt. Wat mengt Dir? Diskutéiert mat op #RareMedikamenter #GesondheetsPolitesch
https://chd.lu/fr/question/29136
[INTRO - 3s]
[VISUAL: Close-up of medicine bottles]
Wann Dir eng rar Krankheet hutt, ass et oft schwéier Är Medikamenter ze kréien.
[MAIN POINTS - 20s]
[VISUAL: Switch to me speaking directly to camera]
Ech hu bei der Regierung nogefrot, firwat et eng Ongläichheet gëtt tëschent Krankekeessen. Bei der CNS kritt een en direkte Remboursement, awer bei anere Keese muss een d'Sue virstrecken. Dat féiert zu enger finanzieller Ongerechtegkeet fir Leit mat raren Krankheeten. Si mussen e puer honnert Euro bezuelen an da laang op hire Remboursement waarden. Dat ass eng Inegalitéit!
[CALL TO ACTION - 7s]
[VISUAL: Show question URL on screen]
Ech wëll, dass all Krankekeess en direkte Remboursement erlaabt. Wat mengt Dir? Diskutéiert mat op #RareMedikamenter #GesondheetsPolitesch
https://chd.lu/fr/question/29136
Krankekeesse maachen Ënnerscheed bei Remboursement?
As a Member of Parliament, I am deeply concerned about the issue of medication shortages and the obstacles faced by patients with rare diseases when seeking direct reimbursement. 🏥
Recently, I raised a parliamentary question to the Minister of Social Security regarding this critical matter. The situation is particularly challenging for those affected by rare conditions, as alternative treatments are often limited or unsuitable.
Moreover, many of these medications are exorbitantly expensive. When patients cannot obtain their prescribed drugs locally, they are forced to purchase them abroad and bear the upfront costs, sometimes amounting to hundreds of euros. 💸
This poses a significant financial burden, especially for those with limited means, and can have life-threatening consequences if they cannot afford to advance the payment while awaiting reimbursement.
Key points I addressed in my question:
• Why does an inequality exist between the CNS (National Health Fund) and other health insurance funds, where the CNS allows direct reimbursement but others do not offer this option? 🤔
• Is the Minister aware that this situation leads to a significant financial injustice, forcing patients with rare diseases to advance substantial sums and wait for reimbursement, simply because they are insured with a different fund?
• Does the Minister agree that this constitutes an inequality among insured individuals across different health insurance funds?
• Which other health insurance funds in Luxembourg, besides the CNS, offer the possibility of direct reimbursement?
• Is the Minister willing to introduce a system of direct reimbursement for all health insurance funds when patients with rare diseases must purchase their medications abroad due to local unavailability? 📝
I believe this issue demands urgent attention and action to ensure equitable access to essential medications and alleviate the financial burden on vulnerable patients.
Join the discussion and share your thoughts! 💬 Together, we can advocate for a more compassionate and inclusive healthcare system.
Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29136
#RareDiseases #MedicationShortages #PatientRights #HealthEquity #LuxemburgPolitics
Slide 1:
Wa Medikamenter, déi ee bräicht, hei am Land net disponibel sinn, ass et oft eng finanziell Erausforderung, fir se am Ausland ze kafen. 💸
Besonnesch bei raren an deieren Therapien ass et fir vill Leit schwéier, déi honnert Euroën virzestrecken an op de Remboursement ze waarden.
D'CNS erlaabt e direkte Remboursement, mä aner Krankekeesen net. Dat féiert zu enger Ongläichheet tëschent de Patienten. 👩⚕️⚖️
Slide 2:
• Firwat gëtt et dës Ongläichheet tëschent de Krankekeesen?
• Soll dës Inegalitéit net opgehuewe ginn?
• Solle mir net all Patienten d'selwecht behandelen? 🤷♂️
Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, fir dës Problematik unzeschwätzen an op eng Léisung ze dréngen. 💬
Wat mengt dir? Soll jidderee Krankekeess e System vu direktem Remboursement ubidden? #MedikamenterLux #RarKrankheeten
[Question URL: https://chd.lu/fr/question/29136]
Slide 3:
Deelt Är Meenung a Gedanken zu dëser wichteger Fro! 💭
Zesumme kënne mir derfir suergen, dass all Patient déi selwecht Behandlung an Ënnerstëtzung kritt, ouni finanziell benodeelegt ze ginn.
Ech sinn gespant op Är Bäiträg! 👂
#GesondheetspolitekLux #PatientenRechter #Ongerechtegkeet
Ongläichheet bei Medikamenter: Eng Fro vu Gerechtegkeet?
Wéi vill vun Iech hate scho Problemer, fir un hir Medikamenter ze kommen? 😕
Ech kruten e Fall gemellt, wou eng Persoun mat enger rarer Krankheet hiert Medikament hei am Land net kritt huet an et am Ausland huet mussen kafen. 💊 Dobäi muss si awer d'Sue virstrecken, well hir Krankekeess keen direkte Remboursement erlaabt.
• D'CNS erlaabt esou e Remboursement
• Mä déi aner Keessen net
• Dëst féiert zu enger Ongläichheet
Ech hunn dofir dës parlamentaresch Fro gestallt: 👇
• Firwat dës Ongläichheet tëscht Keessen?
• Ass de System gerecht?
• Soll fir all Kees e direkte Remboursement méiglech sinn?
Wat mengt Dir? 🤔 Soll ee mat enger rarer Krankheet kënne säi Medikament ouni Virstreck kréien, wann et hei net verfügbar ass? Losst eis diskutéieren! 💬
Suivéiert de Fortgang vun der Fro op: https://chd.lu/fr/question/29136
#Medikamenter #RareKrankheeten #Remboursement #Ongläichheet
