Posts

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, well et bei rare Krankheeten ëmmer nees zu Rupture bei der Medikamentenversuergung kënnt. 🏥

Fir vill Leit ass et eng grouss finanziell Belaaschchtung, wa se hir Medikamenter am Ausland kafen an d'Sue virstrecke musse bis zum Remboursement. 💸

• Wéi kënne mir dës Ongläichheet besser opfänken?
• Ass en direkte Remboursement fir jiddereen d'Léisung?

Ech wëll dëst Thema diskutéieren, fir eng besser Versuergung fir all Patiente mat rare Krankheeten ze erreechen. 🤝

Folgt der Diskussioun: https://chd.lu/fr/question/29136 #RareMedikamenter #GesondheetsVersuergung #Patientenrechter

Ech hunn eng nei parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Problematik vun den Arzneimittelrupture bei raren an deiere Krankheeten. 🏥💊

Zu dëser Situatioun kënne kommen:
• Wann e Medikament net verfügbar ass
• D'Leit mussen et da baussent dem Land kafen
• An d'Krankekeess erméiglecht keen direkte Remboursement

Dëst féiert dozou, dass Leit mat deieren Erkrankungen e puer Honnert Euro musse virstrecken - eng Ongerechtegkeet, déi net jidderee ka droen. 💸

Ech froen d'Ministesch fir Sozialversécherung:
• Firwat gëtt et dës Ongläichheet tëschent Krankekeessen?
• Solle mir net bei alle Keesen e System vu direktem Remboursement aféieren?

Wat mengt Dir? 👇 Soll een hei fir méi Gerechtegkeet suergen? Ech sinn gespaant op Är Meenung!

#Gesondheet #RareKrankheeten #Gerechtegkeet

Fir d'Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/29136

Wann Dir eng rar Krankheet hutt, ass et oft schwéier Är Medikamenter ze kréien 💊

Ech hu bei der Regierung nogefrot, firwat et eng Ongläichheet gëtt tëschent Krankekeessen. Bei der CNS kritt een en direkte Remboursement, awer bei anere Keese muss een d'Sue virstrecken. Dat féiert zu enger finanzieller Ongerechtegkeet fir Leit mat raren Krankheeten. Si mussen e puer honnert Euro bezuelen an da laang op hire Remboursement waarden. Dat ass eng Inegalitéit!

Ech wëll, dass all Krankekeess en direkte Remboursement erlaabt. Wat mengt Dir? Diskutéiert mat op #RareMedikamenter #GesondheetsPolitesch

https://chd.lu/fr/question/29136

As a Member of Parliament, I am deeply concerned about the issue of medication shortages and the obstacles faced by patients with rare diseases when seeking direct reimbursement. 🏥

Recently, I raised a parliamentary question to the Minister of Social Security regarding this critical matter. The situation is particularly challenging for those affected by rare conditions, as alternative treatments are often limited or unsuitable.

Moreover, many of these medications are exorbitantly expensive. When patients cannot obtain their prescribed drugs locally, they are forced to purchase them abroad and bear the upfront costs, sometimes amounting to hundreds of euros. 💸

This poses a significant financial burden, especially for those with limited means, and can have life-threatening consequences if they cannot afford to advance the payment while awaiting reimbursement.

Key points I addressed in my question:

• Why does an inequality exist between the CNS (National Health Fund) and other health insurance funds, where the CNS allows direct reimbursement but others do not offer this option? 🤔

• Is the Minister aware that this situation leads to a significant financial injustice, forcing patients with rare diseases to advance substantial sums and wait for reimbursement, simply because they are insured with a different fund?

• Does the Minister agree that this constitutes an inequality among insured individuals across different health insurance funds?

• Which other health insurance funds in Luxembourg, besides the CNS, offer the possibility of direct reimbursement?

• Is the Minister willing to introduce a system of direct reimbursement for all health insurance funds when patients with rare diseases must purchase their medications abroad due to local unavailability? 📝

I believe this issue demands urgent attention and action to ensure equitable access to essential medications and alleviate the financial burden on vulnerable patients.

Join the discussion and share your thoughts! 💬 Together, we can advocate for a more compassionate and inclusive healthcare system.

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29136

#RareDiseases #MedicationShortages #PatientRights #HealthEquity #LuxemburgPolitics

Slide 1:
Wa Medikamenter, déi ee bräicht, hei am Land net disponibel sinn, ass et oft eng finanziell Erausforderung, fir se am Ausland ze kafen. 💸

Besonnesch bei raren an deieren Therapien ass et fir vill Leit schwéier, déi honnert Euroën virzestrecken an op de Remboursement ze waarden.

D'CNS erlaabt e direkte Remboursement, mä aner Krankekeesen net. Dat féiert zu enger Ongläichheet tëschent de Patienten. 👩‍⚕️⚖️

Slide 2:
• Firwat gëtt et dës Ongläichheet tëschent de Krankekeesen?
• Soll dës Inegalitéit net opgehuewe ginn?
• Solle mir net all Patienten d'selwecht behandelen? 🤷‍♂️

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, fir dës Problematik unzeschwätzen an op eng Léisung ze dréngen. 💬

Wat mengt dir? Soll jidderee Krankekeess e System vu direktem Remboursement ubidden? #MedikamenterLux #RarKrankheeten

[Question URL: https://chd.lu/fr/question/29136]

Slide 3:
Deelt Är Meenung a Gedanken zu dëser wichteger Fro! 💭

Zesumme kënne mir derfir suergen, dass all Patient déi selwecht Behandlung an Ënnerstëtzung kritt, ouni finanziell benodeelegt ze ginn.

Ech sinn gespant op Är Bäiträg! 👂
#GesondheetspolitekLux #PatientenRechter #Ongerechtegkeet

Wéi vill vun Iech hate scho Problemer, fir un hir Medikamenter ze kommen? 😕

Ech kruten e Fall gemellt, wou eng Persoun mat enger rarer Krankheet hiert Medikament hei am Land net kritt huet an et am Ausland huet mussen kafen. 💊 Dobäi muss si awer d'Sue virstrecken, well hir Krankekeess keen direkte Remboursement erlaabt.

• D'CNS erlaabt esou e Remboursement
• Mä déi aner Keessen net
• Dëst féiert zu enger Ongläichheet

Ech hunn dofir dës parlamentaresch Fro gestallt: 👇

• Firwat dës Ongläichheet tëscht Keessen?
• Ass de System gerecht?
• Soll fir all Kees e direkte Remboursement méiglech sinn?

Wat mengt Dir? 🤔 Soll ee mat enger rarer Krankheet kënne säi Medikament ouni Virstreck kréien, wann et hei net verfügbar ass? Losst eis diskutéieren! 💬

Suivéiert de Fortgang vun der Fro op: https://chd.lu/fr/question/29136

#Medikamenter #RareKrankheeten #Remboursement #Ongläichheet

Léif Leit 👋

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Zukunft vun der Eisebunn Nancy-Lëtzebuerg an de Konsequenze fir eis Grenzgänger.

🚄 Ronn 12.000 Lëtzebuerger Frontalieren huelen dës Linn all Dag fir op hir Aarbecht ze kommen. D'Qualitéit vun dësem ëffentlechen Transport huet also eng grouss Auswierkung op hir Liewen.

D'Regioun Grand Est plangt elo, dës Linn fir d'Konkurrenz opzemaachen. 👀 Dat kéint dozou féieren, datt d'SNCF net méi d'Exploitatioun vun dëser strategescher Linn huet.

An deem Kontext hunn ech der Ministesch fir Mobilitéit dës Froe gestallt:

• Wéi suivéiert d'Regierung dës Entwécklungen am Grand Est?
• Wéi ginn d'Interessen vun de Lëtzebuerger Grenzgänger verdeedegt?
• Hunn d'CFL eventuell Interessi fir dës Linn ze iwwerhuelen?
• Ginn et Pläng fir dës Verbindung konkurrenzfäeg ze maachen?

🗣 Ech si gespass op eng opschlossräich Diskussioun mat Iech iwwer dëse wichtege Sujet. Wat denkt Dir? Wéi eng Léisungen gesitt Dir?

Fir de Fortgang vun dëser Fro ze suivéieren, kuckt w.e.g. hei: https://chd.lu/fr/question/29113 🔗

#Mobilitéit #Grenzgänger #ÖffentlechenTransport #Eisebunn

Gitt et nach eng Zukunft fir d'Linn Nancy-Lëtzebuerg? 🚄

Ronn 12.000 Grenzgänger benotzen dës wichteg Verbindung all Dag fir op d'Aarbecht ze kommen. D'Qualitéit vun dësem ëffentlechen Transport huet eng direkt Auswierkung op d'Liewe vu Dausenden.

Mä d'Regioun Grand Est plangt eng Ouverture à la concurrence fir dës Linn. D'SNCF kéint d'Exploitatioun verléieren.

Duerfir hunn ech d'Regierung gefrot, wéi se d'Interessen vun de Grenzgänger wëll verdeedegen. Wat mengs du? Diskutéier mat!

#Mobilitéit #Grenzgänger #Frontaliers

https://chd.lu/fr/question/29113

Frontaliers entre le Luxembourg et la France 🇱🇺🇫🇷

En tant que député, je me préoccupe de la mobilité transfrontalière et de son impact sur la vie des milliers de travailleurs frontaliers. C'est pourquoi j'ai posé une question parlementaire concernant l'avenir de la ligne ferroviaire Nancy-Luxembourg.

• Cette ligne est cruciale pour environ 12.000 frontaliers qui l'empruntent chaque jour. Sa qualité affecte directement leur quotidien et le développement économique de notre région.

• La région Grand Est envisage d'ouvrir cette ligne à la concurrence entre 2027 et 2028, ce qui pourrait signifier que la SNCF perde son exploitation.

J'ai donc demandé au gouvernement:
➡️ Comment suit-il ces développements et défend-il les intérêts des frontaliers luxembourgeois ?
➡️ Les CFL seraient-elles intéressées pour reprendre cette ligne ?
➡️ Quels sont les plans pour rendre cette liaison plus compétitive et offrir le meilleur service possible aux frontaliers ?

Je souhaite m'assurer que la mobilité transfrontalière reste une priorité et que les besoins des travailleurs frontaliers soient pris en compte.

Rejoignez la discussion 👇 Votre avis m'intéresse !

#mobilitétransfrontalière #transportsenpublic #travailleurfrontalier

Suivez la progression de ma question : https://chd.lu/fr/question/29113

🚆 Frontalieren: Eng wichteg Fro fir eis!

Dausende Lëtzebuerger Grenzgänger benotzen all Dag d'Linn Nancy-Lëtzebuerg fir op d'Aarbecht ze kommen. 🏢

Mä elo ass d'Zukunft vun dëser Linn ongewëss:
• D'Regioun Grand Est wëll d'Linn op den Ausschreiwungsmaart ginn 📃
• D'SNCF kéint also hir Exploitatioun verléieren

Dat kéint grouss Auswierkungen op eis Grenzgänger hunn:
• Méi schlechten Transport
• Méi Strauverkeier
• Méi Stress fir d'Leit

Dofir hunn ech der Madamm Ministesch dës Fro gestallt: 👇

[Foto vun der Fro]

Wéi wëll d'Regierung d'Interessen vun de Frontalieren hei verdeedegen? 💪
Kënne mir dës wichteg Linn net besser maachen? 🤔

Wat denkt Dir? Losst eis driwwer diskutéieren! 👥

#Frontalieren #Grenzgänger #ÖffentlechenTransport #Mobilitéit

Fir méi Informatiounen:
https://chd.lu/fr/question/29113

Léif Leit 👋

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Zukunft vun der Eisebunn Nancy-Lëtzebuerg an de Pak fir eis Grenzgänger. 🚆✍️

Dës Verbindung ass immens wichteg fir Dausende Frontalieren, déi se all Dag notzen. D'Qualitéit vun dësem ëffentlechen Transport huet eng direkt Auswierkung op hir Aarbecht a Liewen. 💼

• D'Regioun Grand Est plangt eng Ouverture à la concurrence fir dës Linn
• Dëst kéint dozou féieren, datt d'SNCF d'Exploitatioun verléiert
• Ech hu gefrot, wéi d'Regierung dës Entwécklungen suivéiert
• An ob Schrëtt geholl ginn fir d'Interessen vun de Lëtzebuerger Grenzgänger ze verdeedegen 🇱🇺

Wéi gesitt Dir dës Situatioun? 👀 Wat mengt Dir sollt ënnerholl ginn fir eng optimal Verbindung fir eis Frontalieren ze garantéieren? 💬

Follegt de Fortschrëtt vun dëser Fro op der Websäit vun der Chamber: https://chd.lu/fr/question/29113 🔗

#Mobilitéit #Grenzgänger #Eisebunn #Frontalieren

🚆 Frontalieren hunn eng immens wichteg Roll fir eis Ekonomie. Si maachen eng grouss Partie vun eiser Aarbechtsplaz aus. Dowéinst ass et esou wichteg, datt si séier a komfortabel op hir Schaff kommen.

D'Linn Nancy-Lëtzebuerg ass zentral fir Dausenden #Frontalieren. Wann d'SNCF net méi d'Linn operéiert, kéint dat immens Auswierkungen hunn. Duerfir hunn ech d'Regierung gefrot:

• Wéi gëtt dës Situatioun suivéiert?
• Kéinten d'CFL eventuell d'Linn iwwerhuelen?
• Gëtt et Pläng fir d'Linn konkurrenzfäeg ze maachen?

Wat mengt dir? Soll een dës Linn privatiséieren oder soll se vun enger ëffentlecher Struktur operéiert ginn?

https://chd.lu/fr/question/29113
#Mobilitéit #Transport #Grenzgänger

🌐 Ech hunn eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Positioun vum Laos an d'Zukunft vun eiser Kooperatioun.

D'Ukrain behaapte, datt Laos bereet wier Experten fir Entminungsaarbechten un Russland ze schécken. 🤔 Dëst ass besonnesch brisant, well Lëtzebuerg zanter Joren eng intensiv Entwécklungshëllef mat Laos ënnerhält.

Ech hunn dofir dës Froen un de Minister fir Aussenugeleeënheeten gestallt:

• Wéi gëtt dës Informatioun iwwerpréift an huet Lëtzebuerg direkt beim Laos nogefrot?
• Wéi gesäit de Ministère d'Relatioun tëscht eiser humanitärer Hëllef an der aktueller Situatioun?
• Gëtt et eng Iwwerpréiwung vun de Programmer, wann sech dës Informatioune bestätegen?
• Wéi séchert de Ministère, datt eis Hëllef net militäresch Aktivitéiten ënnerstëtzt?
• Gëtt et zousätzlech Konditiounen, fir eis Valeure ze respektéieren?

Ech wëll sécherstellen, datt eis Entwécklungshëllef nëmmen humanitär Zwecker verfollegt an net fir militäresch Aktivitéiten mëssbraucht gëtt. 💪

Wat denkt Dir iwwer dës Fro? Ech sinn gespaant op Är Meenung! 👇

#Aussenugeleeënheeten #Entwécklungshëllef #Laos #Ukrain
[Link zur Fro]: https://chd.lu/fr/question/29102

Dës Fro ass wichteg fir Lëtzebuerg seng Relatioun mat Laos ze klären. Solle sech d'Uschëllegungen iwwer Laos seng Ënnerstëtzung fir Russland bestätegen, mussen mir eis Kooperatioun mat hirem Land iwwerdenken. #Laos #Ukrain #Entwécklungshëllef #Diplomatie

https://chd.lu/fr/question/29102

Léif Frënn 👋

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Relatioun tëscht Lëtzebuerg an dem Laos. Wéi dir vläicht gelies hutt, gëtt de Laos beschëllegt Experten fir Entminungsaarbechten an d'Ukrain ze schécken, fir Russland ze ënnerstëtzen. 😳

Dat ass besonnesch brisant, well mir zanter Jore massiv Entwécklungshëllef a Projeten am Laos finanzéieren.

• Zanter 2000 hunn mir iwwer 200 Milliounen € investéiert
• 2024 huet de Bettel eng Konventioun iwwer 3,3 Milliounen € ënnerschriwwen
• Mir ënnerstëtzen UXO-Lao fir d'Entminnen

Duerfir hunn ech dës Froe gestallt:

➡️ Wéi iwwerpréift Lëtzebuerg dës Uschëllegungen?
➡️ Wéi gesäit d'Regierung d'Relatioun tëscht eiser Hëllef an der geopolitescher Situatioun?
➡️ Kënne mir d'Programmer mat Laos iwwerpréiwen, wann d'Infoen richteg sinn?
➡️ Wéi séchert Lëtzebuerg, datt eis Hëllef net militäresch Aktivitéiten ënnerstëtzt?
➡️ Kënne mir zousätzlech Konditiounen un d'Kooperatioun knappen?

Ech fannen et wichteg, datt mir eist humanitärt Engagement net ongewollt negativ Auswierkungen huet. 🙏

Wat denkt dir driwwer? Wéi eng Konsequenze sollten d'Uschëllegungen hunn?

Ech sinn gespaant op är Meenung! 👂

#Laos #Ukrain #Entminnung #Entwécklungshëllef #Froen

Fir de Fortgang vun dëser Fro ze verfollegen:
https://chd.lu/fr/question/29102

🤔 Wëllt Laos sech am Krich géint d'Ukrain op d'Säit vu Russland stellen?

Den ukraineschen Geheimdéngscht mellt, datt Laos bereet wier 50 Experten fir Entminungsaarbechten un Russland ze schécken.

Dëst ass besonnesch brisant fir Lëtzebuerg, well mir zanter Joren eng intensiv Entwécklungskooperatioun mat Laos hunn.

Ech hunn dës Fro gestallt fir méi Transparenz ze kréien. Wat mengt dir? #LuxPolitik #LuxAideLaos

https://chd.lu/fr/question/29102

As a member of Parliament, I have a responsibility to scrutinize our government's actions and ensure accountability. 🇱🇺

Recently, reports surfaced that Russia is attempting to draw Laos into the war against Ukraine by requesting "experts" for demining operations. This raises serious concerns given Luxembourg's extensive development cooperation with Laos.

I have submitted a parliamentary question to the Minister of Foreign Affairs seeking clarity on this matter:

• What steps is the Ministry taking to verify these allegations and has Luxembourg directly inquired with Laotian authorities? 🕵️‍♀️

• How does the Ministry view Luxembourg's humanitarian engagement with Laos in light of the current geopolitical situation? 🌍

• Will the Ministry review ongoing development programs with Laos (currently €95 million for 2023-2027) if these reports are confirmed? 💰

• What diplomatic initiatives is the Ministry undertaking to ensure Luxembourg's development aid does not indirectly support military activities? 🕊️

• Does the Ministry plan to introduce additional conditions for cooperation with Laos to uphold Luxembourg's humanitarian values? ⚖️

As elected representatives, it is our duty to ask tough questions and hold the government accountable. I encourage open discussion on this important issue. 💬

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29102

#ForeignPolicy #Accountability #DevelopmentAid #Laos #Ukraine

Lëtzebuerg huet eng laangjäreg Entwécklungskooperatioun mat Laos 🇱🇦 - mä wéi steet et ëm d'Relatioun, wann d'Lännchen sech eventuell um Krich géint d'Ukrain bedeelegt?

Nodeems Medieberichter opkomm sinn, datt Laos eventuell Experten op russescher Säit fir Entminungsaarbechten an d'Ukrain schécke wëll, hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:

• Wéi geet d'Regierung dës Uschëllegungen iwwerpréiwen?
• Wéi beänflusst dës d'Relatioun mat Laos a besonnesch eist Engagement fir d'Entminnen vun Landmine?
• Gëtt et eng Iwwerpréiwung vun de lafenden Entwécklungsprogrammer?
• Wéi kann ee sécherstellen, datt eist Engagement net militäresch Aktivitéiten ënnerstëtzt?

Ech mengen, mir mussen eisen humanitären Engagement géintiwwer deenen Informatioune bewerten 🕊️ - wat denkt dir? Ënnerstëtzt dir dës Fro? Deelt är Meenung hei ënnendrënner.

#Laos #Ukrain #Entwécklungshëllef #Entminnen #Lëtzebuerg

Folgenhei de Fortschrëtt vun dëser Fro: https://chd.lu/fr/question/29102