Posts

Wat geschitt wann eis Bezuelsystemer ausfalen? 🤔

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro un de Finanzminister gestallt iwwer d'Méiglechkeet vun Offline-Bezuelungen a Krisesituatiounen.

Schweden huet schonn en Accord fir d'Resilienz vum Bezuelverkéier ze stäerken. Bis 2026 sollen d'Schweden och ouni Internetverbindung mat Kaart bezuele kënnen - e System dee bis zu 7 Deeg Ausfall iwwerbrécke kann.

A Lëtzebuerg?
• Wéi eng Pläng hu mir fir Krisenzäiten?
• Wien ass responsabel fir d'Resilienz vum Bezuelverkéier?
• Wéi eng Léisungen si geplangt fir Kaartenzahlungen ouni Internet?
• Wat ass d'Roll vu Boergeld an eiser Krisestrategie?

Mat der Digitaliséierung gëtt d'Ofhängegkeet vu funktionéierende Systemer ëmmer méi grouss. Mir brauchen e Backup-Plang! 💳📴

Dir kënnt de Fortschrëtt vun der Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29560

#DigitalResilienz #Kriseschutz #Bezuelsystemer #OfflineBezuelung

Wat geschitt wann eist Bezuelsystem ausfält? A Schweden hunn se schonn eng Léisung fir Offline-Kaartebezuelung an Noutfäll. Ech hu bei der Regierung nogefrot, ob mir zu Lëtzebuerg och esou eng Resilienz-Strategie entwéckelen, fir datt mir och bei engem Ausfall vum Internet nach Liewensmëttel a Medikamenter kafe kënnen.

Méi Infoen: https://chd.lu/fr/question/29560

#Kriseschutz #DigitalResilienz #CyberSecherheet #Fintech

I recently submitted a parliamentary question about a critical issue that affects us all: ensuring payment systems can function during crises.

Sweden has taken a proactive approach by developing an offline payment solution through collaboration between their central bank and key payment actors. This allows card payments to continue functioning for up to 7 days during network outages - ensuring citizens can still purchase essentials like food, medicine, and fuel.

In Luxembourg, we face similar vulnerabilities:
• Our dependence on digital payment methods is increasing
• Cash usage continues to decline
• Our preparedness for payment system disruptions remains unclear

Through my parliamentary question, I'm seeking clarity on:
• Which ministry is responsible for payment system resilience
• Whether discussions with financial actors have begun
• If Luxembourg will commit to implementing offline payment capabilities by July 2026
• How we'll ensure ATMs function during power or communication outages

As our world faces increasing uncertainties, payment system resilience isn't just a technical issue—it's a matter of national security and public welfare.

What do you think? Should Luxembourg follow Sweden's example? What other measures should we consider for crisis preparedness?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29560

#CrisisPreparedness #FinancialSecurity #DigitalResilience #PaymentSystems #NationalSecurity

💳 Wéi preparéiert si mir fir de Fall wou digital Bezuelungen ausfalen?

Hutt dir iech scho mol iwwerluecht, wat géif geschéien, wann an enger Krisesituatioun eist ganzt digitaalt Bezuelsystem géif ausfalen? A Schweden gëtt et elo konkret Pläng, fir Kaartebezuelungen och offline méiglech ze maachen - speziell fir Liewensmëttel, Medikamenter a Bensinn.

Ech hu folgend Froen un de Finanzminister gestallt:

• Wie genee ass zu Lëtzebuerg verantwortlech fir d'Resilienz vun eisem Bezuelsystem a Krisenzäiten?

• Ginn et scho Pläng fir offline Bezuelméiglechkeeten iwwer Kaarten anzeriichten?

• Wéi eng Roll spillt Boergeld an eiser Krisestrategie?

Mir ginn ëmmer méi digital an ëmmer manner Leit hunn nach Boergeld dobäi. Dofir ass et wichteg datt mir och bei engem längeren Ausfall vun Internet oder Stroum nach kënnen akafen goen.

Dir kënnt de Fortschrëtt vun dëser parlamentarescher Fro hei suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/29560

#Resilienz #Kriseschutz #Bezuelsystem #DigitalSecurity #OfflineBezuelung

Wéi preparéiert ass Lëtzebuerg fir de Fall, datt eis digital Bezuelsystemer ausfalen? 💳❌

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro un de Finanzminister gestallt, well ech besuergt sinn iwwer eis Ofhängegkeet vun digitale Bezuelmethoden. Wat geschitt, wann dës Systemer bei enger Kris ausfalen?

Schweden huet schonn e konkrete Plang: Si wäerten bis Juli 2026 Offline-Bezuelunge fir essenziell Wueren garantéieren - och wann d'Datekommunikatioun bis zu 7 Deeg ausfält.

Ech froen:
• Wien ass zu Lëtzebuerg verantwortlech fir d'Resilienz vum Bezuelverkéier a Krisenzäiten?
• Gëtt et schonn Diskussiounen iwwer Offline-Bezuelméiglechkeeten?
• Wéi eng Moossnamen si geplangt fir essenziell Geschäfter (Liewensmëttel, Apdikten, Tankstellen)?
• Wéi gëtt d'Roll vum Boergeld an der Krisebereedschaft ageschat?

Wat mengt Dir? Sollt d'Regierung dëst méi eescht huelen? Wéi laang kéint Dir ouni digital Bezuelméiglechkeeten iwwerliewen? 🤔

Follow d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29560

#Resilienz #Kriseschutz #DigitaleBezuelung #Preparatioun #Finanzinfrastruktur

Ech hu gefrot, wéi mir zu Lëtzebuerg Bezuelunge sécherstellen, wann d'digital Systemer ausfalen. Schweden huet schonn en Oflinesystem fir Krisenzäiten. A wéi steet et bei eis? #Kriseschutz #Fintech #Resilience
https://chd.lu/fr/question/29560

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert de Problem vun Leit gestallt, déi trotz fester Aarbecht keng Openthaltsgeneemegung kréien. 🧩

Et ass en absurden "Däiwelskrees": Ouni Openthaltsgeneemegung keng Aarbecht, mee och mat Aarbecht oft keng Openthaltsgeneemegung! 🔄

D'ASTI an d'Passerell hunn eis op dëse Problem opmierksam gemaach. Dëst betrëfft Mënschen déi:
• Fest Aarbechtsplazen hunn
• Regelméisseg Akommes verdéngen
• Zum Lëtzebuerger Wirtschaftsliewen bäidroen

Ech froen de Minister:
• Wéi vill sou Fäll ginn et?
• Wat sinn déi heefegst Grënn fir d'Refusen?
• Wéi plangt d'Regierung dës administrativ Hürden ofzebauen?

Kennt dir och esou Fäll? Deelt är Erfarungen!

https://chd.lu/fr/question/29559

#Immigration #Aarbechtsmaart #Integratioun #Administratioun

Ech hunn eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt iwwert Leit déi trotz fester Aarbecht keng Openthaltsgeneemegung kréien. E reelle "Däiwelskrees"! Wéi vill Leit sinn betraff? Firwat geschitt dat? Wat kënne mir maachen?

Link: https://chd.lu/fr/question/29559

#Immigration #Aarbecht #Administratioun #Integratioun #LëtzebuergerPolitik

I've just submitted a parliamentary question addressing a critical issue in Luxembourg's immigration system: people with stable jobs being denied residence permits.

This creates a "catch-22" situation where individuals who actively contribute to our economy through full-time employment are trapped in administrative limbo.

In my question to the Minister of Interior, I'm seeking clarity on:
• The number of cases where employed individuals are denied residence permits
• The most common reasons for these rejections
• Planned measures to reduce administrative barriers
• Whether current procedures align with integration policy goals
• Available solutions for those caught in this administrative trap

This isn't just a bureaucratic issue - it's about human dignity, economic contribution, and policy coherence. When we have employers willing to hire and individuals willing to work, administrative barriers shouldn't be the obstacle.

What's your experience with Luxembourg's residence permit system? Have you encountered similar challenges?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29559

#Immigration #LuxembourgPolicy #AdministrativeReform #LaborMarket #Integration

⚠️ Aarbecht awer keng Openthaltsgeneemegung? ⚠️

Ech hunn eng parlamentaresch Fro un de Minister fir den Interieur gestallt iwwert eng alarmant Situatioun: Leit déi hei schaffen an e reegelméissegt Akommes hunn, mee trotzdem keng Openthaltsgeneemegung kréien.

D'ASTI an d'Passerell hunn op dëse Problem opmierksam gemaach - e richtegen "Däiwelskrees" fir déi Betraffen:

• Ouni Openthaltsgeneemegung ass d'Liewensqualitéit staark ageschränkt
• Mir verléieren dobäi wäertvoll Aarbechtskräften
• Eis Immigratiounspolitik, déi jo Integratioun iwwer Aarbecht fërderen soll, gëtt domadder a Fro gestallt

Ech froen de Minister no konkrete Zuelen, Grënn an no Mesuren fir dës administrativ Hürden ofzebauen.

Wat sinn är Erfarungen? Kennt dir Leit déi vun dëser Situatioun betraff sinn?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29559

#Immigration #Aarbechtsmaart #Integratioun #Lëtzebuerg #Openthaltsgeneemegung #Administratioun

"Däiwelskrees" fir Aarbechter ouni Openthaltsgeneemegung 🔄

Vill Leit hei zu Lëtzebuerg befannen sech an enger absurder Situatioun: Si schaffen, bezuelen hir Steieren a Sozialofgaben, mee kréien trotzdem keng Openthaltsgeneemegung.

D'ASTI an d'Passerell hunn mech op dëse Problem opmierksam gemaach. Dëst ass e richtegen "Däiwelskrees":
• Ouni Openthaltsgeneemegung ass d'Liewenssituatioun onsécher
• Trotz fester Aarbechtsplaz a reegelméissegem Akommes keng legal Sécherheet
• D'Wirtschaft verléiert dobäi potentiell motivéiert Aarbechtskräften

Ech hu beim Minister nogefrot:
• Wéi vill esou Fäll ginn et aktuell?
• Wat sinn déi heefegst Grënn fir d'Refusen?
• Wat mécht de Ministère, fir dës Situatioun ze verbesseren?

Wat mengt Dir? Kennt Dir Leit, déi an dëser Situatioun sinn? Wéi eng Erfarungen hutt Dir gemaach?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29559

#Immigration #Aarbechtsmaart #Integratioun #Lëtzebuerg

Ech hu parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Schwieregkeeten, wou Leit trotz fester Aarbecht keng Openthaltsgeneemegung kréien. Dëse "Däiwelskrees" muss gebrach ginn! Wat mengt dir? #Immigration #Aarbecht https://chd.lu/fr/question/29559

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Steiersystem fir auslännesch Aarbechter gestallt.

D'Steierverwaltung schéngt eng ongeschriwwen Reegel ze applizéieren: de Virdeel vum Regime géif verluer goen, wann d'Aschreiwung net am éischte Joer vum Déngschtantrëtt gemaach gëtt. Dës Konditioun steet awer néierens am Gesetz! 🧐

Ech froen d'Regierung:
• War dat wierklech d'Intentioun vum Gesetzgeber?
• Oder ass dat eng administrativ Interpretatioun déi iwwert de gesetzleche Kader erausgeet?
• Ass et fair, datt e Salarié de Virdeel definitiv verléiert wéinst enger administrativer Omissioun vu sengem Employeur?

Et geet hei em Rechtssécherheet an Transparenz. Administrativ Praxis däerf net méi streng sinn wéi d'Gesetz selwer.

Suivéiert meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29561

#Steieren #Transparenz #Lëtzebuerg

Auslännesch Mataarbechter & Steieren: Gëtt d'Gesetz falsch interpretéiert?

Ech hu festgestallt, datt d'Steierverwaltung zousätzlech Konditiounen erfënnt fir den Artikel 115(13b) - de Steiervirdeel fir auslännesch Aarbechter.

D'Gesetz seet näischt dovun, datt een direkt am éischte Joer muss ufroen oder alles verléiert!

Ech froe mech: Firwat erfënnt d'Administratioun hir eege Reegelen?

Follow de Link an der Bio fir d'Äntwert ze gesinn.

#Steieren #Frontalieren #Lëtzebuerg #Transparenz #PQP

I recently submitted a parliamentary question about Luxembourg's tax regime for foreign workers (Article 115-13b).

The issue? Tax authorities are applying an unwritten rule that requires registration in the first year of employment without interruption - conditions not explicitly mentioned in the law.

This creates significant problems:
• Workers who meet all legal requirements may lose benefits due to employer administrative errors
• The tax administration appears to be enforcing conditions beyond what Parliament approved
• This creates legal uncertainty for both employers and international talent

Luxembourg needs clear, transparent tax rules to remain competitive in attracting global talent. Administrative interpretations should not create additional barriers beyond what lawmakers intended.

What do you think? Should tax authorities strictly follow the letter of the law, or is administrative discretion important in implementing tax regimes?

Follow the progress of my question here: https://chd.lu/fr/question/29561

#Luxembourg #TaxPolicy #GlobalTalent #InternationalWorkers

📊 D'Steierverwaltung mécht hir eegen Reegelen!

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro iwwert de Steierregime fir auslännesch Aarbechter gestallt. Firwat?

D'Steierverwaltung fuerdert, datt Betriber hir auslännesch Mataarbechter direkt am éischte Joer umelle mussen - soss verléieren si definitiv de Recht op dëse Steierregime.

Mee: 🧐 Dës Konditioun steet néierens am Gesetz!

Ech froen de Finanzminister:
• War dat wierklech d'Intentioun vum Gesetzgeber?
• Oder ass dat just eng administrativ Interpretatioun?
• Ass et gerecht, datt e Salarié säi Recht verléiert wéinst enger administrativer Omissioun?

Et kann net sinn, datt d'Verwaltung einfach zousätzlech Reegele schafft, déi iwwer de gesetzlechen Text erausginn!

Wat mengt dir dozou? Hutt dir ähnlech Erfarungen gemaach?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29561

#Steieren #Lëtzebuerg #Transparenz #Finanzministerium #parlamentarescheKontroll #Steierverwaltung #Steierrecht #ExpatLëtzebuerg

📋 Parlamentaresch Fro iwwer de Steiersystem fir auslännesch Mataarbechter

D'Steierverwaltung schéngt eng "ongeschriwwen Reegel" ze applizéieren, déi am Gesetz guer net virgesi ass! 🧐

Beim Regime fiscal fir auslännesch Mataarbechter (Art. 115(13b)) gëtt scheinbar verlaangt, datt d'Demande onbedéngt am éischte Joer vum Astellungsverhältnis muss gemaach ginn - soss ass de Virdeel definitiv verluer.

Dës Konditioun steet awer néierens am Gesetz! Ech froen dofir de Finanzminister:

• War dat wierklech d'Intentioun vum Gesetzgeber?
• Wéi rechtfäerdegt d'Regierung, datt e Salarié, deen all gesetzlech Konditioune respektéiert, de Virdeel verléiert just well säin Employeur eng administrativ Omissioun gemaach huet?

Dës Praxis schaaft eng zousätzlech Hürd fir qualifizéiert Leit op Lëtzebuerg ze kréien an ze halen. 🇱🇺

Wat mengt dir? Sollt d'Steierverwaltung sech strikt un d'Gesetz halen oder däerf si "kreativ" interpretéieren?

D'Steiergesetz fir auslännesch Mataarbechter gëtt vun der Administratioun anescht interpretéiert wéi am Text. Duerch eng ongeschriwwe Reegel verléieren vill Leit hir Rechter. Ass dat legitim? Meng parlamentaresch Fro sicht Kloerheet.

https://chd.lu/fr/question/29561 #Steieren #Transparenz