Posts

Wéi vill Wunnengen zu Lëtzebuerg gehéieren eigentlech groussen Investisseuren? 🏢💰

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt fir erauszefannen, wéi vill Immobilien an eisem Land am Besëtz vu "Private Equity"-Firmen an institutionellen Investisseuren sinn.

Am Ausland gesi mir e besuergneserreegenden Trend:
• Investisseuren kafen massiv Wunnengen op
• Si konkurréieren direkt mat Familljen
• Präisser ginn an d'Luucht gedréckt
• "Starter Homes" ginn opkaaft a vermietet

Wann Wunnraum just nach als Spekulatiounsobjet gëllt, verschäerft dat eis Wunnengskris nëmmen. 🏠❌

Wéi ass d'Situatioun zu Lëtzebuerg? Wéi vill Wunnengen gehéieren Societéiten? Ginn et Géigemoossnamen?

Follow d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29956

#Wunnengskris #Immobilien #Affordability #Investisseuren

Hutt Dir och d'Gefill, datt et ëmmer méi schwéier gëtt, eng Wunneng zu Lëtzebuerg ze kafen? Villäicht leien d'Grënn net just bei knappen Offer, mee och bei grousse Gesellschaften déi massiv opkafen!

An dëser parlamentarescher Fro wëll ech wëssen: Wéi vill vun eise Wunnengen gehéiere scho Firmen amplaz Privatpersounen? A wéi vill Gesellschafte besëtzen iwwer 100 Wunnengen?

Follow de Link fir méi ze erfueren: https://chd.lu/fr/question/29956

#Wunnengskris #Investisseuren #Immobilien #Transparenz

I've just submitted a parliamentary question investigating the growing influence of institutional investors in Luxembourg's housing market.

The financialization of housing has become a global concern. In the US, private equity firms are buying up affordable "starter homes" at scale, converting them to rentals, and driving up prices - all while outcompeting families trying to purchase their first home.

But what's happening in Luxembourg? We need data to understand:

• How many housing units are owned by corporate entities vs. individuals?
• How has this ratio evolved over the past decade?
• Are there companies owning more than 10, 50, or even 100 housing units?
• Are there geographic concentrations of corporate ownership?
• Should we consider regulations to protect individual buyers?

Without clear data, we cannot create effective policy. Housing should be homes first, investments second.

I'd appreciate your thoughts on this issue. Have you noticed institutional investors buying up properties in your neighborhood?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29956

#HousingCrisis #LuxembourgRealEstate #AffordableHousing #FinancializationOfHousing #DataDrivenPolicy

🏘️ Wéi vill Wunnengen zu Lëtzebuerg gehéieren eigentlech Investitiounsfirmen?

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Roll vu grousse Firmen an Investitiounsfong um Lëtzebuerger Wunnengsmaart gestallt.

Aus dem Ausland wësse mir, datt "Private Equity"-Firmen a grouss Investisseuren massiv Wunnengen opkafen, domadder d'Präisser an d'Luucht drécken, an dacks manner an den Ënnerhalt investéieren.

An menger Fro wëll ech Kloerheet kréien iwwert:
• Wéi vill Wunnengen am Besëtz vu Gesellschaften sinn
• Wéi vill Firmen méi wéi 10, 50 oder souguer 100 Wunnengen besëtzen
• Ob et Gemengen gëtt, wou dëst besonnesch verbreet ass
• Wat d'Regierung dogéint maache wëll

D'Finanzialiséierung vum Wunnraum ass e Problem deen ëmmer méi Leit den Dram vum eegenen Heem futti mécht. Kënnen an däerfe mir dat zouloossen?

Wat mengt dir? Sollt d'Regierung de Kaf vu Wunnenge limitéieren fir grouss Investitiounsfirmen?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29956

#Wunnengskris #Bezuelbar #Wunnen #Lëtzebuerg #Immobilien #Spekulatioun #Transparenz

🏘️ Wéi vill Wunnengen zu Lëtzebuerg gehéiere grousse Firmen a Fonds?

Ech hunn eng parlamentaresch Fro un d'Ministere fir Finanzen a Wunnengsbau gestallt iwwert den Afloss vun institutionellen Investisseuren um Lëtzebuerger Wunnengsmaart.

Wat am Ausland ze gesinn ass, mécht mech Suergen: Grouss "Private Equity"-Firmen an Investisseuren kafen a Masse Wunnengen op, konkurréiere mat Familljen a drécken d'Präisser an d'Luucht. Si cibléieren dacks "Starter Homes" a maachen doraus Mietobjeten - wat et fir jonk Leit nach méi schwéier mécht, Proprietär ze ginn.

Ech wëll wëssen:
• Wéi vill Wunnengen zu Lëtzebuerg gehéiere Societéiten amplaz Privatpersounen?
• Wéi huet sech dat an de leschten 10 Joer entwéckelt?
• Gëtt et Gemengen, wou besonnesch vill Wunnengen a Firma-Besëtz sinn?
• Plangt d'Regierung Moossnamen, fir Privatpersounen ze schützen?

Dës Froen si wichteg: Wunnraum soll kee renge Spekulatiounsobjet fir grouss Kapitalgesellschaften ginn. Wann déi Entwécklung weider geet, géif eis Wunnengskris nach méi schlëmm ginn.

Wat mengt Dir? Sollt de Staat hei agräifen?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29956

#Wunnengskris #Immobilien #Lëtzebuerg #Logement #Spekulatioun

Wéi vill Wunnengen zu Lëtzebuerg gehéiere grousse Firmen a Fongen? A wéi beaflosst dat eis Wunnengskris?

Ech hu just eng parlamentaresch Fro dozou gestallt, well mir méi Transparenz brauchen.

#Wunnengskris #Immobilien
https://chd.lu/fr/question/29956

Hues du schonn eng Kéier beim Akafen gemierkt, datt de Präis op der Rechnung aneschters war wéi deen um Regal? 🤔

Eng rezent Enquête vum "The Guardian" huet opgedeckt, datt grouss Handelsketten systematesch Problemer mat der Präisgenauegkeet hunn. De Präis um Rayon ass dacks méi niddreg wéi deen, deen effektiv ofgerechent gëtt.

Ech hu der Ministesch fir Konsummenteschutz elo eng parlamentaresch Fro gestallt:

• Wéi ginn esou Kontrollen zu Lëtzebuerg duerchgefouert?
• Wéi vill Verstéiss goufen an de leschte Jore festgestallt?
• Gëtt et eng toleréiert Feelerquot oder gëllt Null-Toleranz?
• Wéi héich waren d'Geldstrofen?

An Zäite wou d'Kafkraaft eng Erausfuerderung ass, muss de Konsument sech op korrekt Präisser verlosse kënnen.

Wat sinn deng Erfahrungen? Bass du och schonns emol iwwerrascht ginn un der Keess? 💰

Follow de Fortschrëtt vun der Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29935

#Konsummenteschutz #Präistransparenz #Kafkraaft

Dir bezuelt méi un der Keess wéi um Regal ugewise war? Dat ass keng Abildung!

Ech hu just eng parlamentaresch Fro gestallt well international Etüden weisen: Vill Geschäfter hunn systematesch Problemer mat der Präisgenauegkeet.

D'Präisser um Regal sinn dacks méi niddereg wéi déi, déi un der Keess gescannt ginn. A mir bezuelen ze vill, ouni et ze mierken!

Ech wëll wëssen:
• Wie kontrolléiert dat zu Lëtzebuerg?
• Wéi vill Verstéiss goufen et an de leschte Joren?
• Ginn et Geschäfter déi besonnesch opfalen?

Suivéiert meng Fro op: https://chd.lu/fr/question/29935

#Konsumenteschutz #Präisser #Keess #Supermarché

🛒 Price Discrepancies at Checkout: A Consumer Protection Issue

I've just submitted a parliamentary question regarding the concerning practice of price discrepancies between shelf labels and checkout prices in Luxembourg's retail sector.

This inquiry was prompted by international investigations, including a comprehensive report by The Guardian, revealing systematic pricing accuracy issues in major retail chains. Many consumers are unknowingly paying more than the displayed price - a particularly problematic issue as purchasing power remains a central concern in 2025.

My parliamentary question seeks to understand:
• Which government body is responsible for monitoring price accuracy
• How many inspections were conducted between 2023-2025
• The number of violations identified and penalties imposed
• Whether Luxembourg applies a zero-tolerance policy or allows a margin of error
• If certain retail sectors show higher rates of non-compliance

In a time when every euro counts for many households, transparency and accuracy in pricing isn't just a legal requirement—it's a matter of consumer trust.

Have you noticed price discrepancies at checkout? Share your experiences below.

Follow the progress of this inquiry: https://chd.lu/fr/question/29935

#ConsumerRights #PriceTransparency #RetailPricing #LuxembourgParliament

🛒 Stëmmen d'Präisser um Regal mat deenen un der Keess iwwerteneen?

Ëmmer nees kréie mir Meldungen, datt d'Präisser um Regal méi niddreg si wéi dat, wat duerno effektiv gescannt an ofgerechent gëtt.

International Enquêten hunn opgedeckt, datt dëst bei ville Geschäfter e systematescht Problem ass. Dacks bezuele mir ouni et ze mierken einfach ze vill!

Ech hu bei der Ministesch fir Konsummenteschutz nogefrot:

• Wéi ginn d'Präisser zu Lëtzebuerg kontrolléiert?
• Wéi vill Kontrolle goufen an de leschte Jore gemaach?
• Bei wéi vill Geschäfter goufe Verstéiss festgestallt?
• Gëtt et eng Toleranzgrenz oder gëllt "Null-Toleranz"?
• Wéi héich waren d'Geldstrofen fir dës Verstéiss?

An Zäite wou d'Kafkraaft ënner Drock steet, ass et wichteg, datt mir als Konsumente kënnen drop vertrauen, datt mir net iwwert den Dësch gezu ginn.

Dir kënnt d'parlamentaresch Fro an d'Äntwert hei verfollegen: https://chd.lu/fr/question/29935

#Konsummenteschutz #Präisser #Transparenz #Kafkraaft #Supermarché #Lëtzebuerg

🧾 Stëmmen d'Präisser am Rayon mat deenen un der Keess iwwereen? 🤔

Dir kennt dat bestëmmt: Dir hutt e Produit am Rayon gesinn, deen e bestëmmte Präis hat, mee un der Keess gëtt op eemol méi ofgerechent. Dat ass net just frustréierend, mee et kann och eng Form vu Konsumentebeduch sinn.

Eng rezent Enquête vum "The Guardian" huet opgedeckt, datt vill grouss Händlerketten dëst systematesch maachen. An enger Zäit wou d'Kafkraaft ëmmer méi eng Erausfuerderung gëtt, ass dat inakzeptabel.

Dofir hunn ech der Ministesch fir Konsummenteschutz dës Froen gestallt:

• Wéi eng staatlech Verwaltung kontrolléiert dës Präisiwwereestëmmung?
• Wéi vill Kontrollen goufen an de leschte Joren duerchgefouert?
• Wéi vill Verstéiss goufen et a wéi héich waren d'Geldstrofen?
• Gëtt et Handelssecteuren, déi besonnesch negativ opfalen?

Et ass wichteg datt mir als Konsumenten net systematesch iwwert den Dësch gezu ginn. Wäert gespaant sinn, wat d'Ministesch äntwert.

Ass iech schonn esou eppes passéiert? Wat waren är Erfahrungen?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29935

#Konsumenteschutz #Präisser #Transparenz #Supermarché

Bezuelt Dir méi un der Keess wéi um Regal uginn? Ech hu bei der Ministesch nogefrot, wéi d'Kontrolle vun de Präisser an de Geschäfter lafen an ob et zu Lëtzebuerg och systematesch Problemer gëtt. #Konsumenteschutz #Präisser https://chd.lu/fr/question/29935

D'Schanklizenze si wichteg fir eis Gastronomie. Awer et schéngt, wéi wann e puer Groussfirmen d'System manipuléiere kéinten, fir eng Monopolstellung ze behalen 🧐

An engem rezenten Artikel am @LuxWort gouf beschriwwen, wéi Brauereien Lizenzen tëschent Gebaier hin an hier "rochéieren", fir ze verhënneren, dass se verfalen. Dat mécht et fir kleng onofhängeg Gastronomen immens schwéier, un eng Lizenz ze kommen.

Ech hu mat @MarcGoergen eng parlamentaresch Fro gestallt fir Transparenz ze kréien:

• Wéi vill Lizenzen gi reegelméisseg transferéiert?
• Wéi vill Lizenzen sinn am Besëtz vu Brauereien?
• Gëtt et Kontrolle géint dës "Rochade-Praxis"?

D'Gastronomie-Zeen ass e wichtegen Deel vun eiser Ekonomie an eiser Kultur. Et ass wichteg, dass mer e fairen a kompetitive Marché hunn.

Wéi gesitt Dir dat? Kennt Dir selwer Beispiller vun dëse Praktiken?

https://chd.lu/fr/question/29940

#Gastronomie #Wirtschaft #Transparenz

Hutt dir scho bemierkt wéi schwéier et ass en neit Café oder Restaurant opzemaachen? Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert Schanklizenzen gestallt. Et gëtt Hiweiser datt grouss Brauereien dës Lizenzen "hamsteren" an duerch Tricken verhënneren datt se verfalen. Dat mécht et fir kleng Entrepreneure bal onméiglech, um Maart Fouss ze faassen.

Suivéiert d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29940

#Gastronomie #Lizenzen #Entrepreneuriat #LëtzebuergerWirtschaft

🍻 Challenging Market Dominance in Luxembourg's Hospitality Sector

I recently submitted a parliamentary question regarding "concessions de cabaretage" (bar licenses) in Luxembourg after concerning reports in Luxemburger Wort about the relationship between major breweries and local restaurateurs.

The investigation revealed a troubling practice: breweries appear to be strategically transferring licenses between properties to prevent them from expiring due to non-use. This creates artificial scarcity and makes it extremely difficult for independent entrepreneurs to enter the market.

Through my parliamentary question, I'm seeking clarity on:
• How many license transfers have occurred in the last 5 years
• How many licenses currently have exemptions from usage requirements
• How many licenses are directly or indirectly controlled by brewery groups
• Whether the government plans to address these potential market manipulation tactics

A healthy hospitality sector requires fair competition and opportunities for new entrepreneurs. When large players can hoard licenses through legal loopholes, we all lose - consumers, independent business owners, and our economic diversity.

What are your thoughts? Have you experienced or witnessed these challenges in the hospitality industry?

Follow the progress of this inquiry: https://chd.lu/fr/question/29940

#MarketFairness #Entrepreneurship #HospitalitySector #Luxembourg #EconomicPolicy

🍻 Schanklizenzen a Brauerei-Monopol: Eng Fro déi opkläre muss

Am Lëtzebuerger Wort gouf rezent iwwert eng interessant Praxis bericht: Grouss Brauereien halen duerch strategesch "Rochaden" Schanklizenzen kënschtlech um Liewen, déi eigentlech wéinst Net-Notzung verfale missten.

Dëst huet mech dozou bruecht, eng parlamentaresch Fro ze stellen:

• Wéi vill Lizenzen goufen an de leschte 5 Joer tëscht Gebaier hin an hier geréckelt?
• Wéi vill Lizenzen sinn aktuell "am Schlof" mat enger offizieller Dispens?
• Wéi vill Lizenzen sinn tatsächlech verfall?
• Wat mécht de Ministère géint dës Praktik?

Dës Situatioun mécht et fir onofhängeg Gastronomen immens schwéier, un eng Lizenz ze kommen, während d'Groussbrauereien de Maart dominéieren.

Wéi gesitt Dir dëst? Ass et Zäit fir eng Reform vum System? Oder ass et legitim, datt Brauereien hir Besëtzstänn sou protegéieren?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29940

#Gastronomie #Horesca #Lëtzebuerg #Transparenz #Wirtschaft #Konkurrenz #Lizenz

🍻 Schanklizenzen: Wéi transparent ass eise Caféssecteur?

Ech hunn zesumme mam Marc Goergen eng parlamentaresch Fro zu de Schanklizenzen (concessions de cabaretage) gestallt. Firwat?

E rezenten Artikel am Luxemburger Wort huet opgedeckt, datt grouss Brauereien anscheinend strategesch "Rochaden" maachen, fir ze verhënneren, datt Lizenzen duerch Net-Notzung verfalen.

Dës Praxis mécht et fir onofhängeg Entrepreneure quasi onméiglech, un eng Lizenz ze kommen, wärend d'Brauereien hir Monopolstellung weider ausbauen.

A menger Fro wëll ech wëssen:
• Wéi vill Transferte vu Lizenzen goufen an de leschte 5 Joer gemaach?
• Wéi vill Lizenzen hunn eng "Dispense" vun der Notzungspflicht?
• Wéi vill Lizenzen sinn tatsächlech verfall?
• Wéi vill Lizenzen sinn am Besëtz vu Brauereien?

D'Transparenz am Horesca-Secteur ass wichteg fir eng gesond Konkurrenz. Wann d'Lizenzen duerch strategesch Manöver vun e puer groussen Acteure monopoliséiert ginn, schued dat eiser Gastronomielandschaft an den Entrepreneuren.

Wat mengt Dir zu dëser Thematik? Hutt Dir selwer Erfarunge mat dëse Problemer?

https://chd.lu/fr/question/29940

#Horesca #Gastronomie #Schanklizenzen #Konkurrenz #Entrepreneuriat

Wéi kontrolléieren d'Brauereien eise Caféen-Marché? Ech hu parlamentaresch Froe gestallt iwwert d'Praxis vun "Rochaden" bei Schanklizenzen, déi de Marché verzerrten. #Horesca #Transparenz #Wirtschaft https://chd.lu/fr/question/29940