Posts

Meng Froen:
• Wäert Lëtzebuerg dës App iwwerhaapt aféieren?
• Wéi vill Self-Service Kiosken goufen um Findel installéiert?
• Wéi deier ass d'Ëmsetzung vum ganze System?
• Gëtt et speziell Ënnerstëtzung fir vulnerabel Gruppen?

Ech fannen et wichteg, datt mir d'Grenzkontrolle méi effikass gestalten, ouni awer d'Reesend ze frustréieren. Wat sinn är Erfahrungen mat Grenzkontrolle bei Reesen?

Follow d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29595

#Digitalisatioun #Grenzkontroll #Reesen #EUTech

#EES #Grenzkontrollen #Fluchhafen #Findel #EU #Reesen

As international travel evolves with new digital requirements, I'm concerned about:
• How Luxembourg is adapting to these EU-wide changes
• Whether we'll implement the "Travel to Europe" app to reduce border waiting times
• The infrastructure readiness at Findel Airport
• Support measures for vulnerable travelers who may struggle with digital systems

The EES aims to enhance security at EU external borders, but without proper implementation, it risks creating significant delays. Countries like Sweden have already announced plans to use this app at select border crossings.

While technology can streamline processes, we must ensure these systems are accessible to everyone, including elderly travelers and families with young children.

What's your experience with digital border systems when traveling? Have you encountered any challenges that could be addressed through better implementation?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29595

#DigitalBorders #EUTravel #BorderSecurity #TravelTech #Luxembourg

D'EU huet den Entrée-/Sortie-System (EES) agefouert fir eis Baussegrenzen ze sécheren. Dat kléngt gutt, mee et kéint zu méi laange Waardezäite bei de Grenzkontrolle féieren.

Frontex huet dofir eng App entwéckelt, déi et Reesenden aus Drëttstaaten erlaabt, hir Donnéeën am Viraus ze enregistréieren. D'Fro ass: Wäert Lëtzebuerg dës App notzen?

An menger parlamentarescher Fro wollt ech wëssen:
• Ob a wéini mir dës App um Findel asetzen?
• Wéi vill Selbstbedénungs-Kiosken installéiert goufen?
• Wat d'Gesamtkäschte fir d'Ëmsetzung vum EES sinn?
• Wéi Reesend informéiert a bei Problemer ënnerstëtzt ginn?

Besonnesch wichteg ass mir, datt vulnerabel Gruppen net vergiess ginn. Technik soll d'Liewen einfacher maachen - fir jiddereen!

Dir kënnt de Fortschrëtt vun menger Fro hei verfollegen: https://chd.lu/fr/question/29595

Wat ass är Erfahrung mat Grenzkontrolle beim Reesen? Hutt dir schonn esou eng App benotzt?

#Digitalisatioun #Grenzkontroll #Reesen #EUPolitik #Lëtzebuerg #Findel

D'EU huet de sougenannten Entrée-/Sortie-System (EES) agefouert fir d'Baussegrenzen ze sécheren. Dat kléngt gutt, ma kéint zu méi laange Waardezäiten op Flughäfen a Grenzen féieren.

Frontex huet dofir eng App "Travel to Europe" entwéckelt, déi et Reesenden aus Drëttlänner erlaabt, hir Donnéeë scho virun der Arrivée z'erfaassen.

Ech hu bei der Regierung nogefrot:
• Gëtt dës App zu Lëtzebuerg agesat?
• Wéi vill Self-Service Kiosken goufen um Findel installéiert?
• Wat sinn d'Käschte vun dëser Ëmsetzung?
• Wéi gi vulnerabel Persounen ënnerstëtzt?

Mir mussen sécherstellen, datt Lëtzebuerg technologesch um neiste Stand ass, ouni datt d'Reesender ënnert laange Waardezäiten leiden.

Dir kennt de Fortschrëtt vun menger parlamentarescher Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29595

#Grenzkontrollen #Digitaliséierung #Mobilité #Fluchhafen #EES

Dës Kontrakter ginn ëmmer méi benotzt, besonnesch fir Personal an de Maisons Relaisen oder beim Pédibus anzestellen. Mee si werfen och e puer kritesch Froen op:

• Sinn dës Leit wierklech selbststänneg oder gëtt hei just en Aarbechtskontrakt ëmgaang?
• Wéi ass et mat hirer sozialer Ofsécherung?
• Gëtt hei eng Form vu "faux indépendants" am ëffentleche Secteur geschafen?

No de "Null-Stonnen-Kontrakter" schéngt dëst eng weider Methode ze sinn, fir flexibel Personal anzestellen, awer op Käschte vun der sozialer Sécherheet vun de Betraffenen.

Ech wëll wëssen, wéi wäit dës Praktik verbreet ass an ob mir net e bessere legale Kader brauchen, fir prekär Aarbechtsverhältnisser an dësem wichtege Secteur ze verhënneren.

Dir kënnt de Fortschrëtt vun dëser Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29596

#Gemengen #AarbechtsDroit #SozialGerechtegkeet #LëtzebuergerPolitik

While investigating staffing practices in our daycare centers and school supervision services, I've discovered concerning patterns:

• Some municipalities appear to be using freelance service contracts instead of proper employment contracts
• This practice raises serious questions about social security coverage and tax implications
• It potentially creates "false self-employment" situations in the public sector
• Workers may be missing out on crucial protections like sick pay and employer contributions

This follows my previous inquiry about "zero-hour contracts" in the same sector, suggesting a pattern of precarious work arrangements in essential public services.

I've asked the Minister of Interior for detailed information on:
- How widespread this practice is among municipalities
- What legal obligations these "service providers" have
- How municipalities verify compliance with self-employment regulations
- Whether these arrangements might constitute "false self-employment"
- If the legal framework should be reformed to ensure proper employment protections

What do you think? Should municipalities be required to use only socially secure employment contracts for these essential workers?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29596

#LaborRights #PublicSector #PrecariousWork #FalseEmployment #Luxembourg

Ech hu festgestallt datt eng Rei Gemengen op sougenannte "Prestations de service"-Kontrakter zeréckgräifen, fir Personal an de Maisons Relaisen oder beim Pédibus anzesetzen.

Dëst ass keng Normalitéit, mee eng Praxis déi eng ganz Rei Froen opwërft:

• Wéi vill Gemenge maachen dovun Gebrauch?
• Wéi eng Obligatiounen huet dëst "Personal"?
• Wéi kontrolléieren d'Gemengen ob alles legal ass?
• Riskéiere mir hei "faux indépendants" ze kreéieren?

Dës Praxis kéint zu prekäre Situatioune féieren, wou Leit ouni sozial Ofsécherung schaffen. Nodeems ech scho viru Jore Froen zu den "Null-Stonnen-Kontrakter" gestallt hunn, kucken ech elo genee op dës weider Grauzon.

Ech mengen d'Gemenge sollten nëmme regulär Aarbechtskontrakter mat adequater sozialer Ofsécherung ubidden.

Wat denkt Dir? Sollt den ëffentleche Secteur mat guddem Beispill virgoen?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29596

#Aarbechtsrecht #Gemengen #SozialGerechtegkeet #MaisonsRelais #PrekärAarbecht #Lëtzebuerg

A menger neister parlamentarescher Fro un de Minister fir den Interieur geet et ëm eng Praxis, déi ëmmer méi heefeg gëtt: D'Gemengen déi Personal iwwer Déngschtleeschtungskontrakter astellen, besonnesch an de Maisons Relaisen a Pédibus-Déngschter.

Dat ass eng Praxis déi zu prekäre Situatioune féiert:
• Keng Sozialversécherung
• Kee Krankegeld
• Keng Garantien
• Risiko vu "faux indépendant"

Nodeems ech 2022 schonn d'Null-Stonnen-Kontrakter thematiséiert hunn, geet et elo drëm ze verstoen, wéi verbreet dës Praxis ass an ob de legale Kader muss ugepasst ginn.

Ech froe mech virun allem:
• Wéi vill Gemengen notzen dës Kontrakter reegelméisseg?
• Wéi kontrolléieren d'Gemengen, ob d'Prestatairen all hir legal Obligatiounen erfëllen?
• Sollt de legale Kader geännert ginn, fir nëmmen nach sozial ofgeséchert Aarbechtskontrakter ze erlaben?

Wat mengt dir? Sollt eng Gemeng als ëffentleche Patron mat guddem Beispill virgoen an nëmme richteg Aarbechtskontrakter ubidden?

Follow d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29596

#Aarbechtsrecht #GemengenLëtzebuerg #PrekärAarbecht #SozialGerechtegkeet

Vill Bierger hu mir gemellt, datt et quasi onméiglech ass, d'Pensiounskeess ze erreechen:
• Telefone ginn net opgeholl
• E-Maile bleiwen onbeäntwert
• Souguer ageschriwwe Bréiwer ginn ignoréiert!

Ech hunn dofir eng parlamentaresch Fro gestallt, fir erauszefannen:
- Wat sinn d'Grënn fir dës Kommunikatiounsproblemer?
- Firwat ginn esouguer recommandéiert Bréiwer net beäntwert?
- Wéi eng Moossname sinn geplangt fir d'Situatioun ze verbesseren?

Eng ëffentlech Verwaltung, déi eis Pensiounen geréiert, muss erreechen sinn. Punkt.

Dir kennt de Fortschrëtt vun der Fro hei suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/29586

#Pensioun #CNAP #ServicePublic #Biergerrechter

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt well vill Leit sech beschwéieren datt d'CNAP net erreechtbar ass.

Telefon, E-Mail, Bréiwer - näischt kënnt un! Dat ass net akzeptabel wann et ëm eis Pensioun geet!

Ech wëll wëssen:
• Firwat gëtt et dës Problemer?
• Wat gëtt gemaach fir d'Situatioun ze verbesseren?
• Kommen nei Mataarbechter?

Deelt är Erfahrunge mat der CNAP an de Kommentarer!

#CNAP #Pensioun #Lëtzebuerg #Biergerrechter #Administratioun

https://chd.lu/fr/question/29586

Over recent months, I've received numerous complaints from citizens who:
• Cannot reach CNAP by phone
• Never receive replies to their emails
• Have their registered letters or e-registered mail ignored

This situation is unacceptable for a public administration managing critical services that citizens rely on.

In my parliamentary question, I've asked the Minister for Social Security to:
• Explain these systematic communication failures
• Clarify why even registered correspondence goes unanswered
• Detail concrete measures to improve CNAP's responsiveness
• Outline plans for additional staffing or procedural improvements
• Ensure citizens receive timely responses in the future

Public services must be accessible to all citizens. When basic communication channels fail, it creates unnecessary stress for people who often need urgent assistance with their pension matters.

What has been your experience with Luxembourg's public administrations? Have you encountered similar issues?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29586

#PublicService #CitizenRights #Luxembourg #Accountability #DigitalAccessibility

Telefonéieren? Kee kritt een drun.
E-Mailen? Keng Äntwert.
Ageschriwwe Bréiwer? Ginn deels net ugeholl.

Dat ass inakzeptabel! D'CNAP ass eng ëffentlech Verwaltung déi eng wichteg Roll an eisem Sozialversécherungssystem spillt. Wann Bierger Froen zu hirer Pensioun hunn oder dréngend eppes klären mussen, da muss dat méiglech sinn!

Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro un d'Ministesch gestallt:
• Wéi erkläert si dës systematesch Kommunikatiounsproblemer?
• Wat sinn d'Grënn dofir dass souguer recommandéiert Courrier net ugeholl gëtt?
• Wéi gedenkt si d'Situatioun ze verbesseren?
• Gëtt et Pläng fir méi Personal oder besser Prozeduren?

Hutt Dir och schonn esou Erfarunge gemaach? Deelt Är Erliefnisser an de Kommentarer!

Link zu menger parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29586

#CNAP #Pensioun #BiergerRechter #Transparenz