Posts
A list of all social media posts grouped by question.
Compatibilité entre les moyens d'identification eIDAS et MyGuichet
LuxTrust-Monopol: Firwat keng EU-wäit digital Ënnerschrëften?
Eng Fro, déi vill vun eis betrefft: Firwat kënnen d'Leit mat enger eIDAS-Identifikatioun aus aneren EU-Länner sech zwar op MyGuichet.lu ALOGGEN, awer keng Dokumenter ËNNERSCHREIWEN? 🤔
Dat bedeit konkret: All EU-Bierger dee bei eis wunnt oder mat eiser Administratioun interagéiere wëll, muss trotzdem op LuxTrust zeréckgräifen. E faktescht Monopol!
An menger parlamentarescher Fro un d'Digitalisatiounsministesch froen ech:
• Wéini kënnt déi voll eIDAS-Kompatibilitéit?
• Firwat gëtt et dës Limitatioun iwwerhaapt?
• Fonctionéieren d'"titres de séjour" mat gouvID?
Digital Mobilitéit an der EU sollt méi wéi just e Schlagwort sinn. Et geet ëm d'Rechter vun all EU-Bierger!
Suivéiert d'Äntwert hei: https://chd.lu/fr/question/29459
#DigitalLëtzebuerg #eIDAS #EU #DigitalRechter
MyGuichet: Aloggen jo, ënnerschreiwen nee? 🤔
Ech hu just eng parlamentaresch Fro iwwert d'eIDAS-Kompatibilitéit op MyGuichet gestallt!
Firwat kënnen EU-Bierger sech zwar mat hiren auslännesche Identitéitsmëttelen ALOGGEN op MyGuichet, awer näischt ËNNERSCHREIWEN?
Dat ass wéi wann s du an de Supermarché kanns era goen, awer näischt kafen däerfs 🤦♂️
Follow de Link a menger Bio fir d'Äntwert vun der Regierung ze suivéieren!
#DigitalLëtzebuerg #eIDAS #EUBiergerrechter #Digitalisatioun #MyGuichet
[INTRO - 3s] [VISUAL: Look directly at camera, slightly frustrated expression] Stell der vir, du bass en EU-Bierger zu Lëtzebuerg an du kanns deng eegen national digital ID net benotzen!
[MAIN POINTS - 20s] [VISUAL: Split screen showing login screen vs signature screen on MyGuichet]
D'eIDAS-Veruerdnung sollt eigentlech garantéieren, dass all EU-Bierger hir national digital Identitéiten iwwerall an der EU benotze kënnen.
Mee zu Lëtzebuerg ass dat just hallef ëmgesat: Mat auslänneschen eIDAS-Mëttele kanns de dech ALOGGEN op MyGuichet, awer keng Dokumenter ËNNERSCHREIWEN.
[VISUAL: Show LuxTrust product] Dat heescht, du muss trotzdem e LuxTrust Produkt kafen - quasi e Monopol!
Ech hu grad d'Regierung gefrot, wéini dat geännert gëtt an ob och d'Titre-de-Séjouren mat gouvID fonctionéieren.
[CALL TO ACTION - 7s] [VISUAL: Point to link in bio] Follegt dem Link a menger Bio fir d'Äntwert ze gesinn wann se kënnt, an deelt ären Feedback an de Kommentarer! Hutt dir och schonn esou Erfarunge gemaach?
I've just submitted a parliamentary question about the compatibility of eIDAS identification means with MyGuichet.lu 🇪🇺🇱🇺
The eIDAS regulation is designed to enable mutual recognition of electronic identification across EU member states, enhancing digital mobility for European citizens. However, I've noticed a significant limitation:
While citizens from other European countries can register on MyGuichet.lu using their eIDAS identification means, they cannot use these same credentials to sign administrative procedures. Instead, they are forced to use LuxTrust services, effectively creating a monopoly.
In my parliamentary question, I've asked the Minister for Digitalization:
• Why eIDAS identification from other EU countries can only be used for registration but not for signing documents
• When the government plans to implement full eIDAS compatibility
• Whether residence permits work with gouvID and if not, why not and what improvements are planned
True digital inclusion and mobility in the EU requires removing these barriers. A European digital identity should work seamlessly across borders - not just for basic access, but for all digital government interactions.
What do you think? Have you encountered similar barriers when using digital government services across EU borders?
Follow the progress of my question here: https://chd.lu/fr/question/29459
#DigitalSingleMarket #eIDAS #DigitalIdentity #EuropeanIntegration #DigitalGovernment
LuxTrust: Monopol oder néidegt Iwwel fir eis digital Identitéit?
🔐 Digital Identitéiten: Firwat ass et zu Lëtzebuerg nach ëmmer esou komplizéiert?
Ech hunn eng parlamentaresch Fro un d'Digitalisatiounsministesch gestallt iwwert d'Kompatibilitéit vun den eIDAS-Identitéitsmëttelen mat MyGuichet.
Wousst Dir:
• Dir kënnt Iech zwar mat engem auslänneschen eIDAS-Mëttel op MyGuichet ALOGGEN
• Mee Dir kënnt KENG Dokumenter domadder ËNNERSCHREIWEN
• Dir musst nach ëmmer op LuxTrust zeréckgräifen
Dëst schafft e faktesche Monopol fir LuxTrust a behënnert d'digital Mobilitéit vun EU-Bierger zu Lëtzebuerg.
Ech froen d'Regierung:
• Firwat ass dat esou?
• Wéini kënne mir endlech voll eIDAS-Kompatibilitéit kréien?
• Firwat fonctionéiert den "titre de séjour" net mat gouvID?
Wat sinn Är Erfarungen mat MyGuichet? Sidd Dir och schonns op dës Problemer gestouss?
Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29459
#DigitalLëtzebuerg #eIDAS #DigitalIdentity #MyGuichet #LuxTrust #DigitalMobilitéit #EUBierger
🔐 Digital Mobilitéit a ganz Europa?
Ech hunn eng parlamentaresch Fro un d'Ministesch fir Digitalisatioun gestallt iwwert d'Limitatiounen vun eIDAS-Identitéitsmëttelen op MyGuichet.lu.
Aktuell Situatioun: EU-Bierger kënne sech zwar mat hiren eIDAS-Mëttelen aus aneren EU-Länner op MyGuichet ULOGGEN, mee si kënnen domadder keng Demanden ËNNERSCHREIWEN.
Dat bedeit: Si mussen trotzdem op Luxtrust zeréckkommen, wat praktesch zu engem Monopol féiert.
A menger Fro froen ech:
• Firwat kënnen eIDAS-Identitéitsmëttelen net fir d'Ënnerschreiwe benotzt ginn?
• Wéini wäert déi voll eIDAS-Kompatibilitéit ëmgesat ginn?
• Fonctionéieren d'"titre de séjour" mat gouvID?
Dëst ass wichteg fir all EU-Bierger déi zu Lëtzebuerg wunnen oder schaffen an digital Servicer notze wëllen. D'digital Mobilitéit sollt net duerch technesch Barrièren ageschränkt ginn!
Wat sinn är Erfarungen? Hutt dir schonn emol Problemer mat der digitaler Identifikatioun op MyGuichet gehat?
#DigitalLëtzebuerg #eIDAS #DigitalMobility #EuropäeschIntegratioun
Luxtrust-Monopol: Digitaliséierung mat Grenzen?
Firwat kënne Leit mat EU-Identitéitsmëttelen op MyGuichet.lu sech nëmmen uloggen, awer keng Dokumenter ënnerschreiwen? Dëst féiert zu engem Luxtrust-Monopol. Ech stellen dës Fro un d'Regierung.
#eIDAS #Digitalisatioun
https://chd.lu/fr/question/29459
Sécurité du réseau d'eau potable
Ass eist Drénkwaasser bei Extremwierder a Gefor?
No Virfall zu Stroossen, wou d'Drénkwaassernetz no staarke Reefäll kontaminéiert gouf, hunn ech eng parlamentaresch Fro un de Minister fir Ëmwelt, Klima an Biodiversitéit gestallt.
10.000 Awunner waren betraff an d'Gemeng huet d'Schoulen extra mat Fläschewasser misse versuergen. Dat ass keng Klengegkeet! 💧
Ech froe konkret:
• Wéi eng präventiv Moossname plangt d'Regierung fir eis Waassernetzer ze schützen?
• Wéi gesäit de Kommunikatiounsplang aus wann esou eppes geschitt?
• Gëtt et kloer Zäitraim fir vulnerabel Persounen z'informéieren?
• Firwat gëtt net op d'Opbereedungsanlagen vun der Arméi zréckgegraff?
Mat Extremwiederkonditiounen déi duerch de Klimawandel ëmmer méi heefeg ginn, musse mir eis Infrastruktur besser preparéieren. Propper Waasser ass e Grondrecht! 💪
Dir kënnt de Fortschrëtt vun der Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29460
#Waassersécherheet #Klimawandel #Infrastruktur #Lëtzebuerg
Kontaminéiert Drénkwaasser: Wéi gutt si mir geschützt?
Nodeems zu Stroossen d'Drénkwaasser kontaminéiert gouf, hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt. Mir mussen eis Waassernetzer besser schützen! 💧
Meng Fro fokusséiert op:
• Präventiv Moossnamen
• Kommunikatiounspläng
• Schutz vun vulnerabele Persounen
• Aarmei-Opbereedungsanlagen
Suivéiert d'Äntwert op: https://chd.lu/fr/question/29460
#Drénkwaasser #Klimawandel #Extremwieder #Stroossen #Waassersécherheet
[INTRO - 3s] [VISUAL: Mech virun enger Waasserleitung oder engem Krunn weisen] Wosst dir datt 10.000 Leit zu Stroossen ouni proppere Waasser waren?
[MAIN POINTS - 20s] [VISUAL: Tëscht Grafiken wieselen, déi Waasserverschmotzung an Extremwieder weisen]
Nodeems d'Reefäll vum 8. September d'Waassernetz kontaminéiert hunn, hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt.
Ech wëll wëssen:
• Wéi schütze mir eis Netzer bei Extremwieder?
• Wat fir Noutfallpläng existéieren?
• Wéi séier ginn vulnerabel Persounen informéiert?
• Firwat gëtt d'Arméi net agesat fir Waasser opzebereeden?
[VISUAL: Mech erëm am Vollbild weisen]
Mat Klimawandel kréie mir méi Extremwieder. Eis Infrastruktur muss prett sinn!
[CALL TO ACTION - 7s] [VISUAL: Handy weisen mat der Link op der Bildschirm]
Suivéiert d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro iwwert de Link a menger Bio. Wat mengt dir? Ass eist Waassernetz sécher genuch? Kommentéiert!
🚨 Water Security Concerns Following Contamination Incident 🚨
I recently submitted a parliamentary question addressing the alarming water contamination in Strassen following heavy rainfall on September 8th. Over 10,000 residents were affected, with schools having to rely on bottled water.
As extreme weather events become more frequent due to climate change, our water infrastructure's resilience is increasingly critical. My inquiry focuses on:
• Preventive measures the government plans to implement to protect drinking water networks
• Communication strategies and emergency plans for municipalities
• Response time requirements for notifying vulnerable populations (nursing homes, childcare facilities)
• Why military water treatment facilities aren't utilized during such emergencies
Water security isn't just an environmental issue—it's a fundamental public health concern. We need robust systems that can withstand increasingly unpredictable weather patterns.
What other infrastructure vulnerabilities should we be addressing as climate change intensifies?
Follow the government's response: https://chd.lu/fr/question/29460
#WaterSecurity #ClimateResilience #PublicHealth #Infrastructure #Luxembourg
Ass eist Drénkwaasser nach sécher bei Extremwieder?
💧 Nodeems zu Stroossen d'Drénkwaasser kontaminéiert gouf, hunn ech eng parlamentaresch Fro un de Minister fir Ëmwelt, Klima an Biodiversitéit gestallt.
No de staarke Reefäll vum 8. September waren iwwer 10.000 Awunner betraff. D'Gemeng huet missen d'Schoule mat Fläschewasser versuergen. Dëst ass eng Situatioun, déi mat méi heefegen Extremwieder duerch de Klimawandel ëmmer méi warscheinlech gëtt.
A menger Fro wëll ech wëssen:
• Wéi eng präventiv Moossname plangt d'Regierung ze huelen?
• Wéi eng Kommunikatiounsstrategien a Noutfallpläng musse Gemengen hunn?
• Ginn et Virschrëften fir d'Informatioun vu vulnerabele Persounen?
• Firwat gëtt net op d'Opbereedungsanlage vun der Arméi zréckgegraff?
Eis Waasserinfrastruktur muss op d'Erausfuerderunge vum Klimawandel preparéiert sinn. Drénkwaassersécherheet ass keng Luxussaach, mee e Mënscherecht! 💧
Wat mengt Dir? Sollt d'Regierung méi investéieren an eis Waasserinfrastruktur ze schützen?
Link an der Bio fir de Follow-up vun der Fro ze gesinn.
#Drénkwaasser #Klimawandel #Infrastruktur #Extremwieder #Waassersécherheet #Lëtzebuerg
💧 Nodeems zu Stroossen d'Drénkwaasser no staarke Reefäll verschmotzt gouf, hunn ech eng parlamentaresch Fro un de Minister fir Ëmwelt, Klima an Biodiversitéit gestallt.
Iwwer 10.000 Awunner waren betraff an d'Gemeng huet missen d'Schoule mat Fläschewasser versuergen. Dat ass eng eescht Situatioun!
A menger Fro froen ech:
• Wéi eng präventiv Moossname plangt d'Regierung fir eis Waassernetzer géint Extremwieder ze schützen?
• Wat fir Kommunikatiounsstrategien a Noutfallpläng ginn et fir sou Situatiounen?
• Wéi séier mussen vulnerabel Strukturen (Crèchen, Altersheemer) informéiert ginn?
• Firwat gëtt net op d'Opbereedungsanlagen vun der Arméi zréckgegraff?
Mat dem Klimawandel wäerten Extremwiederkonditiounen ëmmer méi heefeg ginn. Mir mussen eis besser preparéieren!
Wat mengt Dir? Sollt d'Regierung méi an d'Sécherheet vun eisem Drénkwaasser investéieren?
#Drénkwaasser #Klimawandel #Stroossen #Waassersécherheet
Drénkwaasser a Gefor: Wéi sécher ass eist Waassernetz?
No Verknaschtung vum Drénkwaasser zu Stroossen hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt: Wéi schütze mir eis Waassernetzer géint Extremwieder? Firwat gëtt d'Arméi net agesat? #Klimawandel #Waassersécherheet https://chd.lu/fr/question/29460
Publicité de la SNHBM sur une radio belge
Belsch Reklamm fir Lëtzebuerger Wunnengen? Dat kléngt schief!
D'SNHBM mécht Reklamm op engem belsche Radiosender fir zu Lëtzebuerg ze wunnen. Dat ass awer komescht, oder? 🤔
A menger parlamentarescher Fro hunn ech nogefrot, firwat d'SNHBM nëmmen op engem belsche Radiosender Reklamm mécht, wann se och fréier Lëtzebuerger Awunner uschwätze wëllen.
D'Äntwert vum Minister war, dass se "d'gesamt Populatioun" wëllen erreechen an d'Belsch "e bedeitende Prozentsaz vu Grenzgänger huet".
Mee ass dat wierklech sënnvoll? 🧐
• Vill Lëtzebuerger plënneren a Frankräich oder Däitschland well se hei keng bezuelbar Wunnenge fannen
• Firwat also just belsch Radiosender?
• Wéi vill vun den Immobilien am Projet Elmen goufen iwwerhaapt u Lëtzebuerger verkaaft?
Ech fannen, eise Wunnengsbauminister muss hei méi kloer Äntwerte ginn.
Follow d'Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29455
#Wunnengskris #Transparenz #Elmen
SNHBM-Reklamm op Belsch: Wou sinn d'Lëtzebuerger wierklech?
Ech hu festgestallt, datt d'SNHBM Reklamm op belsche Radiosender mécht, fir "fréier Lëtzebuerger Awunner" ze erreechen. Mee wéi vill Lëtzebuerger plënneren dann eigentlech op Belgien? Ass et net éischter esou, datt déi meescht op Frankräich oder Däitschland plënneren? 🤔
Ech hu beim Minister nogefrot, ob hien Zuelen huet, wéi vill Immobilien u Lëtzebuerger Residenten vs. Auslänner verkaaft gi sinn.
Follow den Update: https://chd.lu/fr/question/29455
#Wunnengskris #Logement #Transparenz #Immobilier
[INTRO - 3s] [VISUAL: Me looking confused at phone] Dir wësst, datt d'SNHBM Reklamm op engem belsche Radiosender mécht?
[MAIN POINTS - 20s] [VISUAL: Split screen showing Belgian radio logo and map of Luxembourg borders]
An hirer Äntwert op meng éischt Fro sot de Minister, si wéilten "och Mënschen, déi an d'Ausland geplënnert sinn" erreechen.
[VISUAL: Me pointing to statistics/graph showing migration patterns]
Mee déi meescht Lëtzebuerger plënneren op Frankräich oder Däitschland - net op Belgien!
[VISUAL: Show SNHBM housing project images]
Ech hu nogefrot: Wéi vill vun dësen Immobilien ginn u Lëtzebuerger vs. Auslänner verkaaft?
[CALL TO ACTION - 7s] [VISUAL: Me pointing to phone screen]
Wat mengt dir? Sollt d'SNHBM net éischter op Medien an deenen anere Grenzregiounen investéieren? Kommentéiert hei drënner a suivéiert den Update op menger parlamentarescher Fro!
🏘️ Questioning Public Housing Advertising Strategies in Luxembourg 🏘️
I've submitted a parliamentary question regarding SNHBM (Société Nationale des Habitations à Bon Marché) advertising on Belgian radio stations.
In a previous response, the Minister justified this choice by claiming they want to reach "the entire population, including people who have moved abroad or commute to Luxembourg daily." They specifically cited Belgium's "significant percentage of cross-border workers" as justification.
However, this strategy reveals inconsistencies:
• Why advertise exclusively on Belgian radio when many Luxembourgers relocate to France and Germany due to housing affordability issues?
• If former Luxembourg residents are indeed a target audience, shouldn't advertising extend beyond just Belgian channels?
• What data supports this strategy? How many Elmen project properties have actually been sold to Luxembourg residents versus non-residents?
Public housing resources must be allocated efficiently and transparently. Our advertising strategies should align with our stated goals of serving Luxembourg's housing needs.
What do you think? Should taxpayer-funded housing projects advertise abroad? And if so, where?
Follow the question: https://chd.lu/fr/question/29455
#PublicHousing #Transparency #LuxembourgHousing #CrossBorderWorkers
Belsch Reklamm fir Lëtzebuerger Wunnengen: Mécht dat Sënn?
🏠 Firwat mécht d'SNHBM Reklamm op enger belscher Radio?
Ech hu festgestallt, datt d'SNHBM (Société Nationale des Habitations à Bon Marché) Reklamm op engem belsche Radiosender mécht. An der Äntwert op meng éischt parlamentaresch Fro dozou, sot de Minister, datt si och "fréier Lëtzebuerger Awunner" wéilten erreechen.
Dat weist eng kloer Inkohärenz:
• Firwat just op engem belsche Sender werben, wann och Lëtzebuerger, déi a Frankräich oder Däitschland wunnen, Zilgrupp sinn?
• Vill Lëtzebuerger plënneren an déi Länner well se hei keng bezuelbar Wunnenge fannen
Ech hu lo eng weider parlamentaresch Fro gestallt fir ze verstoen:
• Wéi vill vun den Immobilien am Projet Elmen goufen u Lëtzebuerger Residenten verkaaft?
• Wéi vill un Auslänner oder fréier Lëtzebuerger Awunner?
Wat mengt Dir? Misst d'SNHBM hir Publicitéit och op anere Kanäl schalten?
Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29455
#Wunnengskris #Transparenz #Elmen #Logement #SNHBM #Wunnengsmaart
Ech hu mech gefrot firwat d'SNHBM hir Reklamm fir bezuelbare Wunnraum ausgerechent op belsche Radiosender schalte léisst. 🤔
An der Äntwert op eng éischt parlamentaresch Fro huet de Wunnengsbauminister erkläert, dass d'Zil wier, "d'gesamt Populatioun ze erreechen och Mënschen, déi an d'Ausland geplënnert sinn oder all Dag heihinner schaffe kommen."
Dëst erschéngt mir inkohärent:
• Firwat gëtt nëmmen op belsche Radiosender Reklamm gemaach, wann och fréier Lëtzebuerger Awunner ugeschwat solle ginn?
• Wat ass mat deene ville Lëtzebuerger, déi a Frankräich oder Däitschland plënnere well se hei keng bezuelbar Wunnenge fannen?
Ech hunn dofir nogefrot, wéi vill vun den Immobilien am Projet Elmen bis elo u Lëtzebuerger Residenten, u Residenten aus dem Ausland respektiv u fréier Lëtzebuerger Awunner verkaaft gi sinn.
Wat mengt Dir? Soll d'SNHBM hir Reklamm net éischter op Medien schalten, déi méi Lëtzebuerger erreechen?
👉 Follow d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29455
#Wunnengsbau #Logement #Transparenz #Elmen
Reklamm am Ausland, awer keng bezuelbar Wunnengen doheem?
Firwat mécht d'SNHBM Reklamm op engem belsche Radio fir Lëtzebuerger unzeschwätzen, déi an d'Ausland geplënnert sinn? Dat ass dach inkohärent. Wéi vill Immobilien zu Elmen goufen iwwerhaapt u fréier Lëtzebuerger verkaaft? #Wunnengskris #Logement
https://chd.lu/fr/question/29455
