Posts

Wéi ginn d'Suen fir d'Promotioun vun eiser Nation iwwer Sport verdeelt? 🇱🇺🏆

Ech hu just eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Finanzéierung vu Sportsevenementer am Kader vum Nation Branding.

Et geet ëm wichteg Froen:
• Wéi ginn d'Suen tëscht Wirtschafts- a Sportsministère opgedeelt?
• No wéi enge Krittäre ginn Eventer ënnerstëtzt?
• Firwat krut den Tennis Masters méi Suen 2025 wéi 2024?
• Wat ass mam Remboursement vun 20.000€ vun der FLF geschitt?

D'Transparenz ass wichteg, well et ëm Steiergelder geet déi fir eist Land-Image agesat ginn.

Wat mengt Dir: Solle mir méi an d'Visibilitéit iwwer Sport investéieren?

https://chd.lu/fr/question/29550 #NationBranding #SportLëtzebuerg #Transparenz

Ech hunn d'Regierung gefrot, wéi si eist Land am Ausland promouvéiert, besonnesch am Sport. 🏆

Mir ginn honnertdausende vun Euro aus fir Nation Branding bei Sportsevenementer, mee et ass net kloer no wéi enge Krittären. Ass dat transparent? 🤔

Follow de Link fir méi ze wëssen!

#NationBranding #Transparenz #Lëtzebuerg #Sportspolitik

🇱🇺 Nation Branding and Sports: How is Luxembourg's image being promoted abroad?

I've just submitted a parliamentary question regarding Luxembourg's nation branding strategy, particularly focusing on how sports events are being used to promote our country internationally.

Since late 2023, responsibility for "Promotion de l'image de marque du Luxembourg à l'étranger" shifted from Foreign Affairs to the Ministry of Economy, while sports-related nation branding remains with the Ministry of Sports.

My inquiry seeks clarity on several key issues:

• What criteria determine which sports events receive financial support?
• How are these investments evaluated for effectiveness?
• Why have certain events seen increased funding while others lost support?
• Has the Football Federation reimbursed the €20,000 as requested by the Sports Minister?

As Luxembourg continues to build its international presence, we need transparency about how public funds are allocated for nation branding initiatives and what return on investment these activities generate.

This is about ensuring our country's promotional strategy is coherent, effective, and provides real value for taxpayers.

What do you think makes Luxembourg's brand unique on the international stage?

Follow the progress of this parliamentary question: https://chd.lu/fr/question/29550

#NationBranding #Luxembourg #PublicPolicy #Transparency #SportsMarketing

🇱🇺 Wéi gëtt d'Lëtzebuerger Marke am Ausland promouvéiert? 🌍

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Promotioun vun eiser nationaler Identitéit am Ausland gestallt, besonnesch am Sport.

Villes ass do onkloer:
• Wéi ginn d'Suen verdeelt?
• No wéi enge Krittäre ginn Sportsevenementer ënnerstëtzt?
• Firwat krut den Tennis Masters 2025 méi Suen wéi 2024?
• Wat ass geschitt mat de 20.000€ fir d'Futtballsfederatioun?

Ech mengen datt mir als Bierger e Recht drop hunn ze wëssen, wéi eis Steiergelder fir d'Promotioun vun eisem Land am Ausland agesat ginn. D'Transparenz ass wichteg!

Wat denkt dir? Wéi eng Sportaarten oder Evenementer sollte prioritär ënnerstëtzt ginn?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29550

#Lëtzebuerg #Transparenz #NationBranding #LuxembourgSport #ParlamentareschFro

Wéi gëtt eis "Nation Branding" am Sport ëmgesat? 🇱🇺

Viru kuerzem hunn ech eng parlamentaresch Fro iwwert d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Marke am Ausland gestallt, besonnesch am Sportberäich.

Zënter Enn 2023 ass den "Nation Branding" net méi am Ausseministère, mee am Wirtschaftsministère ugesidelt. Ech wollt wëssen:

• Wéi eng Sportsevenementer ginn ënnerstëtzt a mat wéi vill Geld?
• No wéi enge Krittäre gëtt decidéiert, wien Hëllef kritt?
• Firwat krut d'Ladies Tennis Masters 2025 méi Geld wéi 2024?
• Wat ass mat deene 20.000€ geschitt, déi d'Futtballsfederatioun sollt zréckbezuelen?

Am Budget 2025 sinn 950.000€ fir den "Nation Branding" am Sport virgesinn. Ass dat sënnvoll investéiert Geld? A wéi gëtt kontrolléiert, ob dës Investitiounen och wierklech eppes bréngen?

Et geet ëm Transparenz bei ëffentleche Gelder an ëm d'Fro, ob mir déi richteg Prioritéite setzen.

Dir kënnt d'Fro komplett hei liesen an d'Äntwert verfollegen:
https://chd.lu/fr/question/29550

#NationBranding #Lëtzebuerg #Transparenz #Sport

Firwat gëtt de #NationBranding am Sport sou ënnerschiddlech ënnerstëtzt? Wéi eng Krittäre ginn et? Ech froen d'Regierung no Transparenz a Kohärenz bei de Sportsevenementer déi si ënnerstëtzen.
https://chd.lu/fr/question/29550
#Transparenz #Sport

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Ënnerstëtzung vun eisen Elittesportler:innen, besonnesch déi an der Arméi, gestallt. 🏅

Mir mussen sécher goen, datt mir eis Sportler:innen richteg ënnerstëtzen - si sinn eist Aushängeschëld am Ausland an Virbiller fir eis Jugend!

Meng Froen:
• Wéi genee definéiere mir "Elittesportler"? D'Gesetz ass hei zimlech vage.
• Wéi gëtt entscheet, wien an d'Elittesportsektioun vun der Arméi kënnt?
• Firwat ginn ëmmer méi jonk Talenter opgeholl, déi nach keng Elittesportler sinn?
• Wat geschitt, wann e Sportler d'Leeschtungsziler net erreecht?

Ech maache mir och Suergen iwwert d'Chancëgläichheet tëscht Sportler an der Arméi an deenen, déi dëse Wee net wiele kënnen oder wëllen.

Duerch d'Ofschafung vum Reglement vun 1997 feelt elo och d'gesetzlech Basis fir d'finanziell Ënnerstëtzung - wéi geet et hei weider?

Follow d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29548

#SportPolitik #ElitteSport #Transparency #LëtzebuergerSport

Ech hu just eng wichteg parlamentaresch Fro iwwer Elittesportler an d'Arméi-Sektioun gestallt 🏅🇱🇺

D'Definitioun vu "Spëtzesportler" ass ze vague an et gëtt Problemer mat der Gläichheet tëscht Individual- an Ekippesportler.

Mir feelt Transparenz:
• Wie kritt staatlech Ënnerstëtzung?
• Wéi ginn jonk Talenter aklasséiert?
• Op wéi enger juristescher Basis gëtt d'Ënnerstëtzung verdeelt?

Eis Sportler verdéngen kloer Reegelen an eng fair Behandlung!

Suivéiert d'Äntwert: https://chd.lu/fr/question/29548

#LëtzebuergerSport #Transparenz #Gläichheet #ElitteSport

Supporting Elite Athletes in Luxembourg: Questions on Status, Criteria, and Equal Treatment

I've just submitted a parliamentary question regarding the status and framework for elite athletes in Luxembourg, particularly focusing on the Army's sports section.

While Luxembourg has made commendable efforts to support our elite athletes who represent our nation internationally and serve as role models for our youth, several concerns have been raised:

• The definition of "elite athlete" remains vague despite previous legislative discussions
• There's a disparity in how team sports versus individual sports are classified
• Young talents are increasingly being admitted to the Army's elite sports section without clear criteria
• Questions exist about financial support allocation and equal treatment

As a member of Parliament, I believe we need greater transparency and clearer frameworks to ensure:
1. All elite athletes receive fair and equal support
2. The criteria for classification are objective and consistent
3. The legal basis for financial support is properly established

I'm particularly concerned about the recent repeal of the Grand-Ducal Regulation of August 28, 1997 concerning the Army's elite sports section, which removed the regulatory basis for the state to cover certain expenses of elite athletes.

What are your thoughts on how we should support our elite athletes? Should we have clearer definitions and more transparent criteria?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29548

#EliteAthletes #LuxembourgSports #SportPolicy #AthleteDevelopment #EqualOpportunity

🏅 Elittesport a Militärsektioun zu Lëtzebuerg: Wéi eng Ënnerstëtzung kréien eis Sportler wierklech?

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro zum Statut vun eisen Elittesportler an der Arméisektioun gestallt, well et do eng Rei Onkloerheeten gëtt.

Mir mussen eis Froen stellen:
• Wéi definéiere mir eigentlech genee een "Elittesportler"?
• Wien decidéiert, wien an d'Arméisektioun kënnt?
• Wat geschitt mat deenen, déi d'Krittäre net méi erfëllen?
• Firwat gëtt et keng kloer zivilfachlech Alternativ?

Als Deputéierten fannen ech et wichteg, dass mir transparent sinn iwwert d'Ënnerstëtzung déi mir eise Sportler ginn. Si vertrieden eist Land am Ausland a sinn Virbiller fir eis Jugend - dowéinst musse mir sécherstellen, dass alles fair a kloer geregelt ass.

Wann dech dëst Thema interesséiert, kanns du meng Fro komplett hei liesen: https://chd.lu/fr/question/29548

Wat ass deng Meenung? Sollt de Staat méi fir eis Elittesportler maachen? 🤔

#Elittesport #Lëtzebuerg #Sportpolitik #Arméisektioun #Transparenz

🏆 Elittesport & Arméi: Wéi ginn eis Spëtzesportler ënnerstëtzt?

Ech hu vill Froen iwwert de Status vun eisen Elittesportler an der Arméi-Sportsektioun gestallt. Firwat? Well et do e puer Saachen ze klären gëtt:

• D'Definitioun vun "Elittesportler" ass zimlech vague - wien decidéiert dat eigentlech a mat wéi enge Kritäre gëtt een Elittesportler?

• Ëmmer méi jonk Talenter kommen an d'Elittesportsektioun vun der Arméi - ass dat wierklech de richtege Wee?

• Wat geschitt mat Sportler déi d'Arméi verloossen? Ginn et do kloer Reegelen?

• Wéi steet et ëm d'Chancëgläichheet tëscht Sportler an der Arméi a Sportler déi net an der Arméi sinn?

• Op wéi enger rechtlecher Basis ginn d'Sportler ënnerstëtzt, nodeems d'Reglement vun 1997 iwwert d'Elittesportsektioun ofgeschaaft gouf?

Eis Spëtzesportler si wichteg Ambassadeuren fir eist Land an Virbiller fir eis Jugend. Si verdéngen eng transparent a fair Ënnerstëtzung.

Wat mengt Dir? Sollt de Staat méi kloer Kritäre festleeën, wien als Elittesportler gëllt? A wéi kéint eng besser Ënnerstëtzung ausgesinn?

Follow de Fortschrëtt vun der parlamentarescher Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29548

#Elittesport #Lëtzebuerg #Sportpolitik #Transparenz

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Situatioun vun Elittesportler:innen an der Arméi gestallt. Wéi ginn eis Talenter ënnerstëtzt? Wéi eng Krittäre gëtt et? Wéi ass d'Gläichheet tëscht Ekippen- an Individualsportler garantéiert?
#Sport #Arméi
https://chd.lu/fr/question/29548

Wann de Radio am Noutfall net méi funktionéiert, wat da? 📻❌

De Sender Diddeleng, deen wichteg Frequenze wéi 88,9 MHz an 100,7 MHz ausstraalt, war de 29. September wéinst engem Stroumausfall stonnelaang ausser Betrib. D'Ursaach: en defekten Noutstroumgenerator.

Dat werft seriö Froen op:

• Wéi kann et sinn, datt esou eng kritesch Infrastruktur keng zouverlässeg Backup-Systemer huet?
• Wann d'Regierung ëmmer seet, mir sollen e Batterie-Radio fir Krisefäll hunn, wat bréngt dat, wann d'Sender selwer ausfalen?
• Sinn aner kritesch Infrastrukturen am Land besser ofgeséchert?

Ech hu bei der Medieministesch nogefrot, wéi d'Resilienz vun eiser Kommunikatiounsinfrastruktur verbessert ka ginn an ob eng komplett Iwwerpréiwung vun allen Noutfallsystemer geplangt ass.

Wat mengt Dir: Sollte mir méi an alternativ Technologien wéi DAB+ oder Satellittekommunikatioun investéieren?

https://chd.lu/fr/question/29529 #Medien #Sécherheet #Infrastruktur #Noutfall

Hutt dir matkritt, dass de Sender Diddeleng einfach komplett ausgefall ass? E wichtege Sender fir Radio 100,7 an RTL wor stonnelaang doud... an dat just well den Noutstroumaggregat net funktionéiert huet! 🚨

Ech hu parlamentaresch Froen dozou gestallt:
• Firwat ass de Backup-System ausgefall?
• Wéi ass eis Kommunikatiounsinfrastruktur fir Krisen opgestallt?
• Wéi garantéiere mer Radioempfang am Noutfall?

Am Krisenzäit solle mer all e Batterie-Radio hunn - mee wat bréngt dat, wann d'Sender selwer ausfalen? 🤔

Follow d'Äntwert op meng Fro: https://chd.lu/fr/question/29529

#Infrastruktur #Sécherheet #Medien #Lëtzebuerg #TechFail #Kriseschutz

🚨 Critical Infrastructure Failure: When Our Emergency Systems Fail

Yesterday, I submitted a parliamentary question regarding the power outage at the Dudelange transmitter on September 29, which disrupted major radio frequencies for hours across Luxembourg.

What's particularly concerning is that the backup generator - the very system designed to prevent such outages - failed to activate. This raises serious questions about our nation's emergency preparedness.

When the government advises citizens to keep battery-powered radios for emergencies, yet the infrastructure broadcasting emergency information fails during a simple power outage, we must question our resilience strategy.

Through my parliamentary inquiry, I'm seeking answers about:
• The exact cause of the backup generator failure
• Classification of the Dudelange transmitter under critical infrastructure guidelines (NIS2)
• How many essential FM transmitters actually have functional emergency power systems
• Whether all regions of Luxembourg can receive alternative national frequencies during outages
• Procedures for informing citizens during critical communication infrastructure failures
• Plans for comprehensive resilience testing of all critical communication systems
• Future investments in satellite communication and DAB+ to ensure better redundancy

As we increasingly face climate-related challenges and geopolitical uncertainties, robust emergency communication systems aren't optional - they're essential.

What's your experience with emergency preparedness? Do you believe Luxembourg's critical infrastructure is sufficiently resilient?

Follow the progress of this inquiry: https://chd.lu/fr/question/29529

#CriticalInfrastructure #EmergencyPreparedness #DigitalResilience #Luxembourg #CyberSecurity

📡 De Sender Diddeleng ass ausgefall an domat och wichteg UKW-Frequenzen (88,9 MHz an 100,7 MHz). De Problem: en defekten Noutstroumgenerator.

An enger Zäit wou mer ëmmer erëm vu Resilience schwätzen, froen ech mech: Wéi sécher ass eis kritesch Kommunikatiounsinfrastruktur wierklech? 🤔

Ech hunn der Ministesch fir Kommunikatioun & Medien dës Froen gestallt:

• Wat war déi genau Ursaach vum Ausfall?
• Wéi ass dëse Sender am Kader vun NIS2 klasséiert?
• Wéi vill vun eisen essentiellen UKW-Sender hunn iwwerhaapt funktionéierend Noutstroum?
• Kënne mir sécher sinn, datt am Noutfall d'Informatiounen iwwerall am Land ukommen?

Et kann net sinn, datt mer de Bierger soen, si sollen e Batterie-Radio fir de Krisefall kafen, an dann funktionéiert d'Infrastruktur selwer net bei engem einfache Stroumausfall! 🔋📻

Verfollegt d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29529

#Infrastruktur #Resilience #Sécherheet #Krisemanagement #Medien #Kommunikatioun #UKW #Diddeleng

📻 Wéi resilient ass eise Sender Diddeleng? 🔌

De 29. September 2025 koum et zu engem laangen Ausfall vum Sender Diddeleng, well den Noutstroumgenerator net funktionéiert huet. Dat ass immens problematesch, well:

• D'Regierung recommandéiert ëmmer erëm e Batterie-Radio fir Krisefäll ze hunn
• Mee wat bréngt dat, wann d'Sender selwer ausfalen?
• De Sender Diddeleng ass e kriteschen Deel vun eiser Kommunikatiounsinfrastruktur

Ech hu bei der Ministesch fir Kommunikatioun & Medien nogefrot:

• Wat war déi genau Ursaach vum Ausfall?
• Wéi ass d'Iwwerwaachung vun dëser kritescher Infrastruktur organiséiert?
• Wéi vill vun eisen UKW-Sender hunn iwwerhaapt funktionsfäeg Noutstroum-Systemer?
• Wat maache mir fir d'Bierger ze informéieren, wann esou Infrastrukturen ausfalen?

Mir brauchen eng zuverlässeg Kommunikatiounsinfrastruktur, déi och a Krisesituatiounen funktionéiert! 💪

Wat mengt Dir? Hutt Dir den Ausfall och bemierkt? 🤔

#Mediepolitik #Infrastruktur #Resilienz #Krisekommunikatioun

De Sender Diddeleng ass e Schlësselelement an eiser Kommunikatiounsinfrastruktur. Wat geschitt, wann en Noutfallsystem selwer verseet? Meng Fro un d'Regierung: Wéi sécher ass eise Radio am Krisenzäit? #Sécherheet #Infrastruktur https://chd.lu/fr/question/29529