Posts

Neiegkeet aus der Chamber!🤔 Italien verhandelt mat SpaceX iwwer sécher Kommunikatioun, obwuel #IRIS2 scho eng europäesch Léisung ass.🇪🇺

Ech hunn dës Fro gestallt:
• Weess d'Regierung dovunner?
• Gëtt et Kontakt mat Italien fir eng Alternativ ze fannen?
• Wéi kënne mir d'Kompetitivitéit vun der Weltraumindustrie schützen?

Wat mengt Dir? Soll Europa seng eegen Weeër goen? 👇

https://chd.lu/fr/question/28122
#Weltraum #Satellit #Kommunikatioun

Léif Leit 👋

Haut hunn ech eng wichteg Fro un d'Regierung gestallt iwwert d'Négociatiounen tëscht Italien a SpaceX fir en 1,5 Milliarden Euro Kontrakt.

Dës Fro ass wichteg well:
• D'EU scho propper Projeten wéi IRIS² huet, mat där si sécher Kommunikatiounsdéngschter wëll ubieden 🛰️
• Lëtzebuerg huet Kompetenz an dësem Beräich mat Betriber wéi SES a GovSat 🇱🇺
• Ofkommes mat ausserenropäesche Firmen kéinten déi europäesch Industrie schwächen 🚨

Ech hunn dës Ënnerfroe gestallt:
• Ass d'Regierung iwwer d'Verhandlungen informéiert?
• Gouf et Gespréicher op EU-Niveau?
• Huet d'Regierung eng Alternativ mat SES/GovSat diskutéiert?
• Wéi wëll d'Regierung europäesch Projeten schützen?
• Wéi gesäit d'Regierung d'Risiko fir d'Kompetitivitéit vun der Lëtzebuerger Weltraumindustrie?
• Kéint déi Zesummenaarbecht mat Italien ausgebaut ginn?

Wat denkt dir iwwert dës Fro? 👇
Loosst eis diskutéieren a follegt d'Entwécklungen op:
https://chd.lu/fr/question/28122

#Weltall #Satellitt #Weltraumindustrie #Lëtzebuerg #SpaceX #IRIS2

Léif Leit,

Italien verhandelt mat SpaceX fir sécher Kommunikatiounsdéngschter. 🛰️ Mee mir hunn am europäesche Projet IRIS² schonn eng Léisung.

Soll Europa méi op seng eege Kompetenze setzen? Wat mengt Dir? 💬

Diskutéiert mat ënnert #SichersatKommunikatioun an #IRIS2

Mär kucken wéi d'Diskussioun leeft: https://chd.lu/fr/question/28122

💫 As a Member of Parliament, I'm committed to fostering a competitive and innovative European space industry. That's why I recently submitted this parliamentary question to the Minister of the Economy:

The Italian government is reportedly in advanced negotiations with SpaceX for a €1.5 billion secure communications contract. This comes at a time when the European Union, through projects like IRIS² (with Luxembourg's SES as part of the SpaceRISE consortium), is developing its own European alternative.

Luxembourg has proven expertise in secure satellite communications through GovSat, a joint venture between the Luxembourg government and SES. We also collaborate with Italian company OHB Italia on the LuxEOSys project.

My key questions to the Minister:

• Is the government aware of these Italy-SpaceX negotiations? Have there been discussions at the EU level?
• Has Luxembourg explored offering an alternative with SES or GovSat, especially given SES's role in IRIS²?
• What measures will ensure European projects like IRIS² aren't undermined by bilateral deals with non-European companies?
• Does the government see risks of such deals weakening the competitiveness of the European (and Luxembourgish) space industry?
• How can we further strengthen cooperation between the Luxembourgish and Italian space industries, building on existing projects?

I believe it's crucial to support made-in-Europe space capabilities and foster a level playing field for our industries. What are your thoughts on this? I welcome an open discussion! 🌍🚀

#SpacePolicy #EuropeanSovereignty #SpaceIndustry #IRIS2 #GovSat

See the full question: https://chd.lu/fr/question/28122

Slide 1:
Eng Fro iwwer d'Zesummenaarbecht tëscht der Lëtzebuerger an der italieenescher Weltraumindustrie 🇱🇺🤝🇮🇹

Wéi Dir vläicht gesinn hutt, hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer déi potentiell Verhandlungen tëscht der italieenescher Regierung an der US-Firma SpaceX fir sécher Kommunikatiounsdéngschter. 🛰️

Dës Situatioun ass besonnesch interessant, well:
• Et geet ëm e Kontrakt vu 1,5 Milliarden Euro 💶
• Lëtzebuerg huet mam IRIS² Projet eng europäesch Alternativ 🇪🇺

Slide 2:
Weider Grënn, firwat dës Fro wichteg ass:
• Lëtzebuerg huet mat GovSat bewisen, datt et Kompetenz an deem Beräich huet 💪
• Mir hunn eng gutt Zesummenaarbecht mat Italien, z.B. mam LuxEOSys Projet 🇱🇺🤝🇮🇹
• Europa muss senger Weltraumindustrie schützen 🛡️

Ech froen d'Regierung:
• Ob si iwwer d'Verhandlungen informéiert ass
• Ob si eng Alternativ mat SES oder GovSat proposéiert huet
• Wéi si wëll verhënneren, datt europäesch Projeten ënnert Drock gesat ginn
• Wéi si d'Kompetitivitéit vun der Lëtzebuerger Weltraumindustrie schütze wëll

Wat mengt Dir? 👇 Diskutéiert mat an hashtag #Weltraum #SpaceX #SES

Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28122

Slide 3:
[Image of the Luxembourg and Italian flags side by side, with satellites orbiting in the background]

#Lëtzebuerg #Italien #Weltraumindustrie #Kooperatioun #Satellitt

Léif Frënn 👋

Wéi Dir vläicht schonns gesinn hutt, hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Verhandlungen tëscht der italieenerscher Regierung an SpaceX fir sécher Kommunikatiounsdéngschter am Weltraum.

Dës Fro ass wichteg, well:
• D'Europäesch Unioun scho laang un enger eegener Léisung fir sécher Kommunikatioun schafft, dem IRIS² Projet
- Wou eis Lëtzebuerger Firma SES eng Schlëssselroll spillt
• Wann Italien elo mat SpaceX zesummeschafft, kéint dat IRIS² geforen 🚨

Ech mengen, mir sollten:
• Ofstëmme mat Italien an EU-Partneren
• Kucken, wéi d'Lëtzebuerger Industrie am IRIS² Projet ka gehollef ginn
• Sécherstellen, datt eisen europäeschen Drock net ënnert d'Lach geholl gëtt

Wat mengt Dir? 💭 Solle mir d'Verhandlunge mat SpaceX ënnerstëtzen, oder op eng europäesch Léisung setzen?

Diskutéiert ënnert dësem Post, ech sinn gespaant op Är Meenung! 👇

Fir méi Detailer kuckt och d'Fro selwer:
https://chd.lu/fr/question/28122

#Weltraum #Kommunikatioun #Europa #Satellitt

Wéi gesitt et mam bezuelbare Wunnraum fir Familljen an eise Gemenge aus? 🏘️ Vill Leit si gezwonge fir ze lounen, well se sech keen Haus oder Wunneng kënne leeschten.

D'Gestion locative sociale (GLS) soll hei Ofhëllef schafe fir nëddreg Akommes. Proprietaire kënnen hir Wunnengen un Organisatioune verlounen, déi se dann zu bezuelbare Präisser weidervermëtten. 🤝

Ma wéi effikass ass dëse System? Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt:

• Wéi vill Haiser/Wunnengen am GLS ware virdrun d'Residence principale vum Proprietaire?
• Wéi vill Leit verlounen hir Wunneng am GLS, opgespléckt no Alter?
• Wéi vill Wunnengen am GLS ginn et pro Gemeng a pro 1000 Awunner?

Ech wëll wëssen, ob dëse System tatsächlech Leit mat niddrege Revenuë gehollef gëtt, oder just eng Steiervermeidung fir Proprietaire schafft. 💰

Wat denkt dir? Diskutéiert mat! 👇
#WunnengspolitikLux #GLS #BezuelbarenWunnraum

Suivéiert de Fortschrëtt vun dëser Fro op: https://chd.lu/fr/question/28127

Fannt dir, datt d'Wunnengsproblematik zu Lëtzebuerg e grousst Thema ass?

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt, fir méi driwwer ze gewieren:
• Wéi vill Proprietaire verlounen hir fréier Wunneng iwwer d'Gestion locative sociale?
• Wéi vill Leit an de verschiddene Altersgruppen lounen eng Wunneng iwwer dëse Wee?
• Wéi vill Wunnengen ginn et an de Gemenge pro 1000 Awunner?

Vill Leit zu Lëtzebuerg kënnen sech keen Haus oder Wunneng kafen, mee mussen hir Wunneng lounen. D'Loyeren si fir vill awer vill ze déier.

Wat mengt dir dozou? Diskutéiert mat op #Wunnengspolitik #LogementAbordable

Fannt méi Informatioun hei: https://chd.lu/fr/question/28127

Ensuring access to affordable housing is a key priority for me. 🏘️ As a member of parliament, I recently submitted a parliamentary question on social rental management ("Gestion locative sociale" or GLS).

Many people in Luxembourg struggle to find affordable housing options, leaving them dependent on the GLS program. This system allows organizations to rent out private properties and offer them at reduced rates.

To better understand the program's impact, I asked the Minister of Housing about:

• The proportion of GLS properties that were previously the owner's primary residence
• The age breakdown of GLS tenants
• The distribution of GLS properties across municipalities, relative to population size

My goal is to assess if the GLS is effectively serving those in need and identify potential areas for improvement. 🔍 Affordable housing is crucial for an inclusive society, and I believe we must continually evaluate and strengthen our housing policies.

I encourage you to follow the progress of this question using the link below and share your thoughts on this important issue. Together, we can work towards ensuring decent housing for all. 🤝

#AffordableHousing #SocialHousing #LuxembourgHousing
https://chd.lu/fr/question/28127

🏘 Wunnengsnout ass eng vun de gréisste Problemer an eiser Gesellschaft.

Dacks ass et fir vill Leit net méiglech eng Wunneng ze kafen, an si musse lounen. 🏡 Mee d'Loyeren am Grand-Duché sinn oftmools immens héich.

Aus deem Grond sinn ech frou, dass et d'Gestion locative sociale (GLS) gëtt. 🤝 Dobäi kënne Proprietaire vun Organisatiounen hir Wunnenge lounen, an d'Locatairen hunn esou Accès zu bezuelbare Logementer.

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, fir méi iwwer d'Fonctionnement vun der GLS ze gewëssen:

• Wéi vill Wunnengen, déi verlount ginn, waren d'Residence principale vum Proprietaire? 🏠

• Wéi vill Leit aus verschiddene Alterskategorië verlounen eng Wunneng iwwer d'GLS? 👵👴

• Wéi ass d'Verdeelunge vun de Wunnengen, déi iwwer d'GLS verlount ginn, pro Gemeng a pro 1000 Awunner? 🗺

Ech well verstoen, wéi dës wichteg Mesure fonctionnéiert, fir besser ze kënne schaffen un Alternativlösungen fir bezuelbare Logementers. 💭

Wat denkt Dir iwwer d'GLS? Deelt Är Meenung an d'Kommentaren! 👇

#Wunnengsnout #LogementsAccess #BezuelbarLogementer #LëtzebuergerPolitik

Fannt méi Informatiounen hei: https://chd.lu/fr/question/28127

Léif Frënn 👋

Wéi dir vläicht wësst, ass d'Bezuelbaarkeet vun de Wunnengen ee vun de gréissten Erausfuerderungen hei am Land. Vill Lëtzebuerger hunn net déi finanziell Méiglechkeeten, fir sech eng Wunneng ze kafen, a musse lounen. 🏘️

Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Gestion locative sociale (GLS). Dëst ass e wichtegt Instrument, fir Locataire mat niddregen Akommes bezuelbare Wunnengen ze bidden.

Meng Fro sollt méi Transparenz schafen iwwert:
• D'Alter vun de Locatairen, déi eng Wunneng am Kader vun der GLS lounen
• D'Unzuel u Wunnengen, déi iwwer d'GLS verlount ginn, an dat opgeschlësselt no Gemeng

Dës Informatiounen hëllefen ze verstoen, wien dës Hëllef effektiv kritt a wou eventuell Beräicher besser musse gedeckt ginn. 📊

Wat mengt dir doriwwer? Soll d'GLS nach ausgebaut ginn? Wat misst nach besser gemaach ginn? Ech si gespaant op är Meenung! 👂

#WunnengsfroenLëtzebuerg #GLS #BezuelbarenLogement

Fir méi Detailer kuckt och hei: https://chd.lu/fr/question/28127

D'Gestion locative sociale ass e wichtegt Instrument fir bezuelbare Wunnengen ze schafen. Ech hunn dës Fro gestallt fir méi Transparenz ze kréien:

• Wéi vill Leit lounen eng Wunneng, déi fréier hir Residence principale war? #WunnengsbaupolitikLux
• Wéivill Leit pro Alterskategorie sinn op d'GLS ugewisen?
• Wéi ass d'Verdeelungvun de GLS-Wunnengen op d'Gemenge geréckelt?

Wat mengs du? Sinn nach aner Aspekter wichteg? Ënnerstëtzt #bezuelbarenWunnraum!

https://chd.lu/fr/question/28127

Soll sech d'Geschicht vum "Casier-bis" widderhuelen? 🤔

D'Plattform "Baisi-Web" fir d'Verwaltung vu Prisong gëtt kritiséiert wéinst feeler Dateschutz. Lëtzebuerg huet sech am Lenkungskreis géint d'Frëginn vu Detailer ausgeschwat.

Dat erënnert un d'Casier-bis Affär, wou illegal Strofdossieren ouni Kontrolle gefouert goufen. Mir mussen dat verhënneren!

Follegt d'parlamentaresch Fro op https://chd.lu/fr/question/28109
Diskutéiert mat #DatenschutzLux #BaisiWeb

Zesumme kënne mer Transparenz an Dateschutz fuerderen!

Bass-Web: E Projet fir d'Verwaltung vu Prisong, wou et u Transparenz feelt? 🔐

Léif Leit, ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, well et wichteg ass, datt mir Lëtzebuerger aus de Feeler vun der Vergankecht geléiert hunn. 👀

Wéi dir vläicht wësst, gouf et virun e puer Joer de Skandal mam "Casier-bis". Hei gouf en illegaalt Strofrégister geféiert - ouni Kontrollen a Protokollierung! 😲

Elo gesinn ech bei der Bass-Web-Plattform (fir d'Verwaltung vu Prisong) ähnlech Gefor. D'Sécherheetsforscherin Lilith Wittmann huet ganz kloer Mankoen opgewëss:

• Keng richteg Protokollierung vu Datenzugrëffer
• Feeler bei der Dateschutzkonformitéit
• Geforen vu Missbräich

An ech froen mech:
• Firwat huet Lëtzebuerg sech géint Informatiounen ausgeschwat?
• Wéi wëll d'Regierung verhënneren, datt sech esou Skandaler wéi de "Casier-bis" widderhuelen?
• Gëtt et onofhängeg Evaluatiounen?
• Wat ass geplangt fir d'Verbesserung vun der neier Versioun?

Ech mengen, mir mussen aus de Feeler vu fréier léieren an dofir kämpfen, datt Transparenz an Dateschutz zu Lëtzebuerg ëmgesat ginn! 💪

Wat mengt Dir? #BasisWeb #Dateschutz #Transparenz

[Link zur parlamentarescher Fro] https://chd.lu/fr/question/28109

Mes chers collègues et amis,

En tant que député, je me suis engagé à défendre la transparence et la protection des données personnelles - des valeurs fondamentales dans une société démocratique. C'est pourquoi j'ai soumis une série de questions parlementaires concernant la plateforme "BASIS-Web", un projet transfrontalier pour la gestion des établissements pénitentiaires.

Selon une analyse de la chercheuse en sécurité Lilith Wittmann, cette plateforme présente des lacunes inquiétantes en matière de journalisation des accès aux données. 🚨 Un problème qui rappelle douloureusement l'affaire du "Casier-bis", où un casier judiciaire illégal a été tenu pendant des années sans contrôle ni traçabilité adéquate.

Face à ce risque, j'ai demandé des éclaircissements sur les mesures prises par le gouvernement pour garantir :

• Une journalisation conforme des accès aux données 🔒
• La prévention de tout abus similaire au scandale du "Casier-bis" 🚫
• Une évaluation indépendante de la conformité actuelle en matière de protection des données 📝

J'ai également soulevé des questions sur la transparence du comité directeur BASIS, réunissant le Luxembourg et 13 Länder allemands, ainsi que sur les améliorations prévues pour la nouvelle version 2025.

La protection des données est un enjeu crucial, et nous devons tirer les leçons du passé. Je vous invite à suivre les progrès de cette question sur https://chd.lu/fr/question/28109 et à partager vos réflexions. 💬

Ensemble, veillons à ce que nos systèmes respectent les normes les plus strictes en matière de confidentialité et de transparence.

#TransparenceGouvernementale #ProtectionDesDonnées #ReformesJustice

👮‍♀️ Ëm Dateschutz muss ee sech Suergen maachen!

D'Plattform "BASIS-Web" fir d'Verwaltung vu Prisonen steet wéinst fehlenden Dateschutzmoossnamen an der Kritik. 🚨

Ech hu deemno eng parlamentaresch Fro un d'Madamm Justizministesch gestallt:

• Firwat huet Lëtzebuerg géint eng Informatiounsvereffentlechung gestëmmt?
• Wéi gëtt verhënnert, dass sech e "Casier-bis"-Skandal widderhëlt? 🔐
• Gëtt et eng onofhängeg Evaluatioun vun der Dateschutzkonformitéit?

D'Bierger hunn e Recht drop ze wëssen, wéi hir Daten behandelt ginn! 👥

Ech wäert dofir kämpfen, dass déi néideg Dateschutzmoossname geholl ginn. 💪

Wat denkt dir iwwer dëse wichtege Sujet? Ech freeë mech op eng oppent Diskussioun! 🗣️

#Dateschutz #Justiz #Digitalisering #Transparenz

[Verlink zur Fro: https://chd.lu/fr/question/28109]

Léif Leit 👋

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Plattform "BASIS-Web" gestallt. Dës Plattform gëtt genotzt fir Prisongsdaten ze verwalten, awer et gi bedenken iwwert de Dateschutz gemaach.

Nodeems déi bekannt Sécherheetsforscherin Lilith Wittmann op der 38C3 Kritik un der Plattform geüübt huet, wollt ech dës Thematik méi am Detail nokucken:

• Wéinst fehlende Protokolléierungsméchegleete kënnen Datenzugrëffer net propper novollzu ginn 😳 Dëst erënnert un d'Affär vum "Casier-bis", wou illegal Strofdossieren ouni Kontroll gefouert goufen.

• Am November huet Lëtzebuerg sech am Lenkungskreis BASIS dogéint ausgeschwat, Informatiounen eraus ze ginn. Dëst gëtt elo vun den däitschen Bundeslänner als Grond geholl, fir och näischt ze verëffentlechen. 🤫

Dat ass fir mech bedenklech, well mer aus der Vergaangenheet geliert hunn, wéi wichteg Transparenz an deem Beräich ass. Dofir wollt ech vun der Madamm Ministesch wëssen:

➡️ Wéi eng Grënn huet Lëtzebuerg, fir keng Informatiounen ze deelen?
➡️ Wéi gëtt verhënnert, dass sech Affären wéi de "Casier-bis" op BASIS-Web kënnen erëmhuelen?
➡️ Ass eng onofhängeg Evaluatioun vum Dateschutz geplangt?
➡️ Wéi oft huet sech de Lenkungskreis zanterhier getraff an wat goufen do behandelt?

Et ass wichteg, datt mer aus de Feeler vun der Vergaangenheet léieren an dës Problematik net op d'Lien gelooss gëtt. 👀 Dofir soll d'Regierung elo Moossnamen huelen, fir d'Dateschutzkonformitéit ze gewärhrlaaschten.

Wat denkt dir iwwert dësen Dossier? 👇 Ech sinn gespaant op är Meenung!

#DigitaleLëtzebuerg #Dateschutz #BASIS_Web #Justiz

Fir méi Informatiounen: https://chd.lu/fr/question/28109

D'Regierung muss fir méi Transparenz am BASIS-Web System suergen! Wéi beim "Casier-bis" feelen Kontrollen fir Datenzugrëffer. 🚨
Ech hunn dës Froe gestallt:

• Firwat huet Lëtzebuerg keng Informatiounen iwwert d'System gewëllt?
• Wéi gëtt verhënnert dass esou Skandaler wéi beim JUCHA erëm geschéien?

Wat mengt Dir? #JusticeReform #Dateschutz #Transparenz

https://chd.lu/fr/question/28109