Posts

Léif Leit 👋

Ech hunn eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Regulatioun vun de "chèques repas" an der digitaler Zäit. 🍽️💶

Hei kuerz erkläert:
• Gesellschaften, déi "chèques repas" ausginn, sinn als "Emetteure" vun elektroneschem Geld ze bezeechnen.
• Dëst bedeit, datt se eventuell ënnert d'Surveillance vun der CSSF kéinte falen.

Meng Haaptfroen:
• Ënnerleien dës Gesellschaften der CSSF-Surveillance oder enger Ausnam?
• Musse si eng Autorisatioun hunn fir elektronescht Geld auszeginn?
• Wéi vill sinn der CSSF gemellt?
• Wéi gëtt de Schutz vun de Benotzer gesicht, besonnesch bei Faillitte vun de Gesellschaften?

Dëse Secteur ass enorm grouss ginn. 💰 Dofir muss gekuckt ginn, ob eng méi streng Regulatioun néideg ass.

Wat denkt dir? 👇 Soll de Staat méi streng kontrolléieren? Oder ass et net néideg? Loosst eis diskutéieren!

Fir méi Informatioun:
[Question URL: https://chd.lu/fr/question/28130]

#chequesrepas #digitalegeld #finanssecteur #regulatioun

Wéi dir gesinn hutt, gëtt et keng richteg Kontroll iwwer d'Firmen, déi "chèques-repas" ausginn 🤔

Dat bedeit, datt är Suen net geschützt sinn, wann eppes schif geet 🚨 Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt, fir méi Reegelen an Iwwerwaachung ze froen.

Solle mir net besser Kontrollen hunn, fir är Suen ze schützen? 🤷‍♂️ Diskutéiert mat a klickt op de Link fir méi ze gewieren:
https://chd.lu/fr/question/28130

#chequesrepas #digitaliséierung #consommateurs #protectionsociale

🍽️ Meal vouchers (chèques-repas) are a significant employee benefit in Luxembourg, with over €30 million in outstanding vouchers in 2023. Yet their legal status remains unclear.

As a member of Parliament, I asked the Minister of Finance to clarify the regulatory framework for companies issuing these vouchers. 🧐 Here are the key points:

• These companies essentially issue electronic money by loading prepaid cards with monetary value. This should require notification to the financial regulator CSSF.

• However, it's uncertain if they are classified as "electronic money institutions" under the law and require CSSF approval.

• There are also concerns about user protection, especially in case of company insolvencies or irregularities.

I believe clearer regulation is needed to protect consumers and ensure fair competition in this sizeable market. 💰

What's your view on meal voucher regulation? Should these companies be treated like e-money institutions? I'm keen to hear your thoughts!

Follow the progress of my parliamentary question here: https://chd.lu/fr/question/28130

#mealvouchers #employeebenefits #fintech #regulatoryframework #consumerprot

🍽 Chèques-repas - eng wichteg Fro fir Lëtzebuerg!

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Regulatioun vun de "chèques repas". Dës digital Bezuelungsmëttel hunn e grousse Wuesstem an d'Zommen, déi am Ëmlaf sinn, sinn enorm:

• Méi wéi 30 Millioune Euro un ausstehende "chèques repas" fir 2023 🤑
• Duerchschnëttlech 200 Euro pro Mount a pro Mataarbechter 💶

Mä wéi gëtt dëse Secteur reguléiert? Ënnerlëit en der CSSF? Bestinn Kontrollmechanismen fir d'Benotzer ze schützen? 🤔

Ech mengen, datt mir hei eng streng Regulatioun brauchen - fir d'Sécherheet vun de Bierger ze garantéieren. 🔒

Wat denkt dir? Losst eis zesumme diskutéieren! Ech si gespaant op är Meenung. 👇

#chequesrepas #fintech #regulatioun #digitalbezuelen #consumerschutz

Fir de Fortschrëtt vun dëser Fro ze verfollegen:
https://chd.lu/fr/question/28130

Léif Leit 👋

Wéi vill Cheque-repas gi gebraucht zu Lëtzebuerg? Eng ganz Partie! 🍽️ Iwwer 30 Milliounen Euro un ausstehende Cheque-repas goufen 2023 ausgi - dat si ronn 200 Euro pro Mount a pro Mataarbechter!

Dës Digitaliséierung vun de Cheque-repas werft eng wichteg Fro op:
• Solle mir d'Gesellschaften, déi se erausginn, méi streng reglementéieren?
• Sinn hir Aktivitéiten als Ausgi vu "elektroneschem Geld" ze bedroen?
• Wéi si mir d'Benotzer geschützt, besonnesch am Fall vu Faillitte vun dëse Gesellschaften? 🤔

Ech hunn deemno dës parlamentaresch Fro gestallt, fir méi Transparenz a Sécherheet an dësem Beräich ze froen. 📝

Wat denkt Dir? Soll een hei méi streng kontrolléieren? Ech sinn gespaant op Är Meenung! 👇

Fir d'Detailer vun der Fro ze liesen an de Fortschrëtt ze verfollegen:
https://chd.lu/fr/question/28130

#DigitaliséierungChequeRepas #ConsommateursProtection #TransparenceFinancière

Léif Leit 👋

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Zesummenaarbecht tëscht dem Gouvernement an der CASA ASBL gestallt. Dës Organisatioun huet Integratiounscoursen ubidde gehat, mee et gouf Kritik iwwert:

• Problemer bei der Organisatioun an Duerchféierung vun de Coursen
• Onreegelméissegkeeten a falsch Presenzlëschten
• Dass d'Integratiounsaarbecht net esou geleescht gouf wéi se sollt

D'CASA ASBL krut Subsiden aus verschiddene Ministèren, dorënner och vum Educatiounsministère fir Sproochecoursen. 💸

An mengen Froe wëll ech wëssen:

• Wéini genee gouf d'Zesummenaarbecht mat der CASA agestallt a firwat
• Wéi vill Suen huet si vum Familljeministère kritt an de leschte 5 Joer
• Wéi goufen d'Kontroller duerchgefouert dass d'Missiounen och erfëllt goufen
• Wat fir Moossname sinn ergraff ginn fir d'Déngschtleeschtunge vu Partneren ze kréien
• Gëtt et en Audit iwwert d'Subsiden déi si kritt huet

D'Integratioun vu Leit ass immens wichteg. Dofir muss gekuckt ginn dass Organisatiounen déi dozou bäidroen och hir Aarbecht riichteg leeschten. 🧐

Wat denkt dir iwwert dës Situatioun? Loosst et mech wëssen an diskutéiert hei ënnendrënner! 👇

Suivéiert de Fortgank vun dëser Fro op:
https://chd.lu/fr/question/28137

#IntegratiounLux #CoursenAsbl #TransparenzSubsiden

Mir hunn eng Rei Problemer mat der CASA ASBL entdeckt! 😲

D'Press huet bericht, dass si:
• Hir Integratiounsaarbecht net richteg geleescht huet
• Onreegelméissegkeeten bei de Presenzlëschte vun de Coursen haten

Dozou krut d'Organisatioun awer Subsiden a Remboursementer vun de Ministèren, dorënner och vum Educatiounsministère! 💰

Ech hu verschidde Froen un de Minister fir Famill, Solidaritéit an Integratioun gestallt:

• Wéini genee gouf d'Zesummenaarbecht mat der ASBL agestallt?
• Wéi vill Subsiden krut d'Organisatioun an de leschte 5 Joer?
• Wéi eng Kontrolle goufen duerchgefouert?
• Wéi gëtt séchergemaach, dass déi sozial Déngschtleeschtungen elo vun anere Strukturen iwwerholl ginn?
• Gëtt et en Audit vun de Subsiden, déi si kruten?

Follegt d'Entwécklung vun dëser Fro op chd.lu! 👉 https://chd.lu/fr/question/28137

#Transparenz #Subsidefroer #ASBLKontroll

Récemment, la presse a révélé des problèmes concernant une ASBL offrant des cours d'intégration. En tant que député, je me suis interrogé sur la coopération entre le gouvernement et cette organisation.

Voici quelques points clés qui m'ont poussé à poser cette question parlementaire:

• ️Transparence sur l'utilisation des fonds publics 💰
• Assurer la qualité des services d'intégration financés par l'État
• Comprendre les mesures de contrôle en place

J'ai demandé des détails sur:
• Les raisons de la suspension de la coopération
• Les subventions reçues ces 5 dernières années
• Les contrôles effectués sur les missions réalisées
• La continuité des services après la rupture
• Un éventuel audit sur les subventions accordées

En tant que représentant des citoyens, il est crucial de garantir une gestion rigoureuse des fonds publics et des services de qualité.

Je partagerai les réponses du gouvernement pour une transparence totale. N'hésitez pas à commenter et à échanger sur ce sujet important ! 💬

#IntégrationDesMigrants #TransparenceDesSubventions #GestionPublique

Lien vers la question: https://chd.lu/fr/question/28137

Slide 1:
Léif Follower 👋

Wéi Dir vläicht an der Press gelies hutt, gouf et rezent Problemer mat enger Organisatioun déi Integratiounscoursen ubitt. [PHOTO OF NEWS ARTICLE HEADLINE]

Ech hu mer Suerge gemaach iwwert d'Situatioun bei der CASA ASBL a wéi d'Regierung domat ëmgeet. Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:

Slide 2:
• Wéini gouf d'Zesummenaarbecht mat der CASA ASBL agestallt a firwat?
• Wéi vill Subside krut d'Organisatioun an de leschte 5 Joer?
• Wéi goufen d'Missiounen iwwerwaacht a kontrolléiert?
• Wéi kënne mir sécherstellen dass d'Servicer elo vun anere Veräiner iwwerholl ginn?
• Gëtt et en Audit vun de Subsiden?

Slide 3:
D'Integratioun vu Leit aus anere Kulturen ass immens wichteg fir eis Gesellschaft. 🤝 Mir mussen awer och nokucken, dass d'Organisatiounen déi dofir zoustänneg sinn, hir Aarbecht korrekt maachen.

Ech well verstoen wéi d'Regierung d'Situatioun behandelt an ob se d'Suen un d'CASA ASBL richteg kontrolléiert huet. 🕵️‍♂️

Wat denkt Dir iwwert d'Saach? Ech freeë mech op Äre Feedback! 👇

#IntegratiounLux #TransparenzLux #QuestionParlementaire

[chd.lu/fr/question/28137]

Léif Leit 👋

Haut hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Zesummenaarbecht tëscht eisem Gouvernement an der CASA ASBL, eng Organisatioun déi Integratiounscoursen ubitt.

D'Press huet rezent bericht, dass et bei dëser ASBL eng Rei Problemer gouf:
• Virwërf, dass d'Integratiounsaarbecht net wéi geplangt geleescht gouf
• Onreegelméissegkeeten bei de Presenzlëschte vun de Coursen
• De Familljeministère huet d'Zesummenaarbecht mat hinne agestallt

Doropplaz hunn ech dës Froe gestallt 👇

• Wéini genee gouf d'Zesummenaarbecht agestallt a wat waren d'Grënn dofir?
• Wéi vill Subsiden krut d'CASA ASBL an de leschte 5 Joer vum Familljeministère?
• Wéi goufen d'Missiounen iwwerwaacht a kontrolléiert?
• Wat ass gemaach ginn, fir dass déi sozial Déngschtleeschtunge vu ville Leit kënne weider ugebuede ginn?
• Gëtt et en Audit vun de Subsiden déi un d'CASA ASBL gaange sinn?

Ech fannen et wichteg, datt mir eng Erklärung kréien iwwer dës Affär an datt gekuckt gëtt, wéi een esou Problemer an Zukunft verhënnere kann. 🕵️‍♂️

Wat denkt dir driwwer? Ech si gespaant op är Meenung! 👇

#Integratioun #Subsiden #Transparenz

Fir de Fortschrëtt vun der Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28137

Ech hunn eng Fro un de Minister fir Famill, Solidaritéit an Integratioun gestallt iwwer d'Zesummenaarbecht mat CASA ASBL. D'Organisatioun krut Subsiden, huet awer hir Aarbecht net richteg geleescht. 🤔

• Wéini gouf d'Zesummenaarbecht agestallt a firwat?
• Wéivill Subsiden kruten se an de leschte 5 Joer?
• Wéi goufen hir Leeschtungen kontrolléiert?
• Wéi gëtt gesuergt, dass d'Servicer vu neien Organisatiounen iwwerholl ginn?

Wat mengt Dir? Solle mir méi streng Kontrollen an dësem Beräich hunn? 👀

#IntegratiounsAarbecht #Transparenz #SozialdéngschterLëtzebuerg

https://chd.lu/fr/question/28137