Posts

Ech mengen et ass wichteg fir d'Wuelergoe vun eise Mëtbierger ze respektéieren, besonnesch wann et ëm d'Behandlung vu Liewensengen geet. 🐿️

Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Benotzung vu Fale mat Colle fir Nagedéieren:
• Wéi ass d'aktuell Gesetzgebung zu Lëtzebuerg?
• Wéivill sou Fale ginn verkaf?
• Gi geschützt Aarte wéi Igele gefaangen?
• Wéi eng Alternativen gëtt et fir d'Kontroll vu Nagedéieren?

An ëmmer méi Länner ginn dës Falen als grausam ugesinn a verbueden. 🚫
Ech mengen Lëtzebuerg sollt deem Beispill nokommen an no méi humanen Alternativen sichen. 🙏

Wat denkt Dir? Soll de Verkaf a d'Benotzung vun dëse Fale reglementéiert oder verbuede ginn?

Suivéiert d'Fro op #Chd: https://chd.lu/fr/question/28308
#Déierewuelergoe #Nagedéieren #Lëtzebuerg

#FaleMaColle #Nagedéieren

Dëse grausam Biller vu Nagedéiere geplot an Fale mat Colle musse mir hannerfroen. 🐁⚠️

Ëmmer méi Länner verbiede se well d'Déiere leiden, an net nëmme Nagedéieren, mä och Igelen a Fliedermais ginn doru gefaangen.

Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:
• Wéi ass d'Gesetzgebung zu Lëtzebuerg?
• Wéivill Fale ginn verkaf?
• Gëtt et dokumentéiert Fäll vu geschützte Aarten?
• Plangt d'Regierung Ännerungen?

Ech mengen et ass Zäit fir méi human Alternativen ze fannen. Wat mengs du? Diskutéier mat op #FaleMaColle #Nagedéieren

Follegt d'Fro op: https://chd.lu/fr/question/28308

As a member of the Luxembourg Parliament, I recently submitted a parliamentary question regarding the use of glue traps for rodent control. 🐀🚫

These traps are known to cause immense suffering, often leading to prolonged deaths by dehydration or starvation. Concerningly, they also indiscriminately capture protected species like hedgehogs and bats. 🦔🐭

Several European countries have already banned the sale or use of glue traps, recognizing their cruelty. Yet in Luxembourg, the situation remains unclear.

Through this question, I aim to:
• Understand the current legal status of glue traps
• Gauge their usage and impact on protected species
• Explore more humane alternatives for rodent control, especially in residential areas

I believe it's crucial to address this issue from an ethical standpoint and find solutions aligned with animal welfare principles. 🌱

What are your thoughts on glue traps? Do you support regulating or banning their use in Luxembourg? I'm eager to hear different perspectives on this matter.

Join the discussion and track the progress of my question here: https://chd.lu/fr/question/28308

#AnimalWelfare #RodentControl #GlueFreeLife #EthicalSolutions

Slide 1:
Mäi neisten Ofset un d'Regierung: 🐀🚫

Ëmmer méi Länner verbiede grausam "Fale mat Colle" fir Nagedéieren ze fannen. Dës Falen si ganz onselektiv an hu schonn vill geschützt Déieren ewéi Igelen a Fliedermais dout gemaach. 😢

D'Fro ass ob mir esou Methode wëllen zu Lëtzebuerg? Wat mengt Dir? 👇

#Déierewillstand #Ökologisch #Lëtzebuerg

Slide 2:
An der Fro hunn ech d'Regierung nogefrot:
• Wéi ass d'aktuell Gesetzlag zu Lëtzebuerg?
• Wéivill vun deene Fale gi verkaf?
• Goufen et confirméiert Fäll vu geschützte Déieren an deene Falen?
• Wéi gesäit een humant Alternative fir Nagedéieren ze kontrolléieren?

Ech mengen mir sollten eis un den Trend an eise Nopeschlänner upassen a méi ëmweltfrëndlech Léisungen fannen. 🌳

Wat denkt Dir? Loosst et mech wëssen! 👇

#Naturschutz #Déierewillstand #Lëtzebuerg

[Link to question] https://chd.lu/fr/question/28308

Léif Leit 👋

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert déi sou genannten "Fale mat Colle fir Nagedéieren" gestallt. Dës kontrovers Falen, déi ëmmer méi a villen europäesche Länner verbuede sinn, verursachen onheemlech Leed fir d'Déieren.

• D'Probleem ass datt Nagedéier wéi Raten oder Meis lues a grausam dru stierwen, wann se a sou enger Fal gefaangen ginn 😢
• Net nëmmen dat, et ginn och ëmmer erëm geschützt Aarte wéi Igelen oder Fliedermais doru gefaangen!

Dofir wëll ech vun der Regierung wëssen:

➡️ Wéi ass d'aktuell Situatioun zu Lëtzebuerg?
➡️ Wéi vill sou Fale ginn all Joer verkaf?
➡️ Gëtt et dokumentéiert Fäll wou geschützt Aarte gestuerwe sinn?
➡️ Plangt d'Regierung en Verbuet oder eng Reglementatioun?
➡️ Wéi eng humaner Alternativ gëtt proposéiert?

Ech mengen datt mir als Gesellschaft besser Methoden fannen, fir d'Nagedéieren ze kontrolléieren ouni datt mir onheemlecht Leed verursachen. 🐀💚

Wat denkt dir doriwwer? Losst eis diskutéieren! 👇

Fir de Fortschrëtt vun dëser Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28308

#Nagedéieren #Tierschutz #Ëmwelt #Lëtzebuerg

Mäi jéngste parlamentaresch Fro iwwer d'Verbott vu Fale mat Colle fir Nagedéieren. Dës grausam Methoden sinn net selektiv a fänken dacks och geschützt Aarten. Aner Länner hunn se schonn verbueden. Soll Lëtzebuerg nohuelen? #Ëmweltschutz #Déierewuellfaart #Frocourante
https://chd.lu/fr/question/28308

Merci fir d'Liesen! 👋

Ech hunn eng nei parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Ofschaltung vun den 2G an 3G Telekomnetzer zu Lëtzebuerg.

Dës Transitioun op modernesch Technologien ass zwar wichteg, mee et gëtt awer eng Rei vu kritesche Systemer, déi nach op 2G/3G bueën:

• Noutruffsystemer a Lifter 🚘
• Telealarmer fir eeler a behënnert Leit 👵🧑‍🦽

D'Fro ass, wéi vill Leit betraffen sinn a wat d'Regierung plangt, fir dës Risiken z'evitéieren. 🤔

Anerer Länner koordinéieren d'Transitioun, fir d'Sécherheet ze garantéieren. Soll Lëtzebuerg och esou virgoën?

Wat denkt Dir? Diskutéiert mat! 💬

Fir de ganzen Text vun der Fro ze liesen:
https://chd.lu/fr/question/28310

#digitaletransformatioun #telekomnetzer #sécherheet #noutruffsystemer #telealarmer

Wat geschitt wann deng Telealarm oder Liftsnotruff net méi funktionéiert? 🚨

D'Operateuren hunn ugekënnegt 2G a 3G Netzer ofzeschalten. Vill kritesch Infrastrukturen si nach op dës Technologien ugewisen.
Dat bedeit datt tëscht 2025 an 2030 dës Systemer net méi funktionéieren.
An anere Länner ginn der bis 60.000 Persounen betraff!

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt fir d'Regierung z'alarmieren an e Plang ze froen: https://chd.lu/fr/question/28310

Follegt d'Diskussioun op #telekommunikatioun #digitalinklusioun #noutruff

Wat mengs du? Wéi kéinte mir dës Situatioun léisen? 💬

Transition numérique : une opportunité à ne pas rater 🌐

En tant que député, je suis conscient des défis liés à la désactivation prochaine des réseaux 2G et 3G par les opérateurs télécoms. Bien que cette transition soit nécessaire pour libérer de l'espace dans le spectre radio, elle pourrait avoir un impact important sur certains services critiques.

Parmi les systèmes potentiellement affectés :
• ⚠️ Systèmes d'appel d'urgence dans les ascenseurs
• ⚠️ Télé-alarmes pour personnes âgées ou à mobilité réduite
• ⚠️ Autres infrastructures utilisant encore les technologies 2G/3G

Afin d'éviter toute interruption de service, il est crucial que le gouvernement coordonne cette transition avec les opérateurs et les parties prenantes concernées. C'est pourquoi j'ai posé ces questions parlementaires (#numériqueresponsable #transitiondurable) :

• Combien de systèmes critiques sont encore dépendants des réseaux 2G/3G ?
• Existe-t-il un plan gouvernemental pour accompagner cette transition ?
• Quelles mesures seront prises pour garantir la continuité de ces services essentiels ?

Je vous invite à suivre les réponses et à partager vos réflexions sur ce sujet crucial pour notre société numérique inclusive. 💻

Lien vers la question parlementaire : https://chd.lu/fr/question/28310

#numérique #télécoms #inclusionnumérique #gouvernance

Slide 1:
D'Ofschaltung vun den 2G an 3G Netzer kënnt geschwënn 👋

Vill kritesch Infrastrukturen, wéi Lifter, Telealarmen a Noutruffsystemer si nach op dës al Technologië besiéiert.

Dat heescht, datt wann déi Netzer ofgeschalt ginn, dës wichteg Servicer géife falen! 🚨

An ech wëll sécherstellen datt kee Bierger zu Lëtzebuerg derduerch a Gefor kënnt.

Slide 2:
Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro un d'Regierung gestallt mat dëse Froen:

• Wéivill Lifter a Telealarmgeräter si betraff?
• Gëtt et e koordinéierten Plang fir d'Transitioun?
• Wéi wäert d'Regierung sécherstellen datt all Systemer rechtzäiteg ëmgestallt ginn?
• Gëtt et e gesetzleche Kader fir d'Verfügbarkeet vun dëse Servicer ze garantéieren?

Slide 3:
Ech wëll hiren Avis dozou héieren! 👂

Wat mengt Dir, wéi wichteg ass et fir dës Fro unzegoen?
Wat kéint d'Regierung nach maachen fir d'Sécherheet vun alle Bierger ze garantéieren?

Deelt Är Gedanken an d'Kommentaren! 👇

An fir de Fortschrëtt vun dëser Fro ze verfollegen, kuckt op:
https://chd.lu/fr/question/28310

#digitaltransformation #cybersecurity #noutruffen #telealarm #infrastrukturen

Wéi vill Leit benotze nach Telealarm-Geräter mat 2G/3G? 🚨

Léif Frënn,

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Ofschaltung vun de 2G an 3G Netzer an d'Implikatiounen fir kritesch Infrastrukturen wéi Lifter a Telealarmsystemer.

Wësst Dir, datt ronn 60.000 Persounen an Frankräich bis 2026 hiren Telealarm net méi kënne benotzen, well dee nach op 2G/3G baséiert? 😳 Dat wier eng katastrophal Situatioun!

Fir Lëtzebuerg hunn ech dës Froen:
• Wéi vill Lifter sinn nach mat 2G/3G Noutruffen equipéiert?
• Wéi vill Leit benotzen Telealarm-Geräter mat 2G/3G?
• Huet d'Regierung e Plang fir dës Transitioun ze begleeden? 🤔
• Wéi gëtt séchergemaach, datt all Systemer op modern Technologië ëmgestallt ginn?

Wat mengt Dir? Solle mir dës Fro méi urgéieren? Loosst eis diskutéieren! 💬

Suivéiert de Fortschrëtt vun dëser Fro op: https://chd.lu/fr/question/28310

#digitaliséierung #telecom #2g3g #sécherheet

Well Fro geet et drëm, ze verstoen, wéi vill Leit an Infrastrukturen zu Lëtzebuerg vun der Ofschaltung vun den 2G a 3G Netzer betraff kënne sinn. 🤖📶

Dëst gëllt besonnesch fir:
• Noutruffsystemer a Lifter
• Telealarmen fir eeler/behënnert Persounen

Ech wëll wëssen:
• Wéi vill sou Systemer et gëtt
• Wéi d'Regierung drop reagéiert
• Wéi ee Risiken & Ausfäll verhënnert

Mir musse fir en ëmweltfrëndlechen, awer och sécheren Iwwergank suergen. Diskutéiert mat! 👇

#Digitalisatioun #Telekommunikatioun #Sécherheet #Lëtzebuerg

Fro: https://chd.lu/fr/question/28310

Léif Leit 👋

Ech hunn eng nei parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Zertifizéierung vu Keessesystemer a -software am Commerce.

Dëst ass e wichtegt Thema, well dës Systemer ëmmer méi benotzt ginn, awer och fir TVA-Fraude kënne genotzt ginn. 🧐

An eisen Nopeschlänner wéi Frankräich gëtt et streng Reegele fir d'Zertifizéierung vun dëse Systemer. Ech wëll wëssen:

• Wéi eng Reegele gëllen zu Lëtzebuerg?
• Wéi kënnen d'Clienten sécher sinn, datt d'Systemer konform sinn?
• Gëtt et eng Statistik iwwer Fäll vu Fraude?
• Wéi gesäit d'Regierung d'Zertifizéierungssystemer am Ausland?
• Gëtt et Pläng fir eng europäesch Harmoniséierung?

Ech mengen, dëst ass e wichtegt Thema fir géint TVA-Fraude virzegoen an d'Digitaliséierung am Commerce ze encadréieren. 💻✔️

Wat denkt dir? Soll d'Zertifizéierung obligatoresch sinn? Oder sinn aner Moossname méi effikass?

Diskutéiert mat! #KeesseSystemer #TVAFraude #Commerce #Digitalisatioun

Fir de Fortgang vun der Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28309

Ech hu rezent eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Zertifizéierung vun #Keessesystemer 💻 am Commerce.

D'Digitaliséierung mécht ëmmer méi Zréckverfollgung vun der #TVA néideg. 🧾 Mä och Lëtzebuerg brauch eng Léisung géint potentiell Frauden.

• Wéi eng legal Reegele gëtt et aktuell?
• Wéi kënne Clienten sécher sinn, datt hir Keess konform ass?
• Wéi gesäit de Plang op EU-Niveau aus?

Diskutéiert mat! 👇 An suivéiert d'Fro: https://chd.lu/fr/question/28309

#DigitalTax #ECommerce #FairCompetition

💻 As an MP, I'm concerned about the certification of cash register systems and software used in retail. While digitalization offers many benefits, it also creates new opportunities for VAT fraud.

In neighboring countries like France, strict certification rules exist to combat this issue. Software publishers must either self-certify or obtain certification from an accredited body.

However, experience shows that even certified systems can be exploited for fraudulent practices through modifications during installation or the use of dual cash register setups.

🇱🇺 In Luxembourg, I want to understand our position on this matter and whether we have mandatory certification for cash register systems. This is especially important in the context of harmonizing VAT legislation across the EU.

Some key questions I've asked the government:

• What legal provisions exist in Luxembourg for certifying cash register systems?
• How can customers be sure the systems they buy comply with regulations?
• Do we have statistics on cases where cash registers were used for VAT fraud?
• What is the government's stance on France's dual certification system?
• Are there plans to harmonize cash register certification at the EU level, and what is Luxembourg's position?

I believe this topic deserves attention to protect consumers and businesses while preventing tax evasion. 👀 What are your thoughts on cash register certification? I'm keen to hear different perspectives from the community.

#CashRegisters #VATFraud #DigitalTaxation #EUHarmonization

Follow the progress: https://chd.lu/fr/question/28309

🛒 Keessesystemer am Commerce

Wéi vill vu Iech hunn scho mol e Kees kritt, wou d'Zuel net mat deem gestëmmt huet, wat Dir bezuelt hutt? 🤔

An de leschte Joren hunn ëmmer méi Butteker Keessesystemer a Software agesat. Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt, fir ze kucken, wéi Lëtzebuerg mat der Problematik ëmgeet: 👇

• Gëtt et eng obligatoresch Zertifizéierung fir Keessesystemer zu Lëtzebuerg?
• Wéi kënne Clienten sécher sinn, datt d'Systemer konform sinn?
• Wéi vill TVA-Fraude goufen duerch Keessesystemer festgestallt?

An eisen Nopeschlänner gëtt et streng Reegelen fir d'Zertifizéierung. Eng europäesch Harmonisatioun kéint do Sënn maachen. 🇪🇺

Wat mengt Dir? Soll Lëtzebuerg méi streng Reegele fir Keessesystemer afieren? 🗳️

#digitalewirtschaft #commerce #tvafraude #keessesystemer

Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28309

Léif Frënn, 🙋‍♂️

Haut hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt, déi d'Zertifizéierung vun Keessesystemer an -software am Commerce behandelt. 💻💰

An de leschte Joren ass d'Digitaliséierung vun de Keessesystemer dacks fir TVA-Fraude ausgenotzt ginn. 💸 Dofir hunn aner Länner wéi Frankräich streng Reegele fir Zertifizéierung vu Software agefouert. 🇫🇷

Ech wëll wëssen:
• Wéi eng Reegele bestinn zu Lëtzebuerg fir d'Zertifizéierung?
• Wéi kënne Betriber sécher sinn, dass hir Keessesystemer konform sinn?
• Gëtt et eng Statistik iwwer Frauden duerch Keessesystemer?
• Wéi gesäit d'Regierung d'Zertifizéierung a Frankräich?
• Gëtt et Pläng fir eng europäesch Harmonisatioun?

Wat denkt dir? 🤔 Soll Lëtzebuerg strengt Reegele fir Keessesystemer afieren? Ech sinn gespaant op är Meenung! 👇

#Keessesystemer #Zertifizéierung #TVAFraude #Commerce

Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28309

#DigitaliséierungCommerce #TVAFraude #Zertifizéierung

Wéi kënne mer sécherstellen, datt d'Keessesystemer am Commerce keng TVA-Fraude erméiglechen? 🤔

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt fir ze verstoen:

• Wéi eng Dispositiounen gëllen zu Lëtzebuerg
• Wéi d'Clienten Konformitéit kënne kontrolléieren
• Statistiken zu Fraude-Fäll
• Positioun zu de franséische Reegelen

Folleg de Link fir d'Entwécklungen: https://chd.lu/fr/question/28309

Wat denkt dir? Solle mer méi streng Reegelen aféieren? Oder ass d'aktuell Situatioun ausräichend? #ÖffentlechDebatt