Posts

Léif Leit 👋

Wéi vill vu béngem Onlinebezuelen ass net EU-konform? 🤔 Dat wollt ech mat menger Fro #1903 un d'Regierung ergënschen.

An de leschte Jore si Bestellungen aus Drëttlänner staark geklomm. An Däitschland stoungen 62% vun de kontrolléierten Päck net an der Rei! 😲

Fir Lëtzebuerg wëll ech wëssen:
• Wéi vill Päck kommen aus Drëttlänner?
• Wéi gëtt geliwwert - Loft, Zuch, Strooss?
• Wéi vill Kontrolle goufen duerchgefouert? Mat wéi engem Resultat?
• Wéi schafft d'Zesummenaarbecht tëscht Douane, Post a Courrier-Servicer?
• Wéi héich ass den ekonomeschen Impakt vu net-konformen Importen?

Ech sinn gespaant op déi offiziell Äntwert vun der Regierung. 👀 Wéi gesitt dir dat Thema? Ech freeë mech op Äre Feedback! 💬

Fir d'Entwécklung vun der Fro ze verfollegen:
https://chd.lu/fr/question/28314

#OnlineCommerce #Importen #Konsumenteschutz #Wirtschaft

Däin Online-Paquet aus dem Ausland...ass et wierklech konform mat EU-Normen? 🤔

Vu 14-15 Milliounen Päck pro Joer zu Lëtzebuerg kommen der vill aus Drëttlänner. Mä wéi vill ginn kontrolléiert?

Ech hunn d'Regierung nogefrot, fir Transparenz ze kréien an eisen Handel ze schützen. 🏬💼

Liest d'Fro selwer op chd.lu [https://chd.lu/fr/question/28314] a sot mir ären Avis op #LuxImportKontroll #ECommerce #ConsumerProtection

#DigitalSecurity #OnlineShopping

As an MP, I'm concerned about the conformity of imported goods with EU standards. 🇪🇺

With the rise of e-commerce and cross-border shipments, ensuring product safety and compliance is crucial. Recent inspections in Germany revealed that 62% of checked packages from non-EU countries didn't immediately meet EU norms.

Given the millions of packages Luxembourg handles annually, I've asked the Minister of Economy about our import controls and measures to guarantee conformity. Key points:

• How many packages come from non-EU countries vs. EU/national sources?
• Breakdown by import channel (air, rail, road)
• Results of inspections on non-EU packages in the last 3 years
• Cooperation between customs, post, and courier services for compliance checks
• Estimated economic impact of non-compliant goods on local businesses

Protecting consumers and fair competition is essential. I'm keen to hear your thoughts on this issue and ways to strengthen import monitoring. 💬

Follow the progress: https://chd.lu/fr/question/28314

#ecommerce #productcompliance #consumersafety #faircompetition #crossbordertrade

Slide 1:
Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Konformitéit vun importéierte Päck mat EU-Normen 📦🧐

Wéi vill vun de 14-15 Milliounen Päck, déi all Joer zu Lëtzebuerg verdeelt ginn, kommen aus Drëttlänner?

An wéi eng Kontrolle goufen an de leschten 3 Joer gemaach fir hir Konformitéit ze iwwerpréiwen? 🕵️

[Slide 2 image: A collage of photos showing delivery trucks, packages from overseas, and customs inspections]

Slide 2:
An Däitschland goufen 2024 Kontrollen gewisen, dass bei 62% vun de Päck aus Drëttlänner d'Konformitéit net direkt konnt festgestallt ginn 😳

Dëst weist op méiglech Problemer bei der Importkontroll hin.

• Wéi vill Kontrolle goufe zu Lëtzebuerg gemaach?
• Wéi eng Resultater hunn dës Kontrollen erginn?
• Wéi héich ass de wirtschaftlechen Impakt vu Net-EU-konforme Wueren?

[Link in bio] Folleg de Link fir d'Fro ze liesen an d'Äntwert vum Minister ofzewaaschten! #importkontroll #eunormen #onlinecommerce

Slide 3:
Wéi denkt Dir driwwer? 👇
Soll méi streng kontrolléiert ginn, fir EU-Normen ze garantéieren? Oder sinn aner Mesurë besser?

Deelt Är Meenung a kommentéiert ënnendrënner! 💬

#parlamentareschfro #eunormen #importkontroll #onlinecommerce

Léif Frënn 👋

Haut hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt, déi sech mam Online-Commerce an der Importkontroll befaasst.

Wéi dir vläicht wësst, gëtt et ëmmer méi Bestellungen aus Drëttlänner wéi China oder den USA. 🌐 An Däitschland goufe bei 62% vun de kontrolléierte Päck Problemer mat de Sécherheetsstandarden entdeckt!

Dëst ass besonnesch wichteg fir Lëtzebuerg, wou ronn 14-15 Millioune Päck pro Joer verdeelt ginn. Mä wéi vill kommen aus Drëttlänner? 📦 A wéi ginn dës kontrolléiert?

Ech hunn dem Minister dës Froen gestallt:

• Wéi vill Päck kommen aus Drëttlänner, der EU oder vu nationale Commercen?
• Wéi verdeele sech dës op d'Importkanäl - Loft, Zuch, Stroossen?
• Wéi vill Kontrollen huet et an de leschten 3 Joer ginn a wéi waren d'Resultater?
• Wéi ass d'Zesummenaarbecht tëscht Douane, Post a Courrier-Servicer?
• Wéi héich ass den ekonomesche Risiko vu Net-EU-konforme Wueren?

Ech fannen dëst ass eng wichteg Fro fir eis Sécherheet an eise Commerce ze schützen. 🛡️ Wat mengt dir? Loosst eis diskutéieren!

Fir de Fortschrëtt vun dëser Fro ze suivéieren, kuckt op:
https://chd.lu/fr/question/28314

#onlinecommerce #importkontroll #sécherheet #wirtschaft

Zënter e puer Joer huet den Online-Handel staark zougeholl. Wichteg fir Lëtzebuerg: Wéi vill vun de Millioune Päck aus Drëttlänner kommen a si se konform?

Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:
• Wéi vill Päck aus Drëttlänner?
• Wéi ginn se kontrolléiert?
• Wéi héich de wirtschaftlechen Impakt?

https://chd.lu/fr/question/28314 (23 Zeechen)

Wat denkt Dir? Solle mir méi streng Kontrollen hunn? Oder ass d'Situatioun ënnert Kontroll?

#OnlineShopping #Douane #Wirtschaft

D'Rekrutementer am ëffentlechen Déngscht sinn eng Erausfuerderung déi eis alleguer betrëfft 🤔

An de leschte Joren huet d'Zuel vun de Staatsbeamten zougeholl. Dëst Joer ginn 1.575 nei Posten am Budget virgesinn. Dës Zuelen weisen, datt eist Land méi Personal fir den ëffentlechen Déngscht braucht.

Mä et gëtt Schwieregkeeten, all Poste besetzt ze kréien 👷‍♀️👷‍♂️ Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:

• Wéi huet sech d'Zuel vun de Beamten an de leschte 10 Joer entwéckelt?
• Wéi vill Posten am Budget net besat gi konnten?
• Wéi vill Rekrutementer muss d'Regierung dëst Joer maachen?
• Wat sinn d'Haaptgrënn fir Posten net ze besetzen? 🤔

Hir Meenung interesséiert mech: Wéi eng Erfarungen hutt Dir mat Rekrutementer am ëffentlechen Déngscht? 👇
#Statsbeamten #Rekrutement #ÖffentlechenDéngscht

Fir de Fortschrëtt vun dëser Fro ze suivéieren: https://chd.lu/fr/question/28315

Wëllt dir wëssen, wéi d'Regierung mat eise Steiergelder ëmgeet? 👀

Well ech krut erausfonnt, datt de Staat méi wéi 400 Posten ze besetze huet, an dëst Joer nach 1.575 dobäi kommen!

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, fir ze verstoen:
• Wéi d'Zuel vun de Staatsbeamten an de leschte 10 Joer entwéckelt ass 📈
• Wéi vill Posten net besat konnten ginn
• Firwat et esou Rekrutementsschwieregkeeten gëtt

Follegt de Link an diskutéiert mat: Solle mer méi Leit an de Staatsdéngscht huelen, oder besser Effizienz fuerderen? 💬

https://chd.lu/fr/question/28315
#StaatsbeamtenLux #Rekrutement #EffizienzStaat

Recrutements dans le secteur public 👩‍💼👨‍💻

Dans une administration publique efficace et de qualité, il est crucial de disposer des ressources humaines adéquates. C'est pourquoi j'ai posé une question parlementaire sur l'évolution des effectifs de la fonction publique au cours des dernières années.

Voici quelques points clés soulevés dans ma question:

• L'évolution du nombre total de fonctionnaires ces 10 dernières années
• Le nombre de postes accordés chaque année depuis 2015 et ceux non pourvus
• Les recrutements prévus pour 2025 (remplacements + nouveaux postes)
• Les raisons pour lesquelles certains postes ne sont pas pourvus et les mesures prises

En obtenant ces informations, nous pourrons mieux comprendre les défis en matière de recrutement et assurer une gestion optimale des ressources humaines de l'État. 💼

J'invite chacun à partager ses réflexions et expériences sur ce sujet. Votre avis compte ! 🙋‍♂️

Pour suivre les développements, consultez le lien vers ma question:
https://chd.lu/fr/question/28315

#RecrutementPublic #RessourcesHumaines #AdministrationPublique

🚨 NEI REKRUTEMENTER AM STAATSSERVICE 🚨

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwer d'Rekrutementer an der ëffentlecher Verwaltung gestallt. 👇

[Slide 1]
Am Joer 2025 mussen iwwer 1.900 Posten am Staatsservice besat ginn (Ersat + Nei Posten).

Dëst weist, dass d'Regierung ëmmer méi Leit am ëffentlechen Déngscht braucht. Awer et gëtt Schwieregkeeten, all Poste besat ze kréien.

• Wéi ass d'Entwécklung vun de Staatsbeamten an de leschte 10 Joer?
• Wéi vill nei Posten goufen net besat?
• Firwat kënnen net all Posten besat ginn?

[Slide 2]
Dës Fro ass wichteg, well:

• Mir brauchen eng effikass Ressourcëplanung
• D'Qualitéit vum ëffentlechen Déngscht muss garantéiert ginn
• D'Bierger hunn e Recht op en effikasse Service

Ech wëll verstoen, wéi d'Regierung dës Erausfuerderung ëmgeet a wéi ee dësen Trend ka stabiliseren. 💪

[Slide 3]
Ënnerstëtzt meng Initiativ fir Transparenz, deelt dëse Post, a léisst är Meenung: 👇

Wat denkt dir? Wéi kënne mir dës Situatioun verbesseren?

#RekrutementerStaatsservice #EffikasseService #Transparenz

Suivéiert d'Fro hei: https://chd.lu/fr/question/28315

Léif Leit 👋

Haut hunn ech eng wichteg Fro gestallt iwwert d'Rekrutementer am ëffentlechen Déngscht. Wéi Dir vläicht scho gemierkt hutt, gëtt et zanter Jore méi a méi Staatsbeamten zu Lëtzebuerg.

Dëst ass eng gutt Entwécklung, well et weist dass d'Regierung méi Ressourcen an de Service public investéiert. Awer et gëtt och Bedenken iwwert:
• Wéi sech d'Zuel entwéckelt huet
• Wéi vill Poste net besat konnten ginn
• Firwat et esou schwéier ass, Leit ze rekrutéieren

Mir mussen dës Froen nokucken, fir ze verstoën:
- Ob eist Rekrutementssystem effikass ass
- Wéi mir Talenter besser kënne begeeschteren
- Wéi mir de Service public weider kënne verbesseren 💪

Ech wëll dës Detailer vum Minister hunn, fir ze garantéieren dass mir eis Ressource gutt plangen a gesonnen. 🧐

Wat denkt Dir iwwert dëse Sujet? Loosst et mech gären an de Kommentaren wëssen! 👇

#Rekrutement #StaatsbeamteLux #ÖffentlecheDéngschter

Fir d'Diskussioun ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28315

#Fonction_publique #Emplois #Recrutement

400 Postë fräi, 1.575 nei geschaaf - d'Rekrutementer am ëff. Déngscht si grouss Erausfuerderungen. Wéi entwéckelt sech d'Personal? Wat sinn d'Grënn fir Rekrutementsschwieregkeeten? Ech hu d'Regierung gefrot: https://chd.lu/fr/question/28315

Wat mengt dir? Diskutéiert mat!

Léif Leit 👋

Ech hunn eng nei parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Zertifizéierung vu Keessesystemer a -software am Commerce.

Dëst ass e wichtegt Thema, well dës Systemer ëmmer méi benotzt ginn, awer och fir TVA-Fraude kënne genotzt ginn. 🧐

An eisen Nopeschlänner wéi Frankräich gëtt et streng Reegele fir d'Zertifizéierung vun dëse Systemer. Ech wëll wëssen:

• Wéi eng Reegele gëllen zu Lëtzebuerg?
• Wéi kënnen d'Clienten sécher sinn, datt d'Systemer konform sinn?
• Gëtt et eng Statistik iwwer Fäll vu Fraude?
• Wéi gesäit d'Regierung d'Zertifizéierungssystemer am Ausland?
• Gëtt et Pläng fir eng europäesch Harmoniséierung?

Ech mengen, dëst ass e wichtegt Thema fir géint TVA-Fraude virzegoen an d'Digitaliséierung am Commerce ze encadréieren. 💻✔️

Wat denkt dir? Soll d'Zertifizéierung obligatoresch sinn? Oder sinn aner Moossname méi effikass?

Diskutéiert mat! #KeesseSystemer #TVAFraude #Commerce #Digitalisatioun

Fir de Fortgang vun der Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28309

Ech hu rezent eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Zertifizéierung vun #Keessesystemer 💻 am Commerce.

D'Digitaliséierung mécht ëmmer méi Zréckverfollgung vun der #TVA néideg. 🧾 Mä och Lëtzebuerg brauch eng Léisung géint potentiell Frauden.

• Wéi eng legal Reegele gëtt et aktuell?
• Wéi kënne Clienten sécher sinn, datt hir Keess konform ass?
• Wéi gesäit de Plang op EU-Niveau aus?

Diskutéiert mat! 👇 An suivéiert d'Fro: https://chd.lu/fr/question/28309

#DigitalTax #ECommerce #FairCompetition

💻 As an MP, I'm concerned about the certification of cash register systems and software used in retail. While digitalization offers many benefits, it also creates new opportunities for VAT fraud.

In neighboring countries like France, strict certification rules exist to combat this issue. Software publishers must either self-certify or obtain certification from an accredited body.

However, experience shows that even certified systems can be exploited for fraudulent practices through modifications during installation or the use of dual cash register setups.

🇱🇺 In Luxembourg, I want to understand our position on this matter and whether we have mandatory certification for cash register systems. This is especially important in the context of harmonizing VAT legislation across the EU.

Some key questions I've asked the government:

• What legal provisions exist in Luxembourg for certifying cash register systems?
• How can customers be sure the systems they buy comply with regulations?
• Do we have statistics on cases where cash registers were used for VAT fraud?
• What is the government's stance on France's dual certification system?
• Are there plans to harmonize cash register certification at the EU level, and what is Luxembourg's position?

I believe this topic deserves attention to protect consumers and businesses while preventing tax evasion. 👀 What are your thoughts on cash register certification? I'm keen to hear different perspectives from the community.

#CashRegisters #VATFraud #DigitalTaxation #EUHarmonization

Follow the progress: https://chd.lu/fr/question/28309

🛒 Keessesystemer am Commerce

Wéi vill vu Iech hunn scho mol e Kees kritt, wou d'Zuel net mat deem gestëmmt huet, wat Dir bezuelt hutt? 🤔

An de leschte Joren hunn ëmmer méi Butteker Keessesystemer a Software agesat. Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt, fir ze kucken, wéi Lëtzebuerg mat der Problematik ëmgeet: 👇

• Gëtt et eng obligatoresch Zertifizéierung fir Keessesystemer zu Lëtzebuerg?
• Wéi kënne Clienten sécher sinn, datt d'Systemer konform sinn?
• Wéi vill TVA-Fraude goufen duerch Keessesystemer festgestallt?

An eisen Nopeschlänner gëtt et streng Reegelen fir d'Zertifizéierung. Eng europäesch Harmonisatioun kéint do Sënn maachen. 🇪🇺

Wat mengt Dir? Soll Lëtzebuerg méi streng Reegele fir Keessesystemer afieren? 🗳️

#digitalewirtschaft #commerce #tvafraude #keessesystemer

Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28309

Léif Frënn, 🙋‍♂️

Haut hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt, déi d'Zertifizéierung vun Keessesystemer an -software am Commerce behandelt. 💻💰

An de leschte Joren ass d'Digitaliséierung vun de Keessesystemer dacks fir TVA-Fraude ausgenotzt ginn. 💸 Dofir hunn aner Länner wéi Frankräich streng Reegele fir Zertifizéierung vu Software agefouert. 🇫🇷

Ech wëll wëssen:
• Wéi eng Reegele bestinn zu Lëtzebuerg fir d'Zertifizéierung?
• Wéi kënne Betriber sécher sinn, dass hir Keessesystemer konform sinn?
• Gëtt et eng Statistik iwwer Frauden duerch Keessesystemer?
• Wéi gesäit d'Regierung d'Zertifizéierung a Frankräich?
• Gëtt et Pläng fir eng europäesch Harmonisatioun?

Wat denkt dir? 🤔 Soll Lëtzebuerg strengt Reegele fir Keessesystemer afieren? Ech sinn gespaant op är Meenung! 👇

#Keessesystemer #Zertifizéierung #TVAFraude #Commerce

Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28309

#DigitaliséierungCommerce #TVAFraude #Zertifizéierung

Wéi kënne mer sécherstellen, datt d'Keessesystemer am Commerce keng TVA-Fraude erméiglechen? 🤔

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt fir ze verstoen:

• Wéi eng Dispositiounen gëllen zu Lëtzebuerg
• Wéi d'Clienten Konformitéit kënne kontrolléieren
• Statistiken zu Fraude-Fäll
• Positioun zu de franséische Reegelen

Folleg de Link fir d'Entwécklungen: https://chd.lu/fr/question/28309

Wat denkt dir? Solle mer méi streng Reegelen aféieren? Oder ass d'aktuell Situatioun ausräichend? #ÖffentlechDebatt