Posts

Léif Leit 👋

Haut ass den "International Day of Education". Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Educatioun an d'Erreeche vun de Sustainable Development Goals (SDGs) hei zu Lëtzebuerg.

Wësstensdert:
• 251 Milliounen Kanner a Jonker ginn weltwäit net an d'Schoul 😔
• 70% vun de 10 Joer ale Kanner a Länner mat niddregen a mëttleren Akommes kënnen net einfach Texter liesen 📘

Dat ass inakzeptabel! Mir mussen alles drun setzen, fir jidferengem eng qualitativ héichwäerteg Bildung ze erméiglechen - esou wéi et den SDG 4 virgesäit.

An dëser Fro froen ech:
• Wéi Lëtzebuerg sech an dësem globalen Effort positionéiert
• Wat d'Zuele bei eis am Land sinn
• Wat konkret geholl gëtt, fir déi fundamental Kompetenzen ze fërderen

Ech sinn ëmmer prett, mech fir eng besser Zukunft anzësetzen. 💪 Loosst eis zesummen drun schaffen, dass kee Kand zréckhänkt!

Folleg de Fortschrëtt vun der Fro op https://chd.lu/fr/question/28242

#EducatiounFirAll #SDGs #Lëtzebuerg

Weltwäit kënne vill Kanner net an d'Schoul goen an hunn net déi néideg Grondkompetenze wéi Liesen a Schreiwen.

Dëst ass eng grouss Erausforderung fir d'Zukunft! Dofir hu mir eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert d'Sustainable Development Goals vun den Natiounen, besonnesch den SDG 4 iwwer Bildung.

Wéi gesäit et zu Lëtzebuerg aus? Investéiere mir genuch fir dës Zieler z'erreechen? A wéi steet et ëm d'Kompetenzen vu Schüler hei am Land?

Follegt dës wichteg Fro op chd.lu/fr/question/28242 a soot ons är Meenung! #Bildung #SDG4 #Zukunft

The 24th of January marks the International Day of Education 🎓 As a member of Parliament, I believe access to quality education is a fundamental human right and key to sustainable development.

The latest UNESCO Global Education Monitoring Report paints a concerning picture: 251 million children and youth are still out of school worldwide 😔 Even more alarming, 70% of 10-year-olds in low and middle-income countries cannot read and understand a simple story.

In the context of the Sustainable Development Goals (SDG 4) and the target of inclusive and equitable quality education for all, I wanted to understand Luxembourg's position and efforts in this global context.

That's why I submitted this parliamentary question to the Minister of Education (#1836):

• Is the SDG 4 applicable to Luxembourg? If so, what budget and investments are planned?
• What percentage of children in Luxembourg struggle with basic literacy and numeracy skills?
• What programs and resources ensure all students develop fundamental reading, writing, and math competencies?
• How does the government evaluate and address deficits in these core skills among students?

Education is the greatest equalizer and key to breaking cycles of poverty 🌍 By prioritizing quality education for all, we can build a more just and sustainable future.

I encourage you to follow the progress of this question and join the discussion on ensuring no child is left behind when it comes to education.

#EducationForAll #SDG4 #QualityEducation #LeavingNoOneBehind

Question URL: https://chd.lu/fr/question/28242

🌍 D'Zuel vun de Kanner a Jonken, déi net an d'Schoul kënnen, ass weltwäit weiderhin enorm héich. Dat ass eng grouss Erausforderung fir de SDG 4 - d'Zil vun enger inklusiver a qualitativ héichwäerteger Bildung fir jiddereen.

Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt, fir ze verstoen:
• Wéi Lëtzebuerg sech an dësem globale Kontext positionéiert
• Wéi d'Situatioun hei am Land ass, wat Basis-Kompetenzen am Liesen, Schreiwen a Rechnen ubällt
• A wat d'Regierung konkret ënnerhëlt, fir dës Zieler ze erreechen 🎯

Ech sinn der Meenung, dass d'Bildung ee vun de wichtegste Pfeiler ass, fir eng besser Zukunft opzebauen. Dofir solle mir eis alleguer drun setzen, dass kee Kand zréckbleift! 📚✏️

Wat denkt dir iwwer dës Thematik? Loosst eis zesumme diskutéieren, wat nach besser ka gemaach ginn! 💬

#Bildung #SDG4 #LearningForAll #LeavingNoOneBehind

Fir de Fortschrëtt vun der Fro ze verfollegen: https://chd.lu/fr/question/28242

[A photo showing children studying together in a classroom, with an emphasis on diversity and inclusion]

Léif Leit 👋

Haut ass den Internationale Bildungsdag an dofir hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt: Wéi positionéiert sech Lëtzebuerg am Kontext vun den Ziler fir eng inklusiv a qualitativ héichwäerteg Bildung fir jiddereen (SDG 4)? 🏫

Leider ginn nach ëmmer 251 Millioune Kanner a Jugendlecher weltwäit net an d'Schoul. An 70% vun de 10 Joer ale Kanner a Länner mat niddregen a mëttleren Akommes kënnen net einfach Geschichten liesen a verstoen. 😔

Dofir hunn ech dës Froe gestallt:

• Gëllt den SDG 4 och fir Lëtzebuerg? Wéi vill Suen a Ressource ginn agedoe fir dës Zieler z'erreechen?
• Wéivill Kanner a Jonker hei am Land hunn Defiziter am Liesen a Schreiwen?
• Wéi eng Programmer gëtt et fir dës Kompetenzen z'entwéckelen?
• Wéi gëtt getest a wéi eng Mesuren ginn geholl, wann et Defiziter gëtt?

Ech mengen et ass wichteg, dass all Kand déi fundamental Bildung kritt fir eng gutt Zukunft ze hunn. 🌱 Wat denkt Dir? Wat misst Lëtzebuerg nach maachen?

Fir méi Informatiounen a fir de Fortschrëtt vun dëser Fro ze suivéieren, kuckt op: https://chd.lu/fr/question/28242

#Bildung #SDG4 #LuxembourgEducation

📚🌍 Den International Day of Educatioun erënnert eis drun, dass nach vill ze vill Kanner keng Zugang zu Bildung hunn. Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt, fir ze verstoen, wéi Lëtzebuerg déi global Ziler fir eng inklusiv Bildung fir jidderee kann ëmsetzen. #Educatioun #SDG4 [Link] https://chd.lu/fr/question/28242

Lëtzebuerg Frënn 👋

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwer de "High Seas Treaty" gestallt. Dëse wichtege Vertrag soll d'Biodiversitéit an den internationalen Gewässeren (43% vun eiser Äerduewerfläch!) schützen.

Fir a Kraaft ze trieden, mussen op d'mannst 60 Länner en ratifizéieren. D'UN Ozean Konferenz am Juni 2025 ass als Zil gesat. 🌊

Lëtzebuerg huet de Vertrag ënnerschriwwen, mee net ratifizéiert. Dofir hunn ech dem Minister dës Froe gestallt:

• Wéini plangt d'Regierung de Vertrag der Chamber fir d'Ratifikatioun virzeleeën?
• Wat fir Virbereedungsaarbechten sinn néideg?
• Wat muss Lëtzebuerg opbauen oder adaptéieren fir d'Ëmsetzung ze garantéieren?
• Wéi eng Ministèren a Verwaltungen sinn agebonnen?

D'Protektioun vun eisen Ozeanen ass kritiséiert fir eis Ëmwelt a Klima. Ech sinn gespaant op d'Äntwerten an de Fortschrëtt an dëser Saach! 🌱

Wat denkt dir iwwer dësen Treaty? Soll Lëtzebuerg en ratifizéieren? Loosst et mech wëssen an diskutéiert hei ënnendrënner! 👇

#OzeaneSchützen #Biodiversitéit #LëtzebuergerUmweltpolitik

Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28232

Mir mussen eis Ëmwelt schützen! De "High Seas Treaty" ass wichteg fir d'Biodiversitéit op den internationalen Gewässeren ze schützen.

Ech hunn d'Regierung gefrot:
• Wéini se de Treaty ratifizéiere wëllen
• Wat fir Virbereedungen néideg sinn
• Wéi Lëtzebuerg sech muss opriichten
• Wéi eng Ministèren agebonnen sinn

Diskutéiert mat op #HighSeasTreaty #Biodiversitéit
An suivéiert de Fortschrëtt op https://chd.lu/fr/question/28232

As a member of parliament, I'm deeply committed to protecting our planet's precious marine biodiversity. 🌊🐬

That's why I recently submitted a parliamentary question regarding Luxembourg's ratification of the "High Seas Treaty" - a crucial international agreement aimed at conserving marine life in areas beyond national jurisdiction.

This treaty is vital for safeguarding 43% of the Earth's surface area, which falls under international waters. To enter into force, at least 60 countries must ratify it by the UN Ocean Conference in June 2025.

While Luxembourg has signed the treaty, we have yet to ratify it. Through my question, I aim to understand:

• The government's timeline for presenting the treaty to parliament
• The legal and administrative preparations required
• Resources Luxembourg needs to ensure proper implementation
• Ministries and agencies involved in the ratification process

Protecting our oceans is a global responsibility, and I believe Luxembourg should play its part. 🇱🇺 That's why I'm urging our government to prioritize the ratification of this landmark treaty.

What are your thoughts on this issue? I'm keen to hear different perspectives and encourage an open discussion. 💬

Follow the progress here: https://chd.lu/fr/question/28232

#HighSeasTreaty #MarineConservation #OceanProtection #BiodiversityMatters

🌊 Et ass Zäit fir d'Meeren ze schützen!

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwer de "High Seas Treaty" gestallt. 🌐 Dëse wichtege Vertrag ass fir d'Erhale vun der marinner Biodiversitéit an de Gewässer ausser de nationale Grenzen ze garantéieren.

Hei sinn e puer Grënn firwat ech dës Fro gestallt hunn:

• De Vertrag ass kritesch fir 43% vun eiser Äerduewerfläch ze schützen 🌍
• Bis elo huet Lëtzebuerg en zwar ënnerschriwwen, mee net ratifizéiert
• D'UN Ozean Konferenz am Juni 2025 ass eng wichteg Etapp fir d'Ratifikatiounen
• Ech wëll wëssen, wéini d'Regierung d'Ratifikatioun wäert proposéieren

Wat mengs du? 👇 Sollt Lëtzebuerg dëse Vertrag séier ratifizéieren? Wat kënne mir fir d'Meeren doen?

Ufanken ze diskutéieren an de Link kucke fir d'Fro ze suivéieren: https://chd.lu/fr/question/28232

#MeeresSchutz #Biodiversitéit #UNOzeanKonferenz #Lëtzebuerg

Mir mussen eis Ëmwelt schützen! Den "High Seas Treaty" ass eng wichteg Geleeënheet fir d'marin Biodiversitéit ze erhalen.

Ech hunn d'Regierung gefrot:
• Wéini kënne mir iwwer d'Ratifikatioun ofstëmmen?
• Wat fir Virbereedungen sinn néideg?
• Wéi eng Ressource brauche mir dofir?

#Ëmwelt #Mier #Biodiversitéit
https://chd.lu/fr/question/28232

Léif Leit 👋

Haut hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro gestallt iwwert den "High Seas Treaty" fir den Nohaltbaren Ëmgang mat marinner Biodiversitéit op enger Fläch vu 43% vun eiser Äerd.

Ech mengen, et ass wichteg fir Lëtzebuerg dësen Treaty esou séier wéi méiglech ze ratifizéieren, fir:
• Ären Engagement fir d'Ëmweltpolitik ze weisen 🌎
• Är Roll bei der Erhale vun Aartevillfallt ze spillen 🐟🐳
• Är Responsabilitéit als Member vun der UNO ze erfëllen 🇺🇳

An ech hunn dës Froe gestallt:

• Wéini plangt d'Regierung fir de Treaty der Chamber virzeschtellen?
• Wat fir Virbereedungen sinn néideg?
• Wéi eng Ressourcen mussen opgebaut ginn?
• Wéi eng Ministèren sinn betraaff?

Ech wëll gäre vun Iech héieren:
• Wéi wichteg ass de Schutz vun de Mieren fir Iech?
• Sidd Dir fir oder géint de Treaty? Firwat? 💬

Fir méi Detailer kuckt op: https://chd.lu/fr/question/28232 #Biodiversitéit #Ëmwelt #Mieren

Är Meenung ass mir wichteg! Deelt dës Fro a kommentéiert gären Är Gedanken. 👇

Lëtzebuerg wëll sech als digitale Leader positionéieren, awer et gëtt nach vill Verbesserungsraum! 💻

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Kommunikatioun tëscht der Steierverwaltung an de Betriber gestallt. Et ass verwonnerlech, dass nach ëmmer esou vill Bréiwer verschéckt ginn, obwuel:

• Dës Dokumenter digital erstallt ginn 💻
• Mir eng digital Plattform wéi de myGuichet hunn 📨
• Dëst méi käschtegënschteg an zäiteffizient wier 💰⏱️

D'Betriber missten dann och Bréiwer just nach iwwert de myGuichet kréien, awer net méi a Pabeierform.

Wat denkt dir? 🤔 Solle mir méi digital Léisungen notzen, fir ze spueren an effizienter ze sinn? Oder gëtt et Grënn, firwat et nach Bréiwer per Post ginn? Ech sinn gespaant op är Meenung!

#DigitaliséierungLëtzebuerg #EffizienzSteierverwaltung #PaperlessBüro

Folgéiert de Fortschrëtt vun dëser Fro op: https://chd.lu/fr/question/28212

Wëllt dir wëssen, wéivill Bréiwer d'Steierverwaltung all Joer un d'Betriber schéckt? Ëmmerhin 600.000 Bréiwer!

Dës Dokumenter ginn digital erstallt, duerno geprint, verschéckt an dann nees vun de Betriber gescannt. Mat myGuichet kéinte mir dës Bréiwer digital schécken an esou Zäit a Suen aspueren.

Sot mir ären Avis: Solle mir op digital Bréiwer iwwergoen?

#DigitalLëtzebuerg #Steierverwaltung

Trackt d'Fro hei: https://chd.lu/fr/question/28212

💻 As digitalization continues to shape our world, it's crucial that public institutions lead by example. That's why I recently asked about the high volume of letters still being sent by post from Luxembourg's tax administration (ACD) to businesses.

According to the government's response, over 25 million letters were sent by public administrations in 2023, with at least 600,000 coming from the ACD alone. 🤯

Ironically, these documents are created digitally within the ACD's systems, only to be printed, mailed, and then rescanned by businesses. This seems like an inefficient use of resources in our digital age. 🙃

My question aims to understand why the ACD hasn't fully embraced digital communication via MyGuichet, Luxembourg's e-government platform. By shifting to digital delivery, we could:

• Save valuable time and resources at the ACD
• Reduce costs associated with printing and postage
• Promote a more sustainable, paper-free approach
• Align with Luxembourg's vision as a digital leader

I believe this transition would benefit both the administration and businesses, streamlining processes and reducing administrative burdens. 🤝

What are your thoughts on digitizing government-to-business communications? I'm keen to hear perspectives from the business community and citizens alike.

Let's continue this discussion and encourage innovation within our public institutions. The future is digital, and Luxembourg should lead the way! 💪

#DigitalTransformation #eGovernment #PublicSector #Innovation

Follow the progress: https://chd.lu/fr/question/28212

Slide 1:
Léif Follower 👋🏼

Hutt dir schonns drun geduecht, wéi vill Pabeier mer nach ëmmer an eise Betriber an Administratiounen hunn? 📄🗄️ Wéi gär géif ech kucken, datt mer endlech méi digital ginn an dës Zäit an dës Ressource besser kéinte notzen.

Slide 2:
Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt: 👇🏼
• Firwat ginn nach ëmmer esou vill Bréiwer per Post un d'Betriber verschéckt, obwuel et méi zäit- a käschtegünschteg wier, dëst iwwert myGuichet ze maachen?
• Géif dat net vill Zäit a Ressource bei der Steierverwaltung aspueren?
• Kéint een an Zukunft Bréiwer vun der Steierverwaltung just nach iwwert myGuichet kréien?

Slide 3:
Mir hunn déi néideg digital Infrastruktur wéi myGuichet jo schonn. 💻 Ech gesinn et als eng gutt Geleeënheet fir méi zäit- a ressourcefrëndlech ze schaffen an dofir besser Servicer fir Bierger a Betriber ze kréien. 💪🏼

Wat mengt dir? Léisst gär Är Gedanken an d'Kommentaren. 👇🏼

#DigitalisationLUX #EfizenzAdministratioun #DigitalLëtzebuerg
Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28212

Ëmmer nach gëtt vill ze vill Courrier vun der Steierverwaltung op Pabeier un d'Betriber geschéckt, dat ass ëmschtlach fir d'Ëmwelt a verluere Zäit fir all Säit.

• Via #myGuichet kéinte si digital Bréiwer un d'Betriber schécken 💻
• Dat wier méi einfach, méi séier a manner deier 💶
• Firwat gëtt dat nach net gemaach? 🤔

Ech hunn dozou eng parlamentaresch Fro gestallt:
https://chd.lu/fr/question/28212

Wat mengt Dir? Soll d'Steierverwaltung op digital Bréiwer iwwergoen? #DigitaliséierungLëtzebuerg #Ëmweltschutz