Posts

Neie Mëttwoch, 🗓️ hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:

Titel: Centre national pour victimes de violences

Zënter der Ouverture vum neie "Centre national pour victimes de violences" (CNVV) gëtt et e puer Froen:

• Firwat war de Sportminister net op der Aweiung dobäi? 🤷‍♂️
• Ass dës Struktur och geduecht fir Affer vu Gewalt am Sport?
• Mussen dës Affer fir d'éischt bei d'ALAD goen, ier se beim CNVV kënnen hëllef froen?
• Gëtt et Iwwerschneidungen oder Synergien tëscht CNVV a ALAD?
• Wéini kréien d'Sportsveräiner Informatiounen iwwer dës Strukturen?

Dës Fro ass wichteg, well Gewalt am Sport leider oft verdréckt gëtt. 🚫 Mir brauchen eng kloer Struktur, fir dass Affer gehollef kritt an dass d'Problematik endlech opgegraff gëtt.

Wat denkt dir? 👇 Soll dës Problematik méi oppent diskutéiert ginn?

Fir d'Fortschrëtter vun dëser Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28758

#Gewalt #Sport #Affer #Hëllef #Preventioun

Wann ee vun Äre Kanner oder Äre Frënn Affer vu Gewalt am Sport gëtt, wou kënne se dann Hëllef kréien?

Den neie "Centre national pour victimes de violences" soll jo eng zentral Ulafstell sinn. Mee wat ass mat Gewalt am Sport?

• Muss ee fir d'éischt bei d'ALAD goen?
• Sinn et zwee getrennten Instancen?
• Kréien d'Sportsveräiner Informatiounen?

Ech hunn dës Fro gestallt fir Kloerheet ze kréien. Wat mengs du?

Diskutéier mat #SportOhneGewalt

https://chd.lu/fr/question/28758

A new national centre for victims of violence (CNVV) was recently launched in Luxembourg 🇱🇺 This centre provides comprehensive support to adults and minors affected by any form of violence, including psychological aid, medical assistance, legal advice, and more.

However, I have some concerns regarding the overlap with the restructured ALAD (the centralised reporting point for violence in sports). In my recent parliamentary question, I raised the following points:

• Was the Sports Minister not invited to the CNVV launch event, and if so, why? 🤔
• Is this new structure also intended for victims of violence (adults or children) in sports?
• Must these victims first go to the reformed ALAD before being referred to the CNVV?
• Are there overlaps or potential synergies between these entities when dealing with violence in sports? ⚽️🏀

As an elected representative, I believe it's crucial to ensure clear coordination and avoid duplication of efforts. Violence in sports demands a robust support system tailored to the specific needs of athletes.

I encourage open discussion on this topic. How can we best support victims and create a safe environment in sports? Share your thoughts below! 💬

Follow the progress: https://chd.lu/fr/question/28758

#ViolenceSupport #AthleteSafety #SportIntegrity #LuxembourgSports

Slide 1:
Léif Frënn 👋

Wéi Dir vläicht gesinn hutt, hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert den neie "Centre national pour victimes de violences" (CNVV). 🏛️

Dëse Zentrum ass eng ganz wichteg Ulafstell fir all Affer vu Gewalt - ob Erwuessenen oder Kanner. 💔 Hie bitt eng komplett Betreiung un:
• Psychosozial Hëllef
• Medezinesch Versuergung
• Polizeilech Assistenz
• Juristesch Berodung

Slide 2:
Mä et gëtt nach eng weider Fro: 🤔
Wéi ass et mam Sport? Gëtt et Iwwerschneidungen oder Synergien mam CNVV?

Ech hunn dës Froen gestallt:
• Firwat war de Sportminister net op der Aweiung vum CNVV?
• Ass de CNVV och fir Affer vu Gewalt am Sport geduecht?
• Mussen dës Affer fir d'éischt bei d'ALAD goen?
• Gëtt et Synergien oder Iwwerschneidungen?
• Wéini kréien d'Sportverbänn Informatiounen?

Slide 3:
Ech fannen et wichteg, datt all Affer vu Gewalt, egal wou, eng komplett Betreiung kritt. 💪
Besonnesch am Sport muss ee gutt oppassen - Kanner sinn oft staark beaflosst vun hire Coachen a Veräiner.

Loosst mer diskutéieren! 💬
Wat denkt Dir iwwert dës Fro? Wéi eng Erfarunge hutt Dir? Deelt Är Meenung a kommentéiert ënnendrënner.

#Gewalt #Sport #CNVV #Jugendschutz

Fir de Fortschrëtt vun der Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28758

Ënnert anerem hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:

Zënter der Ouverture vum "Centre national pour victimes de violences" (CNVV) gëtt et vill Froen iwwert d'Koordinatioun mat der ALAD, déi sech ëm Fäll vu Gewalt am Sport këmmert.

Ech wollt wëssen:
• Firwat war de Sportminister net bei der Aweiung vum CNVV dobäi? 🤔
• Ass de CNVV och fir Affer vu Gewalt am Sport zoustänneg?
• Mussen dës Affer bei der ALAD oder beim CNVV uklopppen?
• Gëtt et Iwwerschneidungen oder Synergien tëscht deenen zwee Strukturen?
• A wéini gëtt de Sportminister d'Sportverbänn informéieren?

D'Zil ass, datt all Affer vun Gewalt - ob am Sport oder net - séier an optimal behandelt gëtt. 🙏 Ech hoffen op kloer Äntwerten, fir d'Zesummenaarbecht ze verbesseren.

Wat mengt Dir? Soll de Sportminister sech méi engagéieren? #Gewalt #Sport #Schutz #Victime

Suivez de Fortgang vun dëser Fro op https://chd.lu/fr/question/28758

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwert de "Centre national pour victimes de violences". Dëse Centre soll all Affer vu Gewalt, och am Sport, ënnerstëtzen. 🏋️‍♀️

Meng Froen:
• Firwat war de Sportminister net op der Aweiung?
• Gëtt d'ALAD reforméiert fir och Sportsfäll ze behandelen?
• Mussen Affer bei ALAD ier bei CNVV goen?
• Wéi gëtt et Synergië fir Affer am Sport?
• Wéini ginn Detailer u Sportveräiner kommunizéiert?

Diskutéiert mat! #Gewalt #Sport #Gewaltpreventioun

https://chd.lu/fr/question/28758

Léif Leit 👋

Wéi Dir gesitt, hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro un d'Regierung gestallt iwwert d'Finanzéierung vun de Sportskoordinatoren an de Gemengen. 🏃‍♀️⚽

Aktuell gëtt dës Finanzéierung just duerch eng Konventioun gereegelt, obwuel et eng méijoereg finanziell Belaaschtung fir de Staatsbudget duerstellt. 💰

Ech mengen awer, dass esou eng Finanzéierung eng gesetzlech Basis bräicht, esou wéi et bei anere Gemengekoordinatoren de Fall ass (Naturpakt, Klimapakt, Pakt vum Zesummeliewen). 📜

Mir mussen dofir suergen, dass:
• D'Finanzéierung vun de Sportskoordinatoren op enger solider gesetzlecher Basis baséiert
• Déi ganz Praxis vun der Subventionéierung vu Gemengepersonal méi kloer a koherent gereegelt gëtt

Wat denkt Dir? 🤔 Soll d'Regierung hei aktiv ginn an eng Gesetzesgrondlag schafen?

Ech sinn gespaant op Är Meenung! 👂

#Sportkoordinatoren #Gemengen #Finanzen #Verfassung

Fir méi Detailer: https://chd.lu/fr/question/28757

🏃‍♀️🤸‍♂️ Sportkoordinatoren an de Gemengen: Wichteg, awer legal?

Aktuell bezilt de Staat 80% vun de Käschten fir Sportkoordinatoren an de Gemengen. Dës Finanzéierung ass awer just an enger Konventioun festgehalen, net an engem Gesetz.

Dat ass ustriddig, well eis Verfassung seet, dass méijereg Ausgaben e speziellt Gesetz brauchen. Anerer Gemengekoordinatoren hu gesetzlech Grondsätz, mä net déi fir Sport.

Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt: Solle mir d'Finanzéierung vun de Sportkoordinatoren gesetzlech verankeren?

Wat mengt dir? 👍👎 Diskutéiert mat a suivéiert d'Fro op chd.lu/fr/question/28757

#Sport #Gemengen #Lëtzebuerg #Verfassung

🏃‍♂️ Chères et chers collègues,

En tant que député, je m'engage à promouvoir une pratique sportive accessible à tous, en particulier au niveau communal. C'est pourquoi j'ai récemment posé une question parlementaire importante sur le financement des coordinateurs sportifs communaux.

Actuellement, leur financement repose sur une simple circulaire ministérielle, sans base légale explicite. Pourtant, il s'agit d'un engagement pluriannuel non négligeable pour le budget de l'État.

⚖️ Dans un souci de sécurité juridique et de bonne gouvernance, j'estime qu'un tel financement devrait être encadré par une loi spécifique, comme c'est le cas pour d'autres coordinateurs communaux (Pacte Nature, Pacte Climat, Pacte Vivre Ensemble).

À travers ma question, je souhaite donc:
• Clarifier la conformité de cette pratique avec l'article 117(4) de la Constitution
• Encourager l'adoption d'une base légale pour assurer la pérennité du financement
• Promouvoir une approche cohérente entre les différents ministères

🤝 J'invite chacun d'entre vous à réfléchir à cette question cruciale et à partager vos perspectives. Ensemble, nous pouvons renforcer la gouvernance de nos politiques sportives communales.

#SportPourTous #GouvernancePublique #PolitiquesCommunales

Suivez les progrès de ma question: https://chd.lu/fr/question/28757

Slide 1:
Léif Frënn, 🙋‍♂️

Wéi Dir vläicht wësst, sinn d'Sportskoordinatoren eng wichteg Roll fir eis Gemengen, fir Sport a Beweegung ze fërderen. [emoji d'sportsball]

Mä wësst Dir, dass hir Finanzéierung aktuell ouni gesetzlech Basis ass? 🤔 Dëst ass awer verfassungsrechtlech gefuerdert.

Slide 2:
Dofir hunn ech eng parlamentaresch Fro gestallt, fir dës Situatioun ze klären:

• Ass d'Finanzéierung ouni Gesetz verfassungskonform? [emoji froen]
• Brauche mir eng gesetzlech Basis fir d'Sportskoordinatoren?
• Wéi gëtt de Finanzministère iwwer nei Subventiounen consultéiert?
• Soll de Finanzministère aktiv ginn, fir eng Léisung ze fannen?

Slide 3:
D'Fro weist, dass mer fir aner Programmer wéi de Klimapakt oder Naturpakt gesetzlech Reegele hunn. [emoji Ëmwelt]
Mä bei de Sportskoordinatoren feelt dës Basis.

Dëst ass wichteg, well mir ënnerschiddlech Usätz hunn an d'Sécherheet am Recht muss gewärleet sinn. [emoji gesetz]

Ech sinn gespaant op d'Äntwert vun der Regierung op dës Fro! 👀
Wat mengt dir? Losst eis diskutéieren! #Sport #Finanzéierung #Verfassung

[Question URL: https://chd.lu/fr/question/28757]

Léif Leit 👋

Wéi Dir vläicht wësst, hunn ech rezent eng parlamentaresch Fro un d'Regierung gestallt iwwert d'Finanzéierung vun de Sportskoordinatoren an eise Gemengen. 🏃‍♀️⚽

Dës Fro ass wichteg, well:
• D'Sportskoordinatoren eng wichteg Roll spillen an der Promotioun vum Sport op kommunalem Niveau 🏅
• Hir Finanzéierung awer aktuell just op enger Konventioun baséiert an net gesetzlech veranker ass 📜
• Dëst kéint konstitutionell Problemer ginn, well d'Verfassung virgesäit, dass all méijereg Belaaschtung vum Staatsbudget duerch e Gesetz muss gereegelt ginn 🗳️

Ech hunn dofir dës Froe gestallt:
• Ob d'Finanzéierung ouni Gesetz verfassungskonform ass
• Ob d'Ministeren der Meenung sinn, dass eng gesetzlech Basis néideg ass
• Wéi de Ministère des Finances consultéiert gëtt bei neie Subventiounsmechanismen
• Ob de Finanzministère aktiv gëtt, fir eng gesetzlech Basis ze schafen
• A wéi d'Regierung déi aktuell Praxis evaluéiert 🔍

Wat mengt Dir? Solle mir eng gesetzlech Basis fir d'Finanzéierung vun de Sportskoordinatoren hunn? 💬

Ech freeë mech op Är Meenung! Fir méi Detailer kuckt op de Link: https://chd.lu/fr/question/28757

#Sport #Gemengen #Verfassung #Finanzéierung

#Loftfaart #Flughafe #Findel #Erweiderung

De Flughafe Findel brauch eng Erweiderung fir mat der aktueller a zukünfteger Croissance eens ze ginn. Dofir hunn ech eng Fro gestallt iwwert:

• Pläng fir d'Erweiderung vum Flughafe
• Léisung fir d'Slot-Limitatiounen
• Plaz fir d'Allgemeng Loftfaart
• Flichverdeelung iwwer den Dag
• Laangstreckefluch
• Nuetsfluch

Wat denkt dir? Wat sinn är Prioritéiten? Diskutéiert mat! 👇

https://chd.lu/fr/question/28734

Léif Leit 👋

Wéi vill vun Iech si schonn iwwer de Findel geflunn? 🛫 Dëse klenge Flughafe spillt eng wichteg Roll fir eis national Ekonomie an d'Mobilitéit vun eise Bierger.

Mä wéi den CEO vun Lux-Airport seet, kënnt de Findel un eng Grenzen, besonnesch wärend de Spëtzenzäiten. 😅 Dofir hunn ech dës parlamentaresch Fro gestallt:

• Wat sinn d'Pläng fir d'Erweiderung vum Flughafe?
• Wéi kënne mir d'Problemer mat de Slot-Limitatiounen léisen?
• Wéi kënne mir d'Allgemeng Loftfaart an hirer Entwécklung ënnerstëtzen?
• Goufen et Gespréicher mat de Fluchgesellschaften iwwer eng besser Verdeelung vun de Flich?
• Wéi gesäit d'Visioun fir Laangstreckefluch aus?
• Wéi kënne mir d'Nuetsfluch besser reguléieren?

Dës Froen si wichteg, well de Flughafe fir d'Lëtzebuerger Wirtschaft an d'Loftfaartindustrie essenziell ass. 🛫💼 Dofir musse mir elo un d'Zukunft denken a richteg plangen.

Wat denkt Dir iwwer dës Thematik? 💬 Ech si gespaant op Är Meenung!

#Loftfaart #Findel #Mobilitéit #Wirtschaft

Fir méi Detailer an den Ablack vun der Fro:
https://chd.lu/fr/question/28734

D'Aktivitéit um Findel Flughafe wuecht rasant. An de leschte Joren huet d'Zuel u Passagéier méi wéi verduebelt.

Zur Spëtzenzäit gëtt et elo scho Kapazitéitsgrenze wéinst ze enger Infrastruktur. Dëst beaflosst d'Allgemeng Loftfaart an d'Ausbildung vu Piloten, déi fir Lëtzebuerg immens wichteg sinn.

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, fir vun der Regierung ze héieren, wéi si sech d'Erweiderung vum Flughafe virstallt a wéi eng Pläng se huet.

Wat mengs du? Soll Findel erweidert ginn? Kommentéiert ären Avis ënnendrënner!

Suivéiert d'Fro op https://chd.lu/fr/question/28734

#LuxAirport #Findel #Erweiderung #Loftfaart #Aviation

As a member of Parliament, I'm committed to ensuring Luxembourg's infrastructure keeps pace with our growth and economic needs. 🇱🇺✈️

Recently, the CEO of Lux-Airport announced plans to expand the airport to meet increasing passenger demand. With over 5 million travelers in 2024, double the volume from a decade ago, the airport is nearing capacity limits during peak times.

This expansion is crucial not just for our aviation industry, but for Luxembourg's overall competitiveness and attractiveness as a regional hub. 🌐

In my parliamentary question, I've raised several key points for the Minister of Mobility and Public Works to address:

• Specific expansion plans and budgets
• Strategies to manage current slot limitations, especially during peak hours
• Provisions for general aviation to ensure sufficient capacity
• Discussions with airlines on better distributing flights throughout the day
• The government's vision for developing long-haul flights and economic opportunities
• Measures to reduce the dependence on night flight exemptions

I believe this is a timely and important discussion as we balance economic growth, mobility needs, and environmental considerations. 💡

Let me know your thoughts on airport expansion and how we can support a sustainable aviation sector in Luxembourg. I'm keen to hear diverse perspectives on this issue.

#AviationLux #InfrastructureGrowth #EconomicDevelopment #SustainableMobility

Follow the progress: https://chd.lu/fr/question/28734

🛫 Wéi et schéngt, brauche mer eng Erweiderung vum Flughafe Findel!

Mä wat bedeit dat genee? Wéi eng Pläng huet d'Regierung? Wéi garantéiere mer genuch Plaz fir d'Allgemeng Loftfaart? 🤔

An enger neier parlamentarescher Fro hunn ech der Mobilitéitsministesch dës a weider Froen gestallt:

• Wéi eng konkret Pläng leien der Regierung fir d'Erweiderung vum Flughafe Findel vir?
• Wéi soll mat de Slot-Limitatiounen ëmgaange ginn, besonnesch an de Spëtzenzäiten?
• Gëtt d'Allgemeng Loftfaart genuch Plaz an der Erweiderung kréien?
• Goufen et Gespréicher mat de Fluchgesellschaften iwwer eng besser Verdeelung vun de Flich iwwer den Dag?
• Wéi gesäit d'Visioun fir Laangstreckefluch aus?
• Wéi kënne Nuetsfluch reduzéiert ginn ouni d'Aktivitéit ze beaflosssen?

Dës Froen sinn wichteg fir eist Land a fir d'Attraktivitéit vum Findel als regionalen Hub 🇱🇺✈️

Loosst ären Avis dozou an der Kommentaren! Ech sinn gespaant op är Meenung.

#Loftfaart #Findel #Erweiderung #Fluchhafen #Lëtzebuerg

Fir de Fortschrëtt vun dëser Fro ze suivéieren:
https://chd.lu/fr/question/28734

Léif Frënn 👋

Haut hunn ech eng wichteg parlamentaresch Fro iwwert d'Erweiderung vum Lëtzebuerger Flughafe gestallt. 🛫✈️

Den Trafic um Findel ass an de leschte Jore massiv geklommen, an d'Infrastrukture si schonn haut un hir Grenzen gestouss. De Flughafe muss dringend vergréissert a moderniséiert ginn:

• Fir mat der zukunfteger Croissance eens ze ginn
• Fir d'Limitatioune bei Spëtzenzäiten ze vermeiden
• Fir d'Allgemeng Loftfaart an d'Pilotenausbildung net ze behënneren
• Fir Lëtzebuerg als regionalen Loftfaartshub z'erhalen

👇 Dës Froe mussen dréngend gekläert ginn:
• Wéi eng konkret Erweiderungsplaunge leien der Regierung vir?
• Wéi solle Slot-Limitatiounen a Spëtzenzäite bewältegt ginn?
• Wéi gëtt d'Allgemeng Loftfaart geschützt?
• Goufe Gespréicher mat Fluchgesellschaften iwwer eng besser Verdeelung vun de Flich gefouert?
• Wéi gesäit d'Visioun vun der Regierung fir Laangstreckefluch aus?
• Wéi wëll d'Regierung d'Nuetsfluch an de Grëff kréien?

Dës Fro ass relevant fir eis national Loftfaartindustrie an d'Zukunft vum Findel. Loosst mer zesumme diskutéieren! 💬

Fir d'Detailer an der Fro ze liesen an de Fortschrëtt ze verfollegen:
https://chd.lu/fr/question/28734

#Loftfaart #Findel #Fluchverkéier #Lëtzebuerg