Posts

Iwwergewiicht bei Kanner ass e richtegt Problem zu Lëtzebuerg. D'Zuelen sinn alarmant: 21% vun de Jugendlechen tëschent 11-18 Joer hu Problemer mat hirem Gewiicht - 2006 waren et nach 14%! 📈

Wat mech besonnesch beunrouegt: Wéi fréi dës Problemer ugefaange kënnen. D'Grondlag fir Iwwergewiicht gëtt dacks schonn an der fréier Kandheet geluecht.

Vill "Kanner-Liewensmëttel" enthalen héich Zockerquantitéiten, och wann se als "gesond" vermaart ginn. Dëst prägt d'Geschmacksvirléiften a kann zu laangfristegen Gesondheetsproblemer féieren.

An dëser parlamentarescher Fro froen ech:
• Wéi ass d'Situatioun bei Kanner ënner 4 Joer?
• Wéi ginn dës "Kanner-Produkter" kontrolléiert?
• Ass d'Etikettéierung transparent genuch?
• Wat mécht d'Regierung fir Elteren ze informéieren?

Suivéiert d'Äntwert op: https://chd.lu/fr/question/29349

#Gesondheet #Kanner #Ernährung #Präventioun

Iwwergewiicht bei Kanner gëtt ëmmer méi e Problem zu Lëtzebuerg! 📊

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Obesitéit bei Kanner, well d'Zuelen alarmant sinn:
• 21% vun de Jugendlechen tëschent 11-18 Joer si betraff
• Besonnesch bei sozial schwaache Familljen ass et schlëmm
• Vill "Kanner-Liewensmëttel" si voller Zocker

Wéi kënne mir eis Kanner besser schützen?

Verfollegt d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29349

#Gesondheet #Kanner #Ernährung #Lëtzebuerg #Obesitéit

🚨 Childhood Obesity Crisis: A Growing Concern in Luxembourg 🚨

I've just submitted a parliamentary question addressing the alarming rise in childhood obesity in Luxembourg. The data shows that obesity rates among 11-18 year olds have increased from 14% in 2006 to 21% in 2022, with a strong correlation to socioeconomic status.

What's particularly concerning is how early eating habits form. Research shows that fat cells developed in childhood remain throughout life, making early intervention crucial.

My question focuses specifically on baby and toddler foods that are often marketed as "healthy" but contain excessive sugar, potentially programming children for unhealthy eating patterns. I'm asking the Minister of Agriculture, Food and Viticulture:

• What data exists on obesity in children under 4 years?
• What regulations control sugar, salt and fat content in baby foods?
• How transparent is the labeling of these products?
• What educational campaigns exist to inform parents?

Early nutrition sets the foundation for lifelong health. As policymakers, we must ensure that our youngest citizens have the best possible start.

What do you think? Should we implement stricter regulations on baby food products? Or focus more on parental education?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29349

#ChildhoodObesity #PublicHealth #FoodPolicy #ChildrensHealth #Nutrition #Luxembourg

📊 Iwwergewiicht bei Kanner: Eng Zäitbomm déi mer mussen entschäerfen!

Wousst Dir, datt den Undeel vun iwwergewiichtege Jugendlechen tëschent 11-18 Joer vu 14% am Joer 2006 op 21% am Joer 2022 geklommen ass? 😳

A wann Dir mengt, datt dat eréischt bei Jugendlechen ufänkt, da sidd Dir um falsche Wee. D'Grondlag fir Iwwergewiicht gëtt dacks schonn an der fréier Kandheet geluecht.

Ech hu bei der Ministesch nogefrot:

• Wéi héich ass den Zockergehalt an industriell hiergestallte Puppelcher-Liewensmëttel?
• Ginn dës Produkter richteg kontrolléiert?
• Wat maache mir fir Elteren besser ze informéieren?
• Ass d'Etikettéierung transparent genuch?

Vill "gesond" verkaaft Produiten si voller Zocker an dréien dozou bäi, datt eis Kanner schonn a jonken Alter Fettzellen opbauen, déi e Liewe laang am Kierper bleiwen.

Wat denkt Dir? Sollt de Staat méi streng reegelen aféieren oder ass et d'Verantwortung vun den Elteren?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29349

#Obesitéit #Kanner #Gesondheet #Ernährung #Zockergehalt #Puppelcher #Liewensmëttel #Präventioun

⚠️ Obesitéit bei Kanner: Eng ëmmer méi grouss Erausfuerderung

D'Zuelen iwwer Iwwergewiicht bei eise Kanner sinn alarmant: 21% vun eise Jugendlechen tëschent 11-18 Joer waren 2022 iwwergewiichteg oder adipös. Dat ass eng Hausse vun 7% zënter 2006!

Wat mech besonnesch besuergniserreegend fënnt: Fettzellen, déi sech an der Kandheet bilde wéinst Iwwergewiicht, bleiwen ee Liewe laang am Kierper. Dofir hunn dës Kanner och als Erwuessener e vill méi héije Risiko fir Iwwergewiicht.

Ech hu bei der Ministesch nogefrot:
• Wéi ass d'Situatioun bei Kanner ënner 4 Joer?
• Wéi héich ass den Zockergehalt an industrielle Produiten fir Puppelcher?
• Ginn et genuch Kontrollen a Reguléierungen?
• Gëtt et genuch Opklärung fir d'Elteren?

D'Basis fir gesond Iessgewunnechte gëtt schonn an der fréier Kandheet geluecht. Dofir ass et wichteg, datt mir elo handelen!

Wat mengt Dir? Sollt d'Regierung méi streng Reegele fir Kanner-Liewensmëttel aféieren?

👉 Follow d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29349

#Obesitéit #Gesondheet #Kanner #Ernährung #Lëtzebuerg

Ech hu parlamentaresch Fro iwwer Obesitéit bei Kanner gestallt. 21% vun eise Jugendlechen si schonn iwwergewiichteg. Wéi vill Zocker ass an de "gesonde" Puppelcher-Liewensmëttel? Gëtt et genuch Kontrollen? https://chd.lu/fr/question/29349 #Gesondheet #Kanner

Wéi vill Leit schaffen an der Coque? Wéi vill kascht déi d'Staatskeess? Wéi steet et mat der finanzieller Transparenz vun eiser gréisster Sportinfrastruktur? 🏊‍♂️🏀🏐

Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt, well et praktesch keng Informatiounen iwwert d'Finanzen an d'Personal vun der Coque gëtt. Weder um Site vun der Coque nach am Aktivitéitsrapport vum Sportsministère!

Ech froen ënner anerem:
• Wéi vill Leit schaffen do?
• Wéi sinn d'Aarbechtskonditiounen a Gehälter geregelt?
• Wéi vill Suen kritt d'Coque vum Staat?
• Wat geschitt mam Personal wann d'Coque an den AINS integréiert gëtt?

Ech fannen datt d'Transparenz bei esou enger wichteger Struktur muss garantéiert sinn.

Suivéiert d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29347

#Transparenz #Sport #Coque #Lëtzebuerg

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Finanzen an d'Personal vun der Coque gestallt. 💰👥

Firwat? Well d'Coque eist nationaalt Sportzentrum ass, mee mir wëssen net vill iwwert hir finanziell Situatioun oder Personalstruktur.

Ech wëll Transparenz iwwert:
• Wéi vill Leit do schaffen
• Wéi d'Aarbechtskonditiounen sinn
• Wéi vill Staatsgelder si kréien
• Wat mat hinne geschitt wann d'AINS-Integratioun kënnt

Suivéiert meng Fro op: https://chd.lu/fr/question/29347

#Transparenz #Coque #LëtzebuergerSport #Staatsfinanzen

🏟️ Financial Transparency at La Coque: A Matter of Public Interest

I've recently submitted a parliamentary question regarding the finances and personnel management of La Coque, Luxembourg's national sports and cultural center.

Despite being largely funded by taxpayer money, there's a concerning lack of transparency about how La Coque operates financially. Neither their website nor the Sports Ministry's activity report provides adequate information about:

• Staffing levels and employment conditions
• Financial performance and state contributions
• Management of reserves
• Future integration plans with AINS

As a public institution, La Coque should maintain the highest standards of transparency. Citizens deserve to know how their money is being spent and how this "most important sports infrastructure in the country" is managed.

I'm particularly concerned about the potential integration of La Coque into a larger public establishment (AINS). What will this mean for employees? How will this affect the center's operations?

What do you think? Should publicly funded institutions be required to publish detailed financial and operational information? And how important is La Coque's independence for Luxembourg's sports infrastructure?

Follow the progress of this question here: https://chd.lu/fr/question/29347

#PublicTransparency #SportPolicy #Luxembourg #FinancialAccountability

🏟️ D'Coque: Wat leeft do hannert de Kulissen?

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Finanzen an d'Personal vun der Coque gestallt. Als "wichtegst Sportinfrastruktur vum Land" feelen eis do e puer wichteg Informatiounen:

• Wéi vill Leit schaffen do an ënner wéi enge Konditiounen?
• Wéi gesäit d'finanziell Situatioun iwwer déi lescht Joren aus?
• Wat geschitt mam Personal, wann d'Coque an déi nei AINS integréiert gëtt?

D'Transparenz ass wichteg, besonnesch wann et ëm ëffentlech Infrastrukturen geet. Eis Sportler, d'Personal an d'Bierger hunn d'Recht ze wëssen, wéi dës wichteg Sportinfrastruktur geréiert gëtt.

Sidd dir regelméisseg an der Coque? Wat denkt dir iwwer d'Iddi, d'Coque an eng méi grouss Verwaltungsstruktur ze integréieren? 🤔

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29347

#Coque #Lëtzebuerg #Transparenz #Sport #AINS #Sportinfrastruktur #parlamentareschtFro

🏟️ D'Coque: Wéi ass et mam Personal an de Finanzen?

D'Coque ass eise gréisste Sport- a Kulturzenter - ma wéi vill Leit schaffen do? Wat fir Aarbechtskonditiounen hunn se? A wéi steet et ëm d'Finanzen?

Ech hu festgestallt, datt dës wichteg Informatioune weder um Site vun der Coque nach am Aktivitéitsrapport vum Sportsministère ze fanne sinn. Dat ass problematesch fir d'Transparenz vun enger ëffentlecher Institutioun.

A menger parlamentarescher Fro froen ech ënner anerem:
• Wéi vill Leit sinn aktuell bei der Coque ugestallt?
• Wéi sinn d'Aarbechtskonditiounen a Gehälter gereegelt?
• Wéi entwéckelen sech d'Finanzen zënter dem Akraafttriede vum Gesetz?
• Wat geschitt mam Personal wann d'Coque an d'AINS integréiert gëtt?

Fir mech ass et wichteg, datt mir Transparenz iwwert d'Fonctionnement vun eise staatleche Strukturen hunn, besonnesch wann et ëm d'Zukunft vun enger vun eise wichtegste Sportinfrastrukturen geet.

Wat mengt Dir? Sollt d'Coque eegestänneg bleiwen oder an eng gréisser Struktur integréiert ginn?

Follow d'parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29347

#Coque #Sport #Transparenz #Lëtzebuerg

Ech hu Froen iwwert d'Finanzen a Personal vun der Coque gestallt. Wéi vill Leit schaffen do? Wéi ass d'Gehaltssituatioun? Wat geschitt beim Integratioun an d'AINS? Transparenz ass wichteg! #Transparenz #Sport #Lëtzebuerg https://chd.lu/fr/question/29347

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'Nominatioun vum neie Verwaltungsrot vun der Coque gestallt. 🏟️

D'Mandater vun de Membere vum Verwaltungsrot sinn den 31. Juli 2025 ofgelaf. Laut engem Artikel an enger Dageszeitung huet de Regierungsrot "no laangem hin an hier" schlussendlech eng nei Besetzung ugeholl.

Meng Fro konzentréiert sech op e puer problematesch Punkten:

• Stëmmt et, dass de Regierungsrot d'Propositioune vum Sportminister 2 mol verworf huet?

• Wat qualifizéiert de fréieren Diplomat fir als Expert am Beräich Verwaltung vu Betriber ze déngen?

• Firwat huet de Sportminister de viregte Verwaltungsrot als "einfache Kopfnicker" bezeechent, obwuel 2 vun hinnen och am neie Rot sëtzen?

Transparenz bei der Besetzung vu wichtege Posten am ëffentlechen Déngscht ass essentiell fir d'Vertrauen an eis Institutiounen.

Wéi gesitt Dir dës Nominatiounen? Mengt Dir, dass politesch Consideratiounen éischter eng Roll gespillt hunn wéi Kompetenz?

Link fir d'Fro ze suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29346

#Coque #Transparenz #ÖffentlechVerwaltung #SportLëtzebuerg

Ech hu Froen iwwert d'Nominatioun vum neie Verwaltungsrot vun der Coque. Firwat huet de Regierungsrot d'Propositioune vum Sportminister 2 Mol verworf? A wéi kënnt de Minister dozou, de fréiere Verwaltungsrot als "einfache Kopfnicker" ze bezeechnen? Transparenz ass wichteg!

Méi Detailer op: https://chd.lu/fr/question/29346

#Coque #Transparenz #Lëtzebuerg #Politik

I've just submitted a parliamentary question regarding the appointment of the new Board of Directors at La Coque, Luxembourg's National Sports and Cultural Center.

The question follows media reports suggesting that the Sports Minister's proposals for the board were twice rejected by the Council of Ministers, particularly regarding the presidency position.

This raises several important governance questions:

• Were the Minister's proposals indeed rejected twice?
• Why was the proposed president rejected despite allegedly having the necessary experience?
• What qualifies the newly appointed president (a former diplomat) to oversee business administration aspects?
• Did the Sports Minister inappropriately characterize the previous board as "simple yes-men"?

Transparent governance of our public institutions is essential. The appointment process for bodies managing significant public resources should be clear, merit-based, and free from unnecessary political interference.

I'll share updates as I receive responses from the Minister.

What do you think about the governance of our public sports institutions? Should the appointment process be more transparent?

https://chd.lu/fr/question/29346

#Governance #PublicInstitutions #Transparency #LuxembourgPolitics #SportPolicy

🏟️ D'COQUE: Neie Verwaltungsrot, Froe bleiwen

Ech hu mech mam Ernennungsprozess vum neie Verwaltungsrot vun der Coque befaasst. Et ginn e puer Onsécherheeten, déi ech duerch eng parlamentaresch Fro wëll klären:

• Stëmmt et, dass de Regierungsrot d'Propositioune vum Sportminister zweemol refuséiert huet?

• Gouf d'Propositioun vum Minister fir de Poste vum Präsident verworf, obwuel déi Persoun déi néideg Erfarung hat?

• Wéi ass den neie Präsident (e fréieren Diplomat) fir d'Verwaltung vun engem Betrib qualifizéiert?

• Huet de Sportminister mat senger Ausso iwwer "einfache Kopfnicker" de virege Verwaltungsrot pauschal diskreditéiert?

Transparenz an ëffentlechen Institutiounen ass wichteg. Ech wäert Iech um Lafenden halen, wann ech eng Äntwert kréien.

Follow den Oflaf vun der Fro: https://chd.lu/fr/question/29346

#Transparenz #Governance #SportPolitik #Lëtzebuerg #ParlamentarescheKontroll

🏟️ Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert de Verwaltungsrot vun der Coque gestallt

Ech si besuergt iwwert de Prozess vun der Nommatioun vum neie Verwaltungsrot vun der Coque. Laut engem Presseartikel vum 1. August huet de Regierungsrot d'Propositioune vum Sportminister zweemol ofgeleent.

Wat mech besonnesch stéiert:
• De Sportminister huet déi fréier Memberen anscheinend als "einfache Kopfnicker" bezeechent
• Et gëtt Onkloerheeten iwwert d'Kompetenze vum neie Präsident
• Et schéngt, wéi wann d'Ministesch fir Mobilitéit speziell Bedenken hat

De Verwaltungsrot vun der Coque ass eng wichteg Institutioun fir eise Sport hei zu Lëtzebuerg. D'Prozedur vu Nominatiounen an d'Qualifikatioun vun de Membere sollten transparent a kloer sinn.

Wat denkt dir? Ass Transparenz bei esou Nominatiounen wichteg oder sollt d'Politik do méi Spillraum hunn?

Den detailléierte Wortlaut vun menger Fro fannt dir hei: https://chd.lu/fr/question/29346

#Coque #Transparenz #Lëtzebuerg #Sportpolitik

Firwat huet de Regierungsrot d'Propositioune vum Sportminister fir de Verwaltungsrot vun der Coque 2 mol verworf? A firwat nennt de Minister fréier Memberen "Kopfnicker"? Ech wollt Kloerheet. #Coque #Transparenz #Sportpolitik
https://chd.lu/fr/question/29346