Posts

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert eng Praktik gestalt déi ëmmer méi an eise Gemengen opkënnt: "Prestations de service" Kontrakter am kommunale Secteur. 🏛️

Dës Kontrakter ginn ëmmer méi benotzt, besonnesch fir Personal an de Maisons Relaisen oder beim Pédibus anzestellen. Mee si werfen och e puer kritesch Froen op:

• Sinn dës Leit wierklech selbststänneg oder gëtt hei just en Aarbechtskontrakt ëmgaang?
• Wéi ass et mat hirer sozialer Ofsécherung?
• Gëtt hei eng Form vu "faux indépendants" am ëffentleche Secteur geschafen?

No de "Null-Stonnen-Kontrakter" schéngt dëst eng weider Methode ze sinn, fir flexibel Personal anzestellen, awer op Käschte vun der sozialer Sécherheet vun de Betraffenen.

Ech wëll wëssen, wéi wäit dës Praktik verbreet ass an ob mir net e bessere legale Kader brauchen, fir prekär Aarbechtsverhältnisser an dësem wichtege Secteur ze verhënneren.

Dir kënnt de Fortschrëtt vun dëser Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29596

#Gemengen #AarbechtsDroit #SozialGerechtegkeet #LëtzebuergerPolitik

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert "Prestations de service" Kontrakter am kommunale Secteur gestallt. Et schéngt wéi wann Gemengen dës Kontrakter benotzen fir Personal anzestellen, wat zu prekären Aarbechtsbedingungen féiert. Ass dat legal? Ass dat sozial gerecht? Follow d'Äntwert: https://chd.lu/fr/question/29596 #Aarbechtsrecht #PrekärAarbecht #Gemeng

I've just submitted a parliamentary question on an important issue that deserves attention: the use of service contracts ("prestations de service") in Luxembourg's municipal sector.

While investigating staffing practices in our daycare centers and school supervision services, I've discovered concerning patterns:

• Some municipalities appear to be using freelance service contracts instead of proper employment contracts
• This practice raises serious questions about social security coverage and tax implications
• It potentially creates "false self-employment" situations in the public sector
• Workers may be missing out on crucial protections like sick pay and employer contributions

This follows my previous inquiry about "zero-hour contracts" in the same sector, suggesting a pattern of precarious work arrangements in essential public services.

I've asked the Minister of Interior for detailed information on:
- How widespread this practice is among municipalities
- What legal obligations these "service providers" have
- How municipalities verify compliance with self-employment regulations
- Whether these arrangements might constitute "false self-employment"
- If the legal framework should be reformed to ensure proper employment protections

What do you think? Should municipalities be required to use only socially secure employment contracts for these essential workers?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29596

#LaborRights #PublicSector #PrecariousWork #FalseEmployment #Luxembourg

📋 Gemenge & "Prestations de service"-Kontrakter: Eng Grauzon am Aarbechtsrecht?

Ech hu festgestallt datt eng Rei Gemengen op sougenannte "Prestations de service"-Kontrakter zeréckgräifen, fir Personal an de Maisons Relaisen oder beim Pédibus anzesetzen.

Dëst ass keng Normalitéit, mee eng Praxis déi eng ganz Rei Froen opwërft:

• Wéi vill Gemenge maachen dovun Gebrauch?
• Wéi eng Obligatiounen huet dëst "Personal"?
• Wéi kontrolléieren d'Gemengen ob alles legal ass?
• Riskéiere mir hei "faux indépendants" ze kreéieren?

Dës Praxis kéint zu prekäre Situatioune féieren, wou Leit ouni sozial Ofsécherung schaffen. Nodeems ech scho viru Jore Froen zu den "Null-Stonnen-Kontrakter" gestallt hunn, kucken ech elo genee op dës weider Grauzon.

Ech mengen d'Gemenge sollten nëmme regulär Aarbechtskontrakter mat adequater sozialer Ofsécherung ubidden.

Wat denkt Dir? Sollt den ëffentleche Secteur mat guddem Beispill virgoen?

Link zur parlamentarescher Fro: https://chd.lu/fr/question/29596

#Aarbechtsrecht #Gemengen #SozialGerechtegkeet #MaisonsRelais #PrekärAarbecht #Lëtzebuerg

⚠️ Eis Gemenge benotze "Prestations de service"-Kontrakter fir Personal anzestellen. Dat bréngt vill Problemer mat sech!

A menger neister parlamentarescher Fro un de Minister fir den Interieur geet et ëm eng Praxis, déi ëmmer méi heefeg gëtt: D'Gemengen déi Personal iwwer Déngschtleeschtungskontrakter astellen, besonnesch an de Maisons Relaisen a Pédibus-Déngschter.

Dat ass eng Praxis déi zu prekäre Situatioune féiert:
• Keng Sozialversécherung
• Kee Krankegeld
• Keng Garantien
• Risiko vu "faux indépendant"

Nodeems ech 2022 schonn d'Null-Stonnen-Kontrakter thematiséiert hunn, geet et elo drëm ze verstoen, wéi verbreet dës Praxis ass an ob de legale Kader muss ugepasst ginn.

Ech froe mech virun allem:
• Wéi vill Gemengen notzen dës Kontrakter reegelméisseg?
• Wéi kontrolléieren d'Gemengen, ob d'Prestatairen all hir legal Obligatiounen erfëllen?
• Sollt de legale Kader geännert ginn, fir nëmmen nach sozial ofgeséchert Aarbechtskontrakter ze erlaben?

Wat mengt dir? Sollt eng Gemeng als ëffentleche Patron mat guddem Beispill virgoen an nëmme richteg Aarbechtskontrakter ubidden?

Follow d'Äntwert op meng Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29596

#Aarbechtsrecht #GemengenLëtzebuerg #PrekärAarbecht #SozialGerechtegkeet

Ech hu just eng parlamentaresch Fro iwwert "Prestations de service"-Kontrakter am kommunale Secteur gestallt. Gëtt et hei "faux indépendants" an de Maisons Relaisen? Ass dat legal? #Aarbechtsrecht #Gemengen https://chd.lu/fr/question/29596

🍎 Faarfstoffer an eiser Schoulkantinnen: E Grond zur Suerg?

Ech hunn eng parlamentaresch Fro un de Minister fir Bildung gestallt iwwert d'Benotzung vu syntheeteschen Faarfstoffer an eiser Schoulkantinnen.

Kalifornien huet grad e Gesetz ugeholl dat bestëmmte Faarfstoffer an de Schoule verbitt well se d'Aktivitéit an d'Opmierksamkeet bei Kanner kënne beaflossen.

Mir wëssen:
• D'EU verlaangt Warnungen op Produkter mat dëse Faarfstoffer
• Vill vun hinnen (Red 40, Yellow 5, Yellow 6) stinn ënner Verdacht

Meng Fro: Wéi eng vun dëse Faarfstoffer sinn an eise Schoulkantinnen? A sollt de Staat net mam gudde Beispill virgoen a se komplett verbannen?

Wat mengt Dir? Sollte mir dës Faarfstoffer an eise Schoule verbannen?

https://chd.lu/fr/question/29594

#Ernährung #Schoulkantin #Gesondheet #Kanner

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro iwwert synthetesch Faarfstoffer an eiser Schoulkantinnen gestallt! 🍎🔍

Wosst du datt d'EU bei Faarfstoffer wéi Red 40, Yellow 5 a 6 eng obligatoresch Warnung virschreift: "Kann d'Aktivitéit an d'Opmierksamkeet bei Kanner beanträchtegen"?

Dës Faarfstoffer sinn an den USA scho limitéiert ginn, mee wat ass mat Lëtzebuerg? Ech wëll wëssen ob dës Faarfstoffer an eise Schoulkantinnen nach benotzt ginn.

Eis Kanner verdéngen gesond Iessen! 💪

Follow de Link an menger Bio fir méi ze erfahren.

#SchoulIessen #Kantinn #GesondIessen #KannerGesondheet

🚨 Food Safety Alert: Are our children consuming harmful food colorants in Luxembourg schools? 🚨

I've just submitted a parliamentary question to the Minister of Education about synthetic food colorants in school meals, inspired by California's recent ban on certain additives like Red 40, Yellow 5, and Yellow 6 in school food.

While these colorants are permitted in the EU, they require warning labels stating they "may have an adverse effect on activity and attention in children." This raises serious concerns:

• Why are we potentially serving food with these warnings to our children?
• Do we even track which synthetic colorants are present in school meals?
• Shouldn't we apply the precautionary principle when it comes to children's health?

California has taken decisive action to protect students - shouldn't Luxembourg consider similar measures?

I believe we have a responsibility to ensure the food served in our schools prioritizes children's health and well-being over convenience and appearance.

What do you think? Should Luxembourg ban potentially harmful food colorants from school meals?

Follow the progress of this parliamentary question here: https://chd.lu/fr/question/29594

#FoodSafety #ChildHealth #SchoolFood #PublicHealth #ConsumerProtection #FoodPolicy

🍎 Wësst Dir wat an eise Schoulkantinne stécht?

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro iwwert d'Liewensmëttelfaarfstoffer an eise Schoule gestallt.

Kalifornien huet decidéiert, spezifesch syntheetesch Faarfstoffer wéi Red 40, Yellow 5 a Yellow 6 aus de Schoulkantinnen ze verbidden, well se d'Aktivitéit an d'Opmierksamkeet bei Kanner kënne beanträchtegen.

An der EU musse Liewensmëttel mat dëse Faarfstoffer zwar gekennzeechent ginn, mee se sinn nach ëmmer erlaabt.

Ech froen d'Regierung:
• Ginn dës Faarfstoffer an eise Kantinnen a Maisons Relais benotzt?
• Gëtt et e Monitoring dovun?
• Wéi eng Richtlinnen existéieren fir eis Fournisseuren?
• Ass d'Regierung bereet, dës Faarfstoffer ze verbidden?

Mir sollten net manner streng si wéi Kalifornien, wann et ëm d'Gesondheet vun eise Kanner geet!

Wat mengt Dir? Sollte mir dës Faarfstoffer an eise Schoule komplett verbidden? 🤔

Link zur Fro: https://chd.lu/fr/question/29594

#Schoulkantinn #Gesondheet #Kanner #Lëtzebuerg #Ernärung #Faarfstoffer #Liewensmëttel

🍎 Faarfstoffer an eise Schoulkantinnen: Gesond oder geféierlech? 🍎

Ech hu grad eng parlamentaresch Fro un de Minister fir Bildung, Kanner a Jugend gestallt iwwert déi synthetesch Faarfstoffer, déi an eise Schoulkantinnen an de Maisons Relais benotzt ginn.

Wousst Dir, datt Faarfstoffer wéi Red 40, Yellow 5 a Yellow 6 an der EU eng obligatoresch Warnung um Etikett hunn: "Kann d'Aktivitéit an d'Opmierksamkeet bei Kanner beanträchtegen"? 😮

De Staat Kalifornien huet dës Faarfstoffer elo souguer aus de Schoulkantinne verbueden. Firwat? Well se d'Hyperaktivitéit bei Kanner kéinte fërderen.

A menger parlamentarescher Fro froen ech:
• Gi dës Faarfstoffer an eise Schoulkantinne benotzt?
• Gëtt et e Monitoring vun dëse Substanzen?
• Wéi steet d'Regierung zum Risiko vun dëse Faarfstoffer?
• Sollte mer net och iwwert e Verbuet nodenken?

Eist Iessen an der Schoul ass en zentrale Bestanddeel vum Kannerwuel. Wann dës Faarfstoffer d'Gesondheet vun eise Kanner kéinte beaflossen, musse mer handelen!

Wat mengt Dir? Sollte synthetesch Faarfstoffer an de Schoulkantinnen erlaabt sinn?

#Schoulkantin #Gesondheet #Kanner #Lëtzebuerg #Ernährung #Faarfstoffer #Präventioun

A Kalifornien ass d'Benotze vu syntheeteschen Faarfstoffer an der Schoulkantinn elo verbueden. Firwat benotze mir se nach zu Lëtzebuerg, obwuel se Hyperaktivitéit bei Kanner fërderen? Ech well wëssen wéi dacks eis Kanner dës konsuméieren.
#Gesondheet #Schoul
https://chd.lu/fr/question/29594

Ech hunn eng parlamentaresch Fro iwwert d'App "Travel to Europe" gestallt. Dës App soll d'Waardezäiten un de Grenzen duerch Virausregistratioun reduzéieren - besonnesch wichteg am Kontext vum neien EU Entrée-/Sortie-System.

Meng Froen:
• Wäert Lëtzebuerg dës App iwwerhaapt aféieren?
• Wéi vill Self-Service Kiosken goufen um Findel installéiert?
• Wéi deier ass d'Ëmsetzung vum ganze System?
• Gëtt et speziell Ënnerstëtzung fir vulnerabel Gruppen?

Ech fannen et wichteg, datt mir d'Grenzkontrolle méi effikass gestalten, ouni awer d'Reesend ze frustréieren. Wat sinn är Erfahrungen mat Grenzkontrolle bei Reesen?

Follow d'Äntwert op meng parlamentaresch Fro hei: https://chd.lu/fr/question/29595

#Digitalisatioun #Grenzkontroll #Reesen #EUTech

Nei EU-Grenzkontrolle kéinten zu laange Waardezäiten féieren! Ech hu nogefrot, ob Lëtzebuerg d'App "Travel to Europe" notze wäert, déi dëst kéint verhënneren. Suivéiert meng parlamentaresch Fro: https://chd.lu/fr/question/29595

#EES #Grenzkontrollen #Fluchhafen #Findel #EU #Reesen

I've just submitted a parliamentary question regarding the "Travel to Europe" mobile application and the implementation of the EU's Entry/Exit System (EES) in Luxembourg.

As international travel evolves with new digital requirements, I'm concerned about:
• How Luxembourg is adapting to these EU-wide changes
• Whether we'll implement the "Travel to Europe" app to reduce border waiting times
• The infrastructure readiness at Findel Airport
• Support measures for vulnerable travelers who may struggle with digital systems

The EES aims to enhance security at EU external borders, but without proper implementation, it risks creating significant delays. Countries like Sweden have already announced plans to use this app at select border crossings.

While technology can streamline processes, we must ensure these systems are accessible to everyone, including elderly travelers and families with young children.

What's your experience with digital border systems when traveling? Have you encountered any challenges that could be addressed through better implementation?

Follow the progress of this question: https://chd.lu/fr/question/29595

#DigitalBorders #EUTravel #BorderSecurity #TravelTech #Luxembourg

📱 Ech hu mech bei der Regierung iwwer d'App "Travel to Europe" informéiert.

D'EU huet den Entrée-/Sortie-System (EES) agefouert fir eis Baussegrenzen ze sécheren. Dat kléngt gutt, mee et kéint zu méi laange Waardezäite bei de Grenzkontrolle féieren.

Frontex huet dofir eng App entwéckelt, déi et Reesenden aus Drëttstaaten erlaabt, hir Donnéeën am Viraus ze enregistréieren. D'Fro ass: Wäert Lëtzebuerg dës App notzen?

An menger parlamentarescher Fro wollt ech wëssen:
• Ob a wéini mir dës App um Findel asetzen?
• Wéi vill Selbstbedénungs-Kiosken installéiert goufen?
• Wat d'Gesamtkäschte fir d'Ëmsetzung vum EES sinn?
• Wéi Reesend informéiert a bei Problemer ënnerstëtzt ginn?

Besonnesch wichteg ass mir, datt vulnerabel Gruppen net vergiess ginn. Technik soll d'Liewen einfacher maachen - fir jiddereen!

Dir kënnt de Fortschrëtt vun menger Fro hei verfollegen: https://chd.lu/fr/question/29595

Wat ass är Erfahrung mat Grenzkontrolle beim Reesen? Hutt dir schonn esou eng App benotzt?

#Digitalisatioun #Grenzkontroll #Reesen #EUPolitik #Lëtzebuerg #Findel

🛂 Nei Grenzkontrollen: Wéi ass Lëtzebuerg preparéiert?

D'EU huet de sougenannten Entrée-/Sortie-System (EES) agefouert fir d'Baussegrenzen ze sécheren. Dat kléngt gutt, ma kéint zu méi laange Waardezäiten op Flughäfen a Grenzen féieren.

Frontex huet dofir eng App "Travel to Europe" entwéckelt, déi et Reesenden aus Drëttlänner erlaabt, hir Donnéeë scho virun der Arrivée z'erfaassen.

Ech hu bei der Regierung nogefrot:
• Gëtt dës App zu Lëtzebuerg agesat?
• Wéi vill Self-Service Kiosken goufen um Findel installéiert?
• Wat sinn d'Käschte vun dëser Ëmsetzung?
• Wéi gi vulnerabel Persounen ënnerstëtzt?

Mir mussen sécherstellen, datt Lëtzebuerg technologesch um neiste Stand ass, ouni datt d'Reesender ënnert laange Waardezäiten leiden.

Dir kennt de Fortschrëtt vun menger parlamentarescher Fro hei suivéieren: https://chd.lu/fr/question/29595

#Grenzkontrollen #Digitaliséierung #Mobilité #Fluchhafen #EES

Ech hu beim Minister nogefrot, ob Lëtzebuerg d'App "Travel to Europe" fir Grenzkontrollen um Findel wäert notzen. Dës kéint d'Waardezäiten däitlech reduzéieren. Wat mengt Dir? #Digitalisatioun #Grenzkontroll https://chd.lu/fr/question/29595