Posts

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt, fir méi Transparenz a Reglementatioun am sensibele "Dual-Use"-Beräich ze froen:

• Wéi kontrolléiert d'Regierung, datt Lëtzebuerger Firmen hir Produkter verantwortungsvoll ubidden?
• Wéi verhënnere mir, datt dës Gidder fir illegal oder onmoralesch Zwecker mëssbraucht ginn?
• Wéi gesäit Lëtzebuerg seng Responsabilitéit als Standuert fir "Dual-Use"-Firmen, fir eng global Regulatioun ze schafen?
• Wéi packe mir d'Balance tëscht Defense an der Verantwortung, keng Konflikter ze verschäerfen?

Wat denkt dir? 💬 Soll Lëtzebuerg méi streng Kontrollen aféieren? Oder soll d'Prioritéit bei der Wirtschaft leien?

Folgt de Fortschrëtt op: https://chd.lu/fr/question/28192

#DualUse #Defense #Mënscherechter #Économie

Dual-Use-Gidder sinn eng grouss Erausfuerderung. Si kënnen esouguel zivil wéi militäresch Ziler hunn, dofir mussen mir oppassen, datt si net mëssbraucht ginn.

Lëtzebuerg ass e wichtege Standuert fir Firmen, déi an dësem Secteur aktiv sinn. Mir mussen déi richteg Kontrollen hunn, fir Mënscherechtsverletzungen ze verhënneren.

Wat denkt dir? Wéi eng Responsabilitéit huet Lëtzebuerg?

Diskutéiert mat op #DualUseGidder

https://chd.lu/fr/question/28192
#LuxTech #LuxDefense #LuxBusiness

These goods raise concerns as they could potentially be misused for conflicts or human rights violations, especially when exported to non-EU or non-NATO countries. 🚫

Given Luxembourg's role as a hub for international companies active in the dual-use sector, I asked the government about their plans to:

• Ensure Luxembourgish firms offer dual-use products/services responsibly and in line with human rights
• Implement stricter controls to prevent these sensitive goods from falling into the wrong hands
• Drive global regulation in this area as a major dual-use industry location
• Balance our defense needs while avoiding fueling conflicts or exporting them

As Luxembourg strengthens its defense capabilities, it's crucial to address the risks associated with dual-use goods. We must find the right balance between national security and our responsibility to uphold human rights. 🕊️

I invite you to follow the progress of this question and share your thoughts on this critical issue. Together, we can promote ethical business practices and a more peaceful world.

#dualuse #ethicalbusiness #humanrights #nationalsecurity #luxembourgpolitics

Link to follow progress: https://chd.lu/fr/question/28192

Wéi ass d'Situatioun aktuell?
• Lëtzebuerger Firmen ubidden Produkter a Servicer un, déi fir zivill an och militäresch Zwecker benotzt kënne ginn
• Dës Gidder kënnen awer och fir Konflikter a Mënscherechtsverletzungen mëssbraucht ginn 🚫

An deem Sënn hunn ech der Regierung dës Froe gestallt:

• Wéi wëll d'Regierung verhënneren, datt dës "Dual-Use"-Gidder an déi falsch Hänn geroden?
• Wéi gesäit d'Regierung d'Responsabilitéit vun eisem Land, fir eng global Regulatioun vun dësem Secteur virunzedreiwen?
• A wéi kënne mir d'Balance fannen tëscht der Bedreiung vun eiser Defense an awer och der Verantwortung, keng Konflikter ze verschäerfen?

Wat mengs du? 👇 Soll Lëtzebuerg méi streng Kontrollen an dësem Beräich agefieren?

Fir méi Detailer an de Fortschrëtt vun dëser Fro ze verfollegen:
https://chd.lu/fr/question/28192

#MënscheRechter #Wirtschaft #Regulatioun #DualUse

Dat ass awer riskant, well dës Produkter kënnen och fir Konflikter a Mënscherechtsverletzungen ausgebaut ginn. 💣 D'Regierung muss dofir:

• Kontrollen agefouert ginn, fir dass Lëtzebuerger Firmen hir Dual-Use-Gidder verantwortungsvoll ubidden
• Verhënneren, datt dës Gidder an illegal Hänn kommen
• Eng global Regulatioun virundräiwen
• D'Balance fannen tëscht Defense an der Verantwortung, keng Konflikter ze exportéieren 🕊️

Wat mengt Dir? Soll d'Regierung méi Kontrolle vun dësen Gidder agefoueren? Ech hunn eng parlamentaresch Fro gestallt: https://chd.lu/fr/question/28192 #DualUse #Mënscherechter #Defense

Deelt Är Gedanken! 💬

De FDC huet awer d'Mediatioun vum OECD National Contact Point ofgeleent. 🚫 Hien erkennt seng Responsabilitéit am Kader vun deene Richtlinne net un.

Ech hunn dëser Fro gestallt, well:
• D'Positioun vum FDC mir onverständlech erschéngt 🤔
• Ech mengen, datt de FDC seng Verantwortung sollt unhuelen
• En Dialog mat den ONGen wichteg ass fir eng nohalteg Strategie 🌱

Wat mengt Dir? 👇
• Sollt de Fonds sech fir d'Mediatioun opmachen?
• Wéi kënne mir e bessere Dialog tëscht Fongen a Citizenen erreechen?

Diskutéiert mat an deelt Är Gedanken! 💭

Fir méi Informatiounen:
https://chd.lu/fr/question/28189
#FDC #Greenpeace #OECD #Nohaltegkeet

Greenpeace huet de Fonds de Compensation SICAV-FIS (FDC) bäi der OECD geplang! Den FDC investéiert laut Greenpeace net nohalteg.

Mä den FDC lehnt Mediatioun of 🚫 Ech froen d'Regierung:
• Wéi kënne mir de FDC dozou beweegen, seng Responsabilitéit unzeerkennen?
• Kënne mir e Dialog tëschent FDC an ONGen organiséieren? 💬

Wat mengs du? Soll de Staat intervenéieren?
Diskutéier mat ënnert #FDCnohalteg

Fir méi Informatiounen:
https://chd.lu/fr/question/28189
#Finanz #Ëmwelt #Nohaltegkeet

Den FDC huet d'Mediatioun vum OECD Contact Point ofgeleent, well en sech net als multinational Entreprise gesäit. 🤷‍♂️

Ech hunn dës parlamentaresch Fro gestallt:
• Wéi gesäit d'Regierung dës Situatioun?
• Wéi kënne mer de FDC dozou beweegen, seng Responsabilitéit unzeerkennen?
• Kënne mer en Dialog tëschent dem FDC a Greenpeace organiséieren?

Ech mengen, datt de FDC seng Responsabilitéit sollt unhuelen an no enger nohalteger Strategie sichen. 💚

Wat denkt Dir? Soll de FDC seng Investissementer iwwerpréiwen a mat ONGen zesummeschaffen?

Loosst Äre Commentaire hei ënnendrënner an suivéiert d'Diskussioun op chd.lu/fr/question/28189 #Nohaltegkeet #Investissementer #OECDRichtlinnen

Ech hunn eng nei parlamentaresch Fro gestallt iwwer d'Participatioun vu Lëtzebuerg als Observateur bei den Treffen zum Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW).

D'Krichsgefor duerch Atomwaffen ass net ze ënnerschätzen. Dowéinst ass et wichteg, datt Lëtzebuerg eng aktiv Roll an dëser Diskussioun spillt. 🕊️

Meng Haaptfroen:
• Huet d'Regierung hier Positioun iwwerduecht, well eis Noperen Däitschland a Belsch lo als Observateure matmaachen?
• Wat sinn d'Grënn géint eng Participatioun, wann anerer NATO-Länner et maachen?
• Gëtt et Gespréicher mat anere NATO-Länner fir eng gemeinsam Approche?
• Gëtt et eng Ofstëmmung op EU-Niveau, well Éisträich an Irland Membre sinn?

Ech fannen et wichteg, datt mir eis konstruktiv an dës Diskussioun abréngen an net einfach nozekucken. 💬

Wat denkt Dir? Soll Lëtzebuerg als Observateur deel huelen? Loosst Äre Commentaire hei ënnendrënner. 👇

Fir méi Detailer kuckt op d'Fro selwer:
https://chd.lu/fr/question/28190

#Atomwaffen #Fridden #NATO #EU

Ech sinn den @SvenClement, Deputéierten vun der @Piratepartei. Ech hu eng wichteg Fro gestallt:

Däitschland a Belsch hunn als Observateure bei de Verhandlungen iwwert de Nuklearwaffen-Verbuetsvertrag deelgeholl. Weist dëst datt si sech konstruktiv dorunner wëllen auserneesetzen?

Ech hunn d'Regierung gefrot:
• Wëllt si och deelhuelen?
• Wat sinn hir Grënn dogéint, wann net?

Wat mengs du? Soll Lëtzebuerg och als Observateur deelhuelen?
Diskutéier mat op #nuklearwaffen #verbuetsvertrag

Follegt de Fortschrëtt vun dëser Fro: https://chd.lu/fr/question/28190

That's why I recently submitted a parliamentary question to our Minister of Foreign Affairs regarding Luxembourg's position on the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW).

• Several of our NATO allies, including neighboring Germany and Belgium, participated as observers in the latest TPNW meeting. This demonstrates a willingness to constructively discuss this critical topic.

• I'm inquiring whether our government has reconsidered its stance on observer participation, especially given our partners' involvement.

• It's important to explore potential avenues for cooperation and collective approaches within NATO and the EU on matters of nuclear non-proliferation. 🌍

I believe open dialogue and thoughtful consideration of diverse perspectives are key to making progress on complex global challenges.

What are your thoughts on Luxembourg's role in nuclear disarmament efforts? I welcome an engaging discussion on this important issue.

Follow the progress: https://chd.lu/fr/question/28190

#NuclearDisarmament #TPNW #GlobalPeace #Dialogue

Haut schwätzen ech iwwert eng parlamentaresch Fro, déi ech gestallt hunn zum Thema "Traité sur l'interdiction des armes nucléaires". 🌍⚔️

Wéi Dir vläicht wësst, hunn d'Belsch an Däitschland am November 2023 als Observateuren un engem TPNW-Meeting zu New York deelgeholl. Dëst ass e wichtegen Akt, fir sech konstruktiv mat dëser Thematik ze befaassen. 💪

Slide 2:
An dëser Fro froen ech d'Regierung:
• Ob si hir Positioun iwwerpréift hunn, fir och als Observateure bei TPNW-Meetingen deelzehuelen
• Wat d'Grënn géint eng Participatioun als Observateur sinn
• Ob et Gespréicher mat anere NATO-Memberen iwwert eng gemeinsam Approche gëtt
• Wéi d'Ofstëmmung op EU-Niveau ass, wou verschidde Memberen um Traité sinn 🇪🇺

Slide 3:
Dëst ass eng wichteg Diskussioun fir Lëtzebuerg, well:
• Mir als klenge Staat e Beispill kënne ginn an dës Initiativ ënnerstëtzen 🇱🇺
• D'Verhënnere vun Atomwaffen eng vun de gréissten Erausfuerderunge fir d'Mënschheet ass 🌍
• Mir als NATO-Member eng staark Stëmm hunn, fir dës Thematik ze diskutéieren 🗣️

Ech motivéieren Iech all, Är Meenung ze deelen an dës wichteg Fro ze verfollegen. 👇
#atomwaffen #friedenspolitik #lëtzebuerg

[Question URL: https://chd.lu/fr/question/28190]

Well eis Noperen Däitschland a Belsch als Observateuren un TPNW-Meetingen deelgeholl hunn, wollt ech vun der Regierung wëssen:

• Gëtt eis Positioun iwwerduecht?
• Firwat participéieren mir net als Observateure wéi aner NATO-Länner?
• Gëtt et Gespréicher fir eng gemeinsam Approche?
• Gëtt et eng Ofstëmmung op EU-Niveau?

Folgt d'Diskussioun hei: https://chd.lu/fr/question/28190 #Nuklearwaffen #Désarmement